— Du wirst alles tun, was ich sage. Hast du mich verstanden? — brüllte der Bräutigam und packte die Schultern der Braut vor den Augen der Gäste.
– Du wirst alles tun, was ich sage. Hast du mich verstanden? – brüllte Igor und drückte Marinas Schultern so fest, dass der weiße Stoff des Kleides sich unter seinen Fingern zusammenknitterte.
– Lass los, das tut weh! – Sie versuchte sich herauszuwinden, doch der Griff wurde nur stärker.
– Das ist mein Haus, meine Regeln! Wenn ich will, jage ich deine Mutter sofort auf die Straße!
– Das wagst du nicht! – In den Augen der Braut blitzten Tränen voller Wut.
Der Hochzeitssaal erstarrte. Zweihundert Gäste blickten auf den Bräutigam und die Braut, die mitten auf der Tanzfläche standen. Die Musik verstummte abrupt.
Marina betrachtete Stoffmuster im Brautsalon, als Igor anrief.
– Wo treibst du dich herum? Ich warte schon eine halbe Stunde!
– Ich hab dir doch gesagt, dass ich zusammen mit Mama das Kleid aussuche.
– Deine Alte mischt sich schon wieder in Dinge ein, die sie nichts angehen? Wie oft denn noch?!
Sie schluckte den Kloß in ihrem Hals hinunter. Zum dritten Mal in dieser Woche fuhr er sie wegen Nichtigkeiten an. Gestern machte er eine Szene, weil sie die falsche Kaffeesorte gekauft hatte. Vorgestern – weil sie zu lange mit einer Freundin telefoniert hatte.
– Igor, wir hatten doch vereinbart…
– Halt den Mund und komm nach Hause. Sofort!
Freiton.
Ihre Mutter legte ihr vorsichtig die Hand auf die Schulter.
– Marinka, vielleicht solltest du nicht gehen? Schau dich doch an – du zitterst ja am ganzen Körper.
– Mama, er ist einfach nur müde von der Arbeit. Er hat einen wichtigen Vertrag, er ist angespannt.
– Kind, er ist immer angespannt. Von Anfang an.
Marina wandte sich dem Spiegel zu. Im Spiegelbild – eine blasse Frau mit erloschenen Augen. Wann war sie nur so geworden?
Igor hatte darauf bestanden, dass Marinas Mutter einen Monat vor der Hochzeit bei ihnen einzog. „Sie hilft bei den Vorbereitungen“, hatte er gesagt. Marina konnte ihr Glück kaum fassen – normalerweise konnte er ihre Mutter nicht ausstehen.
Anna Petrowna kam mit zwei Koffern und der Katze Murka an.
– Die Katze kommt nicht ins Haus! – schnitt Igor ab. – Ich habe eine Allergie.
– Welche Allergie? – wunderte sich Marina. – Du hast doch ein Jahr lang mit meiner Katze gelebt, als wir zusammen waren.
– Halt den Mund! Wenn ich sage, ich habe eine Allergie, dann habe ich eine Allergie!
Murka wurde der Nachbarin gegeben. Anna Petrowna packte schweigend ihre Sachen im zugewiesenen Zimmer aus – dem kleinsten Zimmer, direkt neben der Abstellkammer.
– Mama, es tut mir leid. Ich wusste nichts von seiner Allergie.
– Marinka, mach die Augen auf. Er ist einfach ein Tyrann.
– Sag so etwas nicht über meinen Verlobten!
Doch der Zweifel nagte bereits in ihr. Warum hatte sie früher nicht bemerkt, wie er sie ständig unterbrach? Wie er sie vor Freunden herabsetzte? Wie er jeden ihrer Schritte kontrollierte?
Eine Woche vor der Hochzeit probierte Marina ihr Kleid an. Igor platzte ohne anzuklopfen ins Zimmer.
– Was ist das für ein Fummel? Das Dekolleté sieht aus wie bei einer Schlampe!
– Igor, das ist ein klassischer Schnitt…
– Schweig! Du wirst nicht wie eine Prostituierte vor meinen Geschäftspartnern dastehen!
Er griff nach einer Schere vom Schminktisch und schnitt über den Korsettstoff. Die teure Spitze riss mit einem hässlichen Geräusch auseinander.
– Was tust du da?! – Marina stürzte sich auf das Kleid.
– Ich bringe dir bei, zu gehorchen! – Er holte mit der Schere aus…
Anna Petrowna stürmte ins Zimmer. „Wag es nicht, meine Tochter anzufassen, du Abschaum!“ „Das ist mein Haus, du alte Hexe! Wenn ich will, werfe ich euch beide auf die Straße!“ „Versuch es nur!“, die Mutter stellte sich zwischen sie. Igor schleuderte die Schere gegen die Wand und ging hinaus, die Tür zuknallend.
Marina war wach. Morgen war die Hochzeit. Zweihundert Gäste. Das Restaurant war bezahlt. Die Geschenke gekauft. Wie sollte sie das alles absagen?
Die Mutter klopfte an die Tür. „Schläfst du nicht? Ich habe dir Tee mitgebracht. Mit Minze, wie du ihn magst.“ Sie saßen auf dem Bett, wie in ihrer Kindheit. „Mama, ich habe Angst.“ „Heirate ihn nicht, Marinka. Zerstöre dich nicht selbst.“ „Aber was werden die Leute sagen?“ „Pfeif auf die Leute! Du bist wichtiger!“ Marina umarmte ihre Mutter.
