Сohn sagte, du hättest eine Dreizimmerwohnung im Zentrum gekauft. In dieser Wohnung werde nur ich leben! — erklärte die Schwiegermutter
Jelena verließ das Büro und ging zu ihrem Auto. Der Arbeitstag war anstrengend gewesen — drei Treffen mit Kunden, ein Berg an Dokumenten und endlose Anrufe. Seit fünf Jahren arbeitete sie als Juristin in einem großen Unternehmen und war dieses Tempo gewohnt.
Die junge Frau war immer zielstrebig gewesen; schon an der Universität jobbte sie, um nicht von den Eltern abhängig zu sein. Obwohl Viktor Pawlowitsch und Ljudmila Iwanowna, die Besitzer einer Baumarkt-Kette, ihrer Tochter ein sorgenfreies Leben hätten ermöglichen können, zog Jelena es vor, alles aus eigener Kraft zu erreichen.
Vor drei Jahren hatte sie Roman geheiratet, einen Programmierer aus einem IT-Unternehmen. Kennengelernt hatten sie sich auf einer Firmenfeier gemeinsamer Bekannter, und Roman gefiel Jelena sofort — wegen seines ruhigen Lächelns und seiner Fähigkeit zuzuhören. Später stellte sich allerdings heraus, dass sich diese Nachgiebigkeit ausnahmslos auf alle erstreckte, einschließlich seiner Mutter, Raisa Stepanowna. Doch damals, ganz am Anfang der Beziehung, bemerkte Jelena das nicht.
Das frisch verheiratete Paar mietete eine Zweizimmerwohnung am Stadtrand. Die Wohnung war nicht schlecht, aber Jelena träumte von einem eigenen Zuhause. Schon in den ersten Arbeitsmonaten begann sie, Geld zurückzulegen — ein Drittel ihres Gehalts wanderte in die „Sparbüchse“ für die Anzahlung. Roman sparte ebenfalls, jedoch deutlich weniger; er erklärte das damit, dass er seiner Mutter und seinem jüngeren Bruder Alexej helfe.
In drei Jahren hatte Jelena etwa zwei Millionen Rubel angespart. Roman brachte gerade einmal fünfhunderttausend zusammen. Sie machte ihrem Mann keine Vorwürfe; sie verstand, dass jeder seine eigenen Prioritäten hat. Doch als sie von einem Wohnungskauf zu sprechen begann, bot Viktor Pawlowitsch unerwartet Hilfe an.
— Lenotschka, Mama und ich möchten dir drei Millionen für eine Wohnung schenken, — sagte ihr Vater beim Sonntagsessen. — Du bist unsere einzige Tochter, und wir wollen, dass du würdig lebst. In deinem Alter noch zur Miete zu wohnen — das ist nicht richtig.
Jelena umarmte ihre Eltern, ohne die Tränen der Dankbarkeit zu verbergen. Mit dieser Summe konnte man sich wirklich etwas Gutes anschauen.
Die Suche dauerte einen Monat. Jelena studierte Dutzende Angebote, fuhr durch die halbe Stadt, bis sie auf die perfekte Option stieß — eine Dreizimmerwohnung in einem Neubau mitten im Zentrum, achtzig Quadratmeter, hell, mit einem hervorragenden Grundriss. Preis: neun Millionen Rubel. Den Rest konnte man zu günstigen Konditionen über eine Hypothek finanzieren.
— Rom, schau mal, was für ein Traum! — Jelena zeigte ihrem Mann die Fotos auf dem Handy. — Drei Zimmer, eine große Wohnküche, zwei Bäder! Stell dir das vor!
Roman nickte und betrachtete die Bilder.
— Toll. Nur… auf wen wird die Wohnung eingetragen?
Jelena schwieg. Sie hatte diesen Punkt bereits durchdacht.
— Rom, lass mich die Eigentümerin sein. Verstehst du: Meine Eltern haben mir das Geld gegeben, das ist ihr Geschenk persönlich an mich. Ich möchte, dass die Wohnung mir gehört. Zur Sicherheit.
Roman runzelte die Stirn.
— Das heißt, ich werde dann einfach in deiner Wohnung wohnen? Wie ein Untermieter?
— Sag keinen Unsinn. Du bist mein Mann, das ist unser Zuhause. Nur rein juristisch werde ich die Eigentümerin sein. Rom, glaub mir, das ist die richtige Entscheidung.
Roman seufzte und stimmte zu, auch wenn man ihm ansah, dass ihm diese Lösung nicht gefiel. Doch streiten wollte er nicht — Konflikte hatte er noch nie gemocht.
