— Мann wollte 120 Mio. Rubel von unserem gemeinsamen Konto abheben und abhauen – aber er hat ein wichtiges Detail übersehen
Andrej lief im Schlafzimmer hin und her und packte mit der Wichtigkeit eines echten Geschäftsmanns den Koffer.
Seine Frau trank ihren Morgenkaffee und beobachtete ihn aufmerksam, bemüht zu verstehen, was genau an seinem Verhalten sie innerlich so anspannte.
„Das muss man sich mal vorstellen! Ganz plötzlich taucht eine dringende Dienstreise nach Jekaterinburg auf!“, warf er hin, ohne aufzusehen. „Neue Kakaobohnen-Lieferanten lassen mich einfach nicht in Ruhe. Ich muss sie persönlich prüfen. Qualität ist schließlich mein Ein und Alles!“
In fünfzehn Jahren Ehe hatte Katja die Intonationen ihres Mannes auswendig gelernt. Jetzt sprach Andrej zu schnell, zu präzise – als hätte er diese Sätze vorher geübt.
„Wie lange bleibst du dort?“, fragte sie und nahm einen Schluck Kaffee.
„Eine Woche. Vielleicht etwas länger. Verhandlungen sind kein Zuckerschlecken. Das weißt du doch!“
Er zog den Koffer zu und sah Katja endlich an. In seinem Blick lag etwas Merkwürdiges: nicht ganz Schuld, nicht ganz Triumph. Katja spürte, wie sich etwas in ihr zusammenzog.
„Na gut, ich fahre! Sonst verpasse ich noch den Flieger“, sagte Andrej, griff nach der Tasche und ging zur Tür.
Katja folgte ihm. Er warf sich die Jacke über, tastete wie gewohnt die Taschen ab, nahm die Schlüssel. Und wieder dieser Abschiedsblick … als würde er sie sich einprägen.
„Also, ich bin dann weg“, murmelte er – und küsste sie plötzlich kurz auf die Wange. Zum ersten Mal seit Monaten.
Die Tür fiel ins Schloss.
Katja blieb in der Stille der leeren Wohnung stehen. Irgendetwas stimmte nicht. Andrej fuhr regelmäßig auf Dienstreise, aber so … so beunruhigt hatte er sich noch nie verabschiedet.
Sie wählte sofort die Nummer ihrer Assistentin.
„Marina, ich komme heute nicht ins Büro. Mir geht’s nicht gut. Verschieb bitte alle Termine auf morgen.“
„Natürlich, Frau Jekaterina Wladimirowna. Gute Besserung.“
Katja legte auf und sah sich um.
Die leere Wohnung drückte mit ihrer Stille. Sie versuchte, sich mit Haushalt abzulenken: sortierte Wäsche, wischte Staub, begann sogar Borschtsch zu kochen – obwohl ihn niemand essen würde.
Aber die Unruhe ließ sie nicht los. Sie wuchs wie ein Tumor und füllte jeden freien Raum in ihrem Kopf.
Bildete sie sich das alles nur ein? War sie einfach müde von der Monotonie des Familienlebens und erfand Probleme, wo keine waren?
Doch die Erinnerung an das Gespräch, das sie gestern im Büro zufällig aufgeschnappt hatte, ließ ihr keine Ruhe. Andrej und Lena hatten etwas geplant.
Und dann dieser merkwürdige Anruf von Irina wegen seines seltsamen Verhaltens in der Bank …
Alles war viel zu verworren!
Katja schaltete den Fernseher ein, konnte sich aber nicht auf den Film konzentrieren. Sie spülte ab und ließ Teller fallen. Sie saugte und vergaß, welches Zimmer sie schon gemacht hatte.
Um halb drei vibrierte das Telefon unheilvoll.
Eine Nachricht von Andrej. Ein Foto …
Eine Flugzeugkabine. Zwei Gesichter und ein leidenschaftlicher Kuss. Andrej und Lena – ihre Sekretärin … eine langbeinige Blondine, die vor einem halben Jahr mit makellosem Lebenslauf und vor Ehrgeiz brennenden Augen in ihre Firma „Süße Welt“ gekommen war.