Es roch nach Baldrian und nach Zuhause. Wann hatte sie sich das letzte Mal in Sicherheit gefühlt? „Weißt du, Mama, mir ist wieder eingefallen. Als wir uns trafen, war er anders. Aufmerksam, fürsorglich.“ „Am Anfang sind sie alle so. Solange sie sich ihrer Sache nicht sicher sind.“
Das Telefon vibrierte. Eine Nachricht von Igor: „Wenn du morgen irgendeinen Mist baust, bist du selbst schuld. Und deine Mutter lasse ich auf der Straße stehen.“
Der Morgen begann mit einem Skandal. Igor stürmte ins Zimmer der Braut. „Warum ist die Frisur nicht so, wie ich es gesagt habe?“ „Igor, geh raus! Der Bräutigam darf die Braut vor der Zeremonie nicht sehen!“ „Halt den Mund! Mach das sofort neu!“ Die Friseurin kauerte sich ängstlich in eine Ecke. Die Brautjungfern warfen sich Blicke zu. „Igor, beruhige dich bitte“, versuchte Marina, das Gesicht zu wahren.
„Du blamierst mich, du Dummkopf!“ Er packte eine Flasche Haarspray und schleuderte sie gegen den Spiegel. Das Glas zerbarst in tausend Scherben. „Das war’s! Die Hochzeit findet nicht statt!“, schrie Anna Petrowna. „Noch ein Wort, du alte Schachtel, und ich werfe dich jetzt hier raus! Zusammen mit deiner erbärmlichen Tochter!“ Marina sah auf die Scherben. In jeder ein verzerrtes Spiegelbild. Wie ihr Leben.
Im Standesamt war Igor die Höflichkeit in Person. Er lächelte die Gäste an, scherzte mit Freunden. Marina stand daneben, wie eine Puppe. „Sind Sie bereit, Herrn … zum Mann zu nehmen …“ Die Worte der Standesbeamtin klangen wie unter Wasser. Marina blickte in den Saal. Ihre Mutter saß in der ersten Reihe und umklammerte ein Taschentuch. Ihre Blicke trafen sich.
„Ich … ich …“ „Nun mach schon, zieh es nicht in die Länge!“, zischte Igor. „Ja“, presste sie hervor. Der Ring war zu eng. Igor hatte absichtlich eine Nummer kleiner gekauft. „Damit du ihn nicht verlierst“, hatte er gesagt. Aber sie wusste – damit sie ihn nicht abnimmt.
Der erste Tanz. Igor drückte ihre Taille so fest, dass es wehtat, zu atmen. „Lächle, du Dummkopf! Die Leute sehen uns!“ „Igor, du tust mir weh …“ „Halte es aus! Ich habe eine halbe Million für diese Hochzeit bezahlt!“
Nach dem Tanz setzte sich Marina an den Tisch. Ihre Mutter kam zu ihr. „Kind, du bist blass wie ein Laken.“ „Mama, ich kann nicht mehr …“ „Geh. Genau jetzt.“ „Wie? Die Gäste doch …“
In diesem Moment griff Igor nach dem Mikrofon. „Liebe Gäste! Ich möchte ein paar Worte über meine Frau sagen! Ab jetzt wird sie alles tun, was ich sage! Denn ich bin hier der Chef!“ Die Gäste klatschten unbeholfen. Jemand lachte nervös. „Und ihre Mutter soll ihren Platz kennen! In meinem Haus ist mein Wort Gesetz!“ Anna Petrowna stand auf. „Ach, du Mistkerl!“ Sie ging zu Igor und verpasste ihm eine Ohrfeige. Der Saal japste auf. „Du wirst alles tun, was ich sage.
Hast du mich verstanden?“, brüllte Igor und umklammerte Marinas Schultern. Aber anstelle von Tränen blitzte Feuer in ihren Augen auf. „Nein. Werde ich nicht.“ Sie riss sich los und zog den Ring ab. Das enge Ringlein ging nicht herunter. Marina riss fester, wobei die Haut aufriss. „Was machst du, du Idiot?!“ „Ich gehe. Ich sage es vor allen – ich gehe!“ Sie schleuderte ihm den Ring ins Gesicht. Igor zuckte zurück. „Wo willst du hingehen? Du hast doch nichts!“ „Dafür hat sie mich“, Anna Petrowna nahm ihre Tochter bei der Hand. „Komm, Marinotschka. Es ist genug.“
Sie gingen durch den Saal. Zweihundert Augenpaare folgten ihnen. Jemand begann zu klatschen. Dann noch jemand. Der Applaus schwoll an. „Du wirst auf allen Vieren zurückkommen!“, schrie Igor. „Hörst du?! Auf Knien wirst du angekrochen kommen!“ Am Ausgang drehte Marina sich um. „Weißt du was, Igor? Ich bin dir sogar dankbar. Dafür, dass du dein wahres Gesicht gezeigt hast, bevor der Stempel im Pass war.“
Draußen nieselte es. Das weiße Kleid war innerhalb von Sekunden nass. Marina zog ihre Schuhe aus und ging barfuß durch die Pfützen. „Mama, was jetzt?“ „Und jetzt, mein Schatz, bist du frei.“
Eine Woche später warf Igor sie tatsächlich aus der Wohnung. Er nahm alle Geschenke mit. Verbreitete schmutzige Gerüchte. Aber Marina weinte nicht mehr. Sie mietete ein Zimmer am Stadtrand, arbeitete in zwei Jobs und schlief glücklich ein. Weil sie ohne Angst aufwachte. Und Igor heiratete ein Jahr später eine andere. Man sagt, auch sie trug bei der Hochzeit ein weißes Kleid. Und auch sie weinte. Aber das waren keine Tränen des Glücks.