Der Kauf ging schnell über die Bühne. Zwei Wochen später hielt Jelena die Schlüssel zu ihrer eigenen Wohnung in der Hand. Sie drehte sich in den leeren Zimmern im Kreis und schmiedete Pläne — wo das Sofa stehen würde, welche Fliesenfarbe sie fürs Bad wählen sollte, wohin der große Spiegel kommen würde. Roman lächelte, als er seine glückliche Frau ansah, und half ihr, die Wände mit dem Maßband auszumessen.
— Ich finde, wir sollten meine Eltern anrufen und ihnen noch einmal danken, — sagte Jelena und setzte sich auf die Fensterbank. — Ohne sie hätten wir bestimmt noch zehn Jahre gespart.
— Auf jeden Fall. Und meiner Mama muss ich es auch erzählen, — fügte Roman hinzu und holte sein Handy heraus.
— Wozu? — Jelena wurde wachsam.
— Na wozu wohl? Sie ist doch meine Mutter. Ich will die Freude mit ihr teilen.
Jelena öffnete den Mund, um zu widersprechen, schwieg aber. Roman wählte bereits.
— Mama, hallo! Hör mal, wir haben Neuigkeiten… Wir haben eine Wohnung gekauft! Eine Dreizimmerwohnung im Zentrum, achtzig Quadratmeter… Ja, im Neubau… Genau, auf Jelena eingetragen, ihre Eltern haben den Großteil des Geldes gegeben… Nein, Mama, ich verstehe… Es hat sich einfach so ergeben…
Jelena hörte zu und spürte, wie ihre Unruhe wuchs. Raisa Stepanowna war kein einfacher Mensch. Sie mischte sich ständig in ihr Leben ein, gab ungefragte Ratschläge, und vor allem war sie überzeugt, ihr Sohn schulde ihr alles. Jelena versuchte, Abstand zur Schwiegermutter zu halten, doch das gelang nicht immer.
— Mama möchte sich die Wohnung anschauen, — sagte Roman, als er das Handy weglegte. — Ich habe sie für nächste Woche eingeladen.
— Wunderbar, — antwortete Jelena trocken, ohne Freude in der Stimme.
Die Woche verging schnell. Jelena und Roman bestellten Möbel, einigten sich mit einer Firma auf eine kosmetische Renovierung. In der Wohnung standen bereits ein nagelneuer Kühlschrank und ein kleiner Tisch mit zwei Stühlen. Am Freitagabend erinnerte Roman daran, dass seine Mutter morgen kommen würde.
— Versuche bitte, mit ihr höflicher zu sein, — bat er. — Ich weiß, ihr kommt nicht besonders gut miteinander aus, aber es ist nun mal meine Mutter.
— Ich bin immer höflich, — schnitt Jelena kurz ab.
Am Samstagmorgen klingelte es an der Tür. Jelena öffnete und erstarrte. Auf der Schwelle stand Raisa Stepanowna mit zwei riesigen Taschen in den Händen und einer dritten zu ihren Füßen.
— Guten Tag, Lenotschka, — lächelte die Schwiegermutter angestrengt. — Hilf mir bitte, bring die Taschen rein.
Jelena nahm mechanisch eine der Taschen und trat zur Seite, um die Frau hereinzulassen. Raisa Stepanowna ging in die Wohnung, sah sich um und musterte alles mit einem prüfenden Blick.
— Na ja, nicht schlecht. Ich hätte zwar einen anderen Grundriss gewählt, aber insgesamt geht’s.
Roman kam aus dem Bad und trocknete sich die Hände mit einem Handtuch ab.
— Mama, hi! Wie war die Fahrt?
— Ganz gut, Römchen. Schau, ich habe ein paar Sachen mitgebracht.
— Was für Sachen? — fragte Jelena nach und stellte die Tasche auf den Boden.
Raisa Stepanowna richtete sich auf, verschränkte die Arme vor der Brust und sah Jelena direkt in die Augen.
— Mein Sohn hat gesagt, du hast eine Dreizimmerwohnung im Zentrum gekauft. In dieser Wohnung werde nur ich wohnen!
Jelena blinzelte mehrmals, weil sie nicht verstand, ob sie richtig gehört hatte.
— Wie bitte?
— Ich ziehe hier ein. Aljoscha heiratet in einem halben Jahr, meine Wohnung geht dann an ihn und seine Braut. Und ich muss irgendwo wohnen. Diese Wohnung passt genau. Stadtzentrum, drei Zimmer — genau das Richtige für mich.
Jelena spürte, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss — Zeichen ihrer mühsam unterdrückten Wut. Sie drehte sich zu ihrem Mann um.