Unter dem Foto stand: „Leb wohl, dumme Gans! Du hast nichts mehr!“
Katja sank langsam aufs Sofa. Das Handy glitt ihr aus den Händen und fiel auf den Teppich. Bis zuletzt hatte sie gehofft, sie habe sich alles nur eingebildet – dass sie sich Untreue aus dem Nichts zusammenfantasiert hatte, dass ihre Angst unbegründet gewesen war.
Aber da war es … das Foto mit der höhnischen Unterschrift.
Fünfzehn Jahre Ehe, fünfzehn Jahre gemeinsames Geschäft – in einem Augenblick zertrümmert.
Katja saß da und starrte auf einen Punkt.
Allmählich wich der Schock den Erinnerungen: grell, schmerzhaft, wie Salz auf einer offenen Wunde.
Vor fünfzehn Jahren war sie ganz anders gewesen: eine ehrgeizige Absolventin der Wirtschaftsfakultät, Tochter eines erfolgreichen Konditors, verliebt in einen ernsthaften Lebensmitteltechnologen. Andrej arbeitete damals in einer großen Fabrik, kannte sich in der Produktion aus wie kein anderer und träumte vom eigenen Unternehmen.
„Wir bauen ein Süßigkeiten-Imperium!“, sagte er, als er sie nach der Verlobung küsste. „Du bist das Gehirn der Operation, ich bin die Hände. Das perfekte Team!“
Ihr Vater segnete die Verbindung und schenkte ihnen eine Filiale des Familienkonzerns – eine kleine Fabrik am Stadtrand mit fünf Angestellten und veralteten Maschinen.
Doch die jungen Eheleute hatten Pläne so hoch wie Wolkenkratzer.
Die ersten Jahre schufteten sie wie Besessene.
Katja studierte den Markt, suchte Kunden, verhandelte mit Lieferanten. Andrej verbrachte Tage und Nächte in den Werkhallen, verfeinerte Rezepturen, kontrollierte jede Produktcharge. Ihre Éclairs wurden luftig wie Wolken, die Torten zu Kunstwerken, und die Schokolade zerging auf der Zunge und ließ einen Hauch von Festtag zurück.
Nach fünf Jahren waren sie auf dreißig Mitarbeitende gewachsen. Nach zehn eröffneten sie ihre eigene Konditoreikette. Nach fünfzehn hatten sie einhundertzwanzig Millionen auf dem Familienkonto angespart und sich den Ruf der besten Konditoren der Region erarbeitet.
All die Jahre war Andrej ein idealer Ehemann gewesen. Er mischte sich nie in die Finanzen ein, vertraute ihr vollkommen.
„Du hast Talent für Zahlen“, sagte er. „Ich knete lieber Teig.“
Umso mehr überraschte sie Irinas Anruf vor einem Monat.
„Katja, ich weiß nicht, ob ich das sagen soll“, begann die Freundin zögerlich. „Aber Andrej war bei uns in der Bank. Er hat sehr detailliert nach eurem gemeinsamen Konto gefragt.“
„Wofür hat er sich genau interessiert?“
„Wer vom Konto abheben darf, welche Limits es gibt, ob für große Transaktionen die Zustimmung des zweiten Kontoinhabers nötig ist. Ich habe erklärt: Es ist ein Gemeinschaftskonto, aber jeder von euch kann selbstständig darüber verfügen. Er hat alles sehr genau notiert.“
„Seltsam“, gab Katja zu. „Normalerweise interessiert er sich nicht für Finanzen.“
„Und er hat außerdem ein Privatkonto eröffnet. Sagt, für kleine Haushaltsausgaben. Aber warum hat er dann nach dem gemeinsamen Konto gefragt?“
Damals hatte Katja es weggelächelt: Vielleicht wollte ihr Mann sich mehr am Familienbudget beteiligen. Doch ein bitterer Nachgeschmack blieb. In all den Ehejahren hatte Andrej nie Interesse an ihren Ersparnissen gezeigt. Er bekam sein Gehalt, gab es für seine Dinge aus – und um die großen Finanzen kümmerte er sich nicht.
Aber gestern bekam all das eine Erklärung …
Katja war länger in der Fabrik geblieben, wollte eine neue Marmeladencharge prüfen.
Als sie zurückging, um ihre Tasche zu holen, hörte sie Stimmen aus Andrejs Büro. Die Tür stand einen Spalt offen, Licht brannte.
„Die Tickets habe ich schon gekauft“, sagte ihr Mann. „Morgen früh fliegen wir. Ich brauche nur ein, zwei Tage, um die finanziellen Fragen zu klären.“
„Und sie wird nichts merken?“, das war Lena. Ihre Stimme klang nervös.
„Katja?“, Andrej lachte. „Sie hält mich für einen Heiligen. Sie denkt, ich lebe nur für die Produktion. Sie hat mir immer vertraut. Welche Zweifel? Stell dich nicht so an.“
„Aber hundertzwanzig Millionen – das ist doch ein riesiges Geld …“
„Eben! Stell dir vor, was für ein Leben uns erwartet! Wir kaufen irgendwo am Meer ein Häuschen, eröffnen ein kleines Café. Wir backen Croissants für Touristen und lieben uns bis zum Morgengrauen.“
Katja lehnte sich an die Wand. Ihr Herz hämmerte verräterisch laut.
„Und wenn sie versucht, dich zu finden?“
„Finden wird sie mich vielleicht. Aber das Geld ist dann schon weg. Und was soll sie machen? Lässt sich scheiden und vergisst es. Ihr Papa ist reich, sie geht schon nicht unter.“
Lena kicherte.
„Du bist furchtbar, Andrjuscha.“
„Ich bin frei. Endlich.“
Katja verließ leise das Gebäude und saß lange im Auto, während sie das Gehörte verdauen musste.
Also so …
Fünfzehn Jahre Ehe, gemeinsames Geschäft, gemeinsame Träume – alles konnte man für eine junge Sekretärin und leichtes Geld auf null setzen.
Jetzt, während sie das Foto auf dem Handy ansah, verstand sie: Alle Puzzleteile fügten sich zu einem klaren Bild zusammen.
Andrej wollte ihr gemeinsames Konto leerräumen, das Geld auf sein Privatkonto übertragen und mit seiner Geliebten verschwinden. Die naive Ehefrau würde nichts merken – bis es zu spät wäre.
Aber er hatte ein wichtiges Detail übersehen.
Katja stand vom Sofa auf und nahm das Handy. Ihre Hände zitterten – aber nicht vor Tränen, sondern vor Wut. Kalter, berechnender Wut, die den Kopf klarer machte als starker Kaffee.
Als Erstes rief sie Irina an.
„Katja, hallo! Was für ein überraschender Anruf!“, meldete sich die Freundin sofort. „Wie geht’s?“
„Hallo. Nicht besonders, aber später. Irina, erinnerst du dich, was du mir vor einem Monat über Andrej erzählt hast?“, sagte Katja langsam, aber deutlich. „Ich brauche einen Gefallen. Einen großen.“
„Ich höre.“
„Sperr unser gemeinsames Konto. Sofort.“
„Was? Katja, meinst du das ernst?“
„Mehr als ernst. Sorge dafür, dass für jede Transaktion meine persönliche Zustimmung erforderlich ist. Kannst du das?“
„Technisch ja, aber …“, Irina schwieg kurz. „Was ist passiert?“
„Das erfährst du gleich. Machst du es?“
„Natürlich. Gib mir eine halbe Stunde.“
Katja legte auf – und lächelte zum ersten Mal an diesem Tag. Sie lächelte raubtierhaft, wie ein Hai, der Blut wittert.
Andrej hatte sie immer für weich, gefügig gehalten …
„Katja ist bei mir ein guter Mensch“, sagte er gern zu Bekannten. „Sie würde nicht mal einer Fliege etwas zuleide tun.“
Doch er hatte vergessen, wessen Blut in ihren Adern floss. Ihr Großvater hatte sein Geschäft in den wilden Neunzigern aufgebaut, als Güte ein Luxus war, den sich niemand leisten konnte. Ihr Vater führte das Werk fort und machte aus einer kleinen Bäckerei ein regionales Imperium. Und sie – die einzige Erbin – konnte ebenso hart sein, wenn die Umstände es erforderten.
Nur hatte es solche Umstände bisher nie gegeben.
Das Telefon klingelte.
„Erledigt!“, sagte Irka zufrieden. „Das Konto ist für alle Vorgänge über zehntausend Rubel gesperrt. Entsperren kann es nur der Kontoinhaber persönlich – mit Pass vor Ort.“
„Danke. Ich bin dir was schuldig.“
„Katja, aber was…“
„Ich erzähl dir später alles!“
Die nächsten drei Tage zogen sich wie eine Ewigkeit.