— Roman, hörst du, was deine Mutter da sagt?…
Roman wurde vor den Augen bleich, sein Blick huschte zwischen seiner Frau und seiner Mutter hin und her.
— Mama, warte, lass uns ruhig darüber sprechen …
— Worüber soll man da reden? — fiel Raisa Stepanowna ihm ins Wort. — Du bist mein Sohn, du bist verpflichtet, mir ein würdiges Alter zu sichern. Mein ganzes Leben habe ich in euch, in dich und Aljoscha, investiert, und jetzt ist es Zeit, die Schulden zurückzuzahlen. Ich habe schon entschieden — ich nehme das große Zimmer, es ist heller. Du und Jelena könnt im kleinen wohnen. Oder zieht meinetwegen ganz irgendwohin.
Jelena schloss die Augen und zählte innerlich bis zehn. Dann atmete sie tief durch und öffnete sie wieder.
— Raisa Stepanowna, diese Wohnung gehört mir. Ich habe sie mit Geld gekauft, das ich verdient habe und das ich von meinen Eltern als Geschenk bekommen habe. Hier werden Roman und ich wohnen — und sonst niemand. Nehmen Sie Ihre Taschen und gehen Sie bitte.
Die Schwiegermutter lachte — scharf, unangenehm.
— Ach so! Also kommandierst du jetzt? Hast du vergessen, wer ich bin? Ich bin die Mutter deines Mannes! Ohne mich gäbe es weder ihn noch euch noch diese Ehe!
— Mama, beruhige dich, — versuchte Roman sich einzumischen, doch seine Stimme zitterte.
— Schweig! — fauchte Raisa Stepanowna. — Bist du überhaupt ein Mann oder ein Waschlappen? Deine Frau ist dir auf den Kopf gestiegen, und du bekommst kein Wort heraus!
Jelena trat nach vorn und stellte sich zwischen ihren Mann und die Schwiegermutter.
— Schluss jetzt. Ich sage es zum letzten Mal: Nehmen Sie Ihre Sachen und gehen Sie. Sofort.
— Ich gehe nirgendwohin! — Raisa Stepanowna stampfte mit dem Fuß auf. — Ich habe schon alles entschieden! Aljoscha gebe ich meine Wohnung, und ich ziehe hier ein. Du, Lena, bist gierig und undankbar. Ältere muss man respektieren!
— Respekt verdient man sich, man fordert ihn nicht, — sagte Jelena in eisigem Ton.
Die Schwiegermutter drehte sich um, packte eine der Taschen und ging auf das große Zimmer zu.
— So, genug geredet. Ich fange an, mich einzurichten.
In Jelena klickte etwas. Mit zwei Schritten holte sie Raisa Stepanowna ein, riss ihr die Tasche aus der Hand und schleuderte sie zurück in den Flur.
— Sie verschwinden jetzt sofort aus meiner Wohnung! — Jelenas Stimme war leise, doch darin lag Stahl. — Auf der Stelle!
— Römchen! — kreischte Raisa Stepanowna. — Siehst du, wie sie sich benimmt?! Lässt du dir gefallen, dass sie so mit deiner Mutter redet?!
Roman stand an der Wand, kreidebleich, die Arme schlaff herabgelassen.
— Mama, vielleicht sollte man wirklich nicht … Lass uns ein anderes Mal reden, wenn sich alle beruhigt haben …
— Sollte man nicht?! — Die Stimme der Schwiegermutter schoss eine Oktave höher. — Auf wessen Seite stehst du?!
— Er steht auf meiner Seite, — schnitt Jelena ihr das Wort ab. — Denn das ist unsere Wohnung, unsere Familie, und Sie sind hier ein ungebetener Gast. Roman, hilf deiner Mutter, die Taschen zur Tür zu tragen.
Raisa Stepanowna griff sich ans Herz und spielte einen Anfall.
— Oh, mein Herz … Was du mir antust, Undankbare … Ich habe dich doch wie eine Tochter geliebt …
— Schluss mit dem Theater, — Jelena öffnete die Wohnungstür. — Raus. Und kommen Sie nie wieder ohne Vorankündigung.
Die Schwiegermutter begriff, dass ihr die Situation entglitt. Sie griff zwei Taschen, die dritte schleifte sie hinter sich zur Tür.
— Römchen, du wirst es bereuen! Ich bin deine Mutter! Willst du wirklich diese Schlampe statt deiner eigenen Mutter wählen?!
Roman schwieg und starrte auf den Boden.
Raisa Stepanowna blieb auf der Schwelle stehen, ihr Gesicht verzerrte sich vor Wut.
— Gut. Wenn das so ist, verfluche ich euch beide! Ihr werdet in dieser Wohnung leben wie in der Hölle! Ich werde mich rächen, das werdet ihr schon sehen!