Jekaterina ging zur Arbeit, lächelte die Mitarbeitenden an, leitete Besprechungen – aber in ihr kochte alles.
Sie wartete.
Lena war natürlich ebenfalls verschwunden. Offiziell hatte sie Urlaub „aus familiären Gründen“ genommen.
Manche Angestellte tauschten Blicke, flüsterten. Alle verstanden, was los war – aber aus Höflichkeit schwieg man.
Und dann kam Andrej zurück.
Katja hörte schon aus der Küche, wie unten die Haustür ins Schloss fiel. Schwere Schritte im Flur, das Poltern eines Koffers, der auf den Boden geworfen wurde. Im Türrahmen erschien ihr Mann: zerzaust, wütend, die Augen vom Schlafmangel gerötet.
„Du…“, Andrej zeigte mit dem Finger auf sie. „Was hast du getan?“
Seine Frau saß am Küchentisch, eine Tasse Tee vor sich, und sah ihn ruhig an. Erstaunlich ruhig.
„Hallo, Liebling. Wie war die Dienstreise?“
„Stell dich nicht dumm!“, brüllte er. „Was hast du mit dem Konto gemacht?“
„Was stimmt denn mit dem Konto nicht?“
Andrej trat näher. Sein Gesicht verzerrte sich vor Zorn.
„Du hast es gesperrt! Ich kann keinen Kopeken abheben! Du… du hast alles gewusst!“
„Gewusst was, Andrjuscha?“
„Von Lena! Von uns!“
Katja stellte die Tasse ab und lachte aus vollem Herzen. Laut, ehrlich.
„Natürlich wusste ich es. Denkst du, ich bin blind? Denkst du, ich habe keine Freunde in der Bank?“
Ihr Mann wurde blass.
„Also hast du extra… du hast absichtlich gewartet, bis wir abgeflogen sind, um…“
„Um was?“, Katja stand auf. „Um dich daran zu hindern, unser Geld zu stehlen? Das Geld, das wir fünfzehn Jahre gemeinsam verdient haben?“
„Das ist kein Diebstahl!“, schrie er. „Das ist auch mein Geld!“
„Und meins!“, Katja sah ihn herausfordernd an. „Und was soll dann das Foto mit der Unterschrift: ‚Du hast nichts mehr!‘? Was war das – ein freundlicher Gruß?“
Andrej öffnete den Mund, sagte aber nichts. Er war erwischt.
„Eben“, nickte Katja. „Du wolltest das Konto leer räumen und verschwinden. Mich ohne einen Kopeken zurücklassen. Aber du hast eine Kleinigkeit übersehen, Liebling.“
„Welche?“
„Ich bin nicht so gutmütig, wie du gedacht hast.“
Andrej stand mitten in der Küche und atmete schwer. Katja sah, wie seine Gedanken fieberhaft kreisten. Er suchte offenbar einen Ausweg, eine Möglichkeit, die Situation zu drehen.
„Gut“, sagte er schließlich und versuchte, sich zu fangen. „Sagen wir, ich habe einen Fehler gemacht. Sagen wir, ich habe mich wie ein Idiot benommen. Aber wir können das doch erwachsen besprechen, oder? Ich bin bereit, mich zu entschuldigen, bereit, alles wieder gut zu machen.“
Katja betrachtete ihn mit dem Interesse einer Ethnografin, die eine seltene Insektenart untersucht.
„Wieder gut machen? Und wie willst du den Versuch, hundertzwanzig Millionen zu stehlen, wieder gut machen?“
„Nicht stehlen, sondern…“, Andrej brach ab, weil er merkte, dass er sich in die Ecke redete. „Ich wollte einfach ein neues Leben anfangen.“
„Auf meine Kosten. Im wörtlichen Sinne.“
„Auf unsere Kosten!“, fuhr er auf. „Ich habe auch gearbeitet, auch in das Geschäft investiert!“
„Natürlich hast du gearbeitet. Du bist ein hervorragender Technologe, Andrej. Vielleicht sogar der beste in der ganzen Stadt. Aber es gibt ein Problem.“
Katja nahm eine Mappe vom Tisch, die sie schon vorbereitet hatte. Andrej verfolgte die Bewegung misstrauisch.
„Weißt du, nachdem du dich so romantisch mit einem Foto von mir verabschiedet hast, habe ich beschlossen, eine außerplanmäßige Kontrolle in der Produktion durchzuführen“, sie schlug die Mappe auf und zog mehrere Dokumente heraus. „Die Ergebnisse sind sehr interessant.“
„Welche Kontrolle?“, fragte er verwirrt.
„Qualitätskontrolle. Dein Bereich sozusagen. Es stellt sich heraus, dass unsere Produkte in den letzten sechs Monaten mit schweren Verstößen gegen die Technologie hergestellt wurden. Abgelaufene Zutaten, minderwertige Rohstoffe, Missachtung des Temperaturregimes.“
„Das ist nicht wahr!“, Andrej machte einen Schritt nach vorn. „Ich würde niemals…“
„Ich weiß, dass es nicht wahr ist“, unterbrach Katja ihn ruhig. „Ich weiß, dass du niemals zulassen würdest, dass schlechte Ware produziert wird. Du hast berufliche Ehre – das respektiere ich.“
Andrej blinzelte verwirrt.
„Dann wozu…“
„Es geht nicht darum, ob es stimmt oder nicht. Es geht darum, dass ich Dokumente habe, die Verstöße belegen. Ich habe Zeugen, die bereit sind auszusagen. Ich habe Gutachten, die besagen, dass der Leiter der Qualitätskontrolle seine Pflichten grob vernachlässigt hat.“
Katja legte die Papiere fächerförmig auf den Tisch – wie Pokerkarten.
„Verstehst du, worauf ich hinauswill?“
Andrej wurde langsam kreidebleich.
„Du hast die Dokumente gefälscht?“
„Ich habe mir eine Absicherung verschafft. Für den Fall, dass mein geliebter Ehemann beschließt, unsere Ersparnisse zu stehlen und mit seiner Sekretärin abzuhauen“, Katja lächelte. „Vorausschauend, oder?“
„Das… das ist Erpressung!“
„Das ist Business, Liebling. Fünfzehn Jahre lang dachtest du, ich sei eine weichherzige Dumme, die nur Zahlen addieren kann. Aber du hast vergessen, dass ich die Tochter meines Vaters bin. Und mein Vater war nie weich.“
Andrej ließ sich auf einen Stuhl sinken. Katja begriff: Jetzt begann er das Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
„Wenn diese Papiere bei Rospotrebnadsor landen, wird die Fabrik geschlossen“, sagte er leise.
„Ach was, sie wird nicht geschlossen. Im schlimmsten Fall gibt es ein Bußgeld und die Auflage, den Leiter der Qualitätskontrolle zu ersetzen. Dich aber wird man sehr wahrscheinlich strafrechtlich belangen. Fahrlässigkeit mit Folgen… Wie viel gibt es dafür?“
„Bis zu fünf Jahre“, flüsterte Andrej.
„Genau. Aber du hast eine Alternative.“
Er hob zu ihr den Blick – leer, ausgebrannt.
„Welche?“
„Du verzichtest freiwillig auf alle Ansprüche am gemeinsam erwirtschafteten Vermögen. Du verzichtest außerdem auf deinen Anteil am Geschäft. Du schreibst eine Kündigung auf eigenen Wunsch. Ich reiche die Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen ein. Und wir trennen uns friedlich – ohne Skandal und ohne Prozesse.“
„Und die Dokumente?“
„Verschwinden. Als hätte es sie nie gegeben.“
Andrej schwieg mehrere Minuten. Katja drängte ihn nicht. Sie wusste, dass er keine Wahl hatte.
„Und was bleibt mir?“, fragte er schließlich.
„Deine Wohnung, die du vor der Ehe hattest. Das Auto. Deine persönlichen Sachen. Und ein sauberer Ruf.“
„Das ist wenig für fünfzehn Jahre Arbeit.“
„Das ist mehr als nichts für einen Diebstahlversuch“, erwiderte Katja hart. „Entscheide dich!“
Andrej saß noch gute zehn Minuten reglos da. Katja beobachtete ihn aufmerksam. Fast tat er ihr leid. Fast.
„Wo sind die Papiere?“, fragte er schließlich.