Jelena schlug die Tür zu, kaum dass die Schwiegermutter über die Schwelle getreten war. Dann lehnte sie sich an die Wand und atmete langsam aus. Ihre Hände zitterten, das Herz schlug so heftig, dass es ihr in den Ohren dröhnte.
Roman saß auf dem Boden und hielt den Kopf in den Händen.
— Warum warst du so zu ihr? Sie ist doch meine Mutter …
Jelena setzte sich neben ihn.
— Hör mir jetzt ganz genau zu. Deine Mutter ist gerade mit Sachen in unsere Wohnung gekommen und hat erklärt, dass sie hier wohnen wird — und uns hat sie gesagt, wir sollen ausziehen. Verstehst du das?
— Sie ist einfach wegen Aljoscha aufgewühlt … Sie hat wirklich keinen Platz, wohin sie gehen kann …
— Sie hat eine eigene Wohnung! — Jelenas Stimme wurde härter. — Und wenn Alexej heiratet, dann soll er entscheiden, wo er mit seiner Frau wohnen will — bei der Mutter oder separat. Das ist nicht unser Problem. Rom, wenn du nicht lernst, deiner Mutter „Nein“ zu sagen, wird unsere Ehe nicht lange halten.
Roman hob den Kopf; in seinen Augen lag Verwirrung.
— Meinst du das ernst?
— Absolut. Ich werde die Wohnung, die ich mit meinem Geld und dem Geld meiner Eltern gekauft habe, nicht mit deiner Mutter teilen. Das ist meine Grenze. Und wenn du sie nicht respektierst, sind wir nicht auf demselben Weg.
Roman schwieg lange. Dann nickte er.
— Gut. Ich rede mit ihr. Ich erkläre ihr, dass das so nicht geht.
— Nein, — Jelena schüttelte den Kopf. — Erklären ist zu spät. Morgen rufe ich einen Handwerker und lasse das Schloss austauschen. Du bekommst einen Schlüsselbund. Nur einen. Und wenn ich erfahre, dass du deiner Mutter Schlüssel gegeben oder sie ohne mein Einverständnis hereingelassen hast, reiche ich die Scheidung ein. Sofort. Ohne Diskussion.
Roman riss den Kopf hoch.
— Machst du dich über mich lustig?
— Ich schütze meinen Raum und meine Grenzen. Roman, ich liebe dich. Aber ich werde nicht zulassen, dass deine Mutter unser Leben kontrolliert. Entscheide dich — entweder du bist mit mir, oder du bist mit ihr. Einen dritten Weg gibt es nicht.
Roman fuhr sich mit den Händen übers Gesicht. Seine Schultern sanken, und plötzlich wirkte er auf Jelena sehr müde.
— Ich bin bei dir. Du hast recht. Mama ist zu weit gegangen.
Jelena umarmte ihren Mann.
— Danke. Dann sind wir uns einig: Wir wechseln das Schloss, du hast einen Schlüsselbund, und deine Mutter kommt nur auf Einladung. Einverstanden?
— Einverstanden, — antwortete Roman leise.
Am nächsten Tag rief Jelena einen Schlosser. Der Meister wechselte das Schloss schnell und baute ein zuverlässigeres ein. Jelena behielt zwei Schlüsselsets für sich, eines gab sie ihrem Mann.
— Rom, das ist ernst. Verlier ihn nicht, gib ihn nicht weiter, und mach keine Kopien ohne mich. Abgemacht?
— Abgemacht, — nickte Roman.
Am Abend rief Raisa Stepanowna an. Roman sprach lange mit ihr auf dem Balkon; Jelena hörte nur Gesprächsfetzen: „Mama, versteh doch … Es ist ihre Wohnung … Nein, ich kann nicht … Verzeih mir …“
Als er zurückkam, war sein Gesicht angespannt.
— Sie ist sehr verletzt. Sie sagt, ich hätte sie verraten.
— Du hast sie nicht verraten. Du hast einfach deine Familie gewählt. Und das ist richtig.
Roman umarmte seine Frau und vergrub das Gesicht in ihren Haaren.
— Ich hoffe, dass sich alles einrenkt.
Jelena sagte nichts. Sie kannte Raisa Stepanowna gut genug, um zu wissen: Diese Frau würde nicht so leicht aufgeben. Aber jetzt, in ihrer eigenen Wohnung, mit dem ausgetauschten Schloss und klaren Grenzen, fühlte Jelena sich ruhig. Sie hatte diese Runde gewonnen. Und sie war bereit, ihr Territorium so lange zu verteidigen, wie es nötig sein würde.