Katja zog aus der Schublade die fertig vorbereiteten Unterlagen. Alles war juristisch sauber. Sie hatte sich drei Tage auf dieses Gespräch vorbereitet.
„Unterschreib.“
Andrej nahm den Stift mit zitternden Händen. Jede Unterschrift unter jedem Dokument fiel ihm sichtbar schwer.
„Weiß Lena Bescheid?“, fragte Katja, als er fertig war.
„Worüber?“
„Dass du ohne Geld dastehst.“
Andrej verzog bitter den Mund.
„Sobald die Bank gesagt hat, das Konto sei gesperrt, erinnerte sie sich plötzlich an dringende Sachen zu Hause. Sie ist mit dem nächsten Flug zurück. Nicht mal verabschiedet hat sie sich.“
„Verstehe. Dann war die Liebe wohl doch nicht so stark.“
„Halt die Klappe“, sagte er müde.
„Deine Sachen kannst du morgen abholen. Ich bin im Büro.“
Andrej stand auf, sammelte die Dokumente ein und ging zur Tür. Auf der Schwelle drehte er sich noch einmal um:
„Weißt du – ich habe wirklich gedacht, du bist gut.“
„Bin ich auch“, antwortete Katja. „Nur nicht dumm.“
Die Tür fiel ins Schloss, und in der Wohnung wurde es still.
Fünfzehn Jahre Leben waren zu Ende. Eigentlich hätte sie Traurigkeit fühlen müssen, Leere, Reue. Doch in ihr war nur eine seltsame Leichtigkeit – als hätte man ihr nach einer langen Wanderung einen schweren Rucksack von den Schultern genommen.
Am nächsten Tag kam sie früher als sonst in die Fabrik.
Die Mitarbeitenden grüßten sie vorsichtig – alle verstanden, dass sich Grundlegendes verändert hatte.
Lena war seit einer Woche nicht mehr im Büro gewesen. Andrej hatte gekündigt. Gerüchte waren wie immer schneller als offizielle Mitteilungen.
„Frau Jekaterina Wladimirowna“, trat ihre Assistentin Marina zu ihr, „müssen wir einen neuen Leiter der Qualitätskontrolle suchen?“
„Ja. Schalte eine Anzeige auf allen einschlägigen Portalen. Du kennst die Anforderungen.“
„Und… Andrej Viktorowitsch hat ausrichten lassen, dass er seine persönlichen Sachen heute nach dem Mittag abholt.“
„Gut. Soll er abholen.“
Mittags rief Irka an.
„Katja, lebst du noch? Was ist denn bei euch passiert?“
„Ich lasse mich scheiden.“
„Im Ernst? Und ich dachte, ihr würdet euch wieder vertragen.“
„Manches kann man nicht verzeihen. Leider. Übrigens: Danke für deine Hilfe mit der Kontosperre. Du hast mich gerettet.“
„Immer doch. Und was machst du jetzt?“
Katja sah aus dem Fenster auf die Werkhallen. Arbeiter entluden einen Lkw mit Mehl, in der Konditorei backte man Torten für die Bestellungen von morgen, die Verpackerinnen falteten Schachteln für Pralinen. Das Leben ging weiter.
„Ich werde arbeiten. Das Geschäft weiterentwickeln. Ich habe Pläne, die Produktion zu erweitern.“
„Und dein Privatleben?“
„Privatleben? Ich bin zweiundvierzig, frei, finanziell unabhängig und weiß endlich, was ich wert bin. Ich finde, das ist keine schlechte Ausgangslage.“
Am Abend fuhr Katja nach Hause und dachte über die letzten Wochen nach.
Andrej hatte sie betrügen wollen – die Früchte ihrer gemeinsamen Arbeit stehlen und sie mit nichts zurücklassen. Doch er bekam, was er verdiente: Er blieb selbst mit fast nichts zurück, abgesehen von der alten Wohnung und zerbrochenen Illusionen.
Und sie?
Sie behielt das Geschäft, das Geld, ihren Selbstrespekt. Sie begriff, dass sie hart sein kann, wenn sie ihre Interessen schützen muss. Sie lernte, nicht blind zu vertrauen, sondern zu prüfen und noch einmal zu prüfen.
Die Gerechtigkeit hatte gesiegt. Und das war erst der Anfang.
