— Du befiehlst mir, deine Verwandten zu füttern? – fragte die Ehefrau ihren Mann überrascht und blickte auf die leeren Regale im Schrank.
— Du befiehlst mir, deine Verwandten zu füttern? – fragte Galina überrascht ihren Mann und sah auf die völlig leeren Regalbretter im Schrank. – Witja, siehst du nicht, dass hier LEER ist?
Wiktor stand im Türrahmen der Küche, die Arme vor der Brust verschränkt. Hinter ihm zeichneten sich die Gestalten seines Bruders Pawel und seiner Schwester Larissa ab.
— Galja, übertreib nicht. Geh in den Laden und kauf irgendetwas. Wir haben Gäste.
— Gäste? – Galina schloss langsam die Schranktür. – Deine Verwandten sind unangekündigt aufgetaucht, du hast dein ganzes Gehalt für deine Spielzeuge ausgegeben, und jetzt verlangst du, dass ich Essen aus dem Nichts materialisiere?
Pawel schob sich an seinem Bruder vorbei in die Küche. Sein rundes Gesicht glänzte vor Schweiß, obwohl es draußen kühl war.
— Galinka, nun stell dich nicht so an. Wir sind doch keine Fremden. Ist es denn so schwer, etwas zuzubereiten? – Er ließ sich auf einen Hocker fallen, der unter seinem Gewicht kläglich knarrte.
Auch Larissa betrat die Küche, musterte die bescheidene Einrichtung mit sichtbarem Widerwillen.
— Witjenka hat gesagt, du seist eine ausgezeichnete Hausfrau, – meinte sie und strich mit dem Finger über die Arbeitsplatte. – Aber den leeren Schränken nach zu urteilen …
— STOP! – Galina hob die Hand. – Erstens wusste Witja, dass wir kein Geld haben. Zweitens wusste er, dass es im Haus keine Lebensmittel gibt. Und drittens hat er mich nicht über euren Besuch informiert.
— Na und? – Wiktor zuckte mit den Schultern. – Leih dir etwas bei den Nachbarn.
Drei Jahre Ehe – und erst jetzt begann Galina zu verstehen, mit wem sie ihr Leben verbunden hatte.
— Bei den Nachbarn? Witja, erinnerst du dich, dass wir den Antonows schon zweitausend schulden? Und Marina Petrowna tausend?
— Du übertreibst wie immer, – winkte Wiktor ab. – Pascha, Larisska, wartet im Wohnzimmer, ich regel das.
Als die Verwandten widerwillig die Küche verließen, trat Wiktor dicht an seine Frau heran.
— Galja, blamier mich nicht. Sie sind aus einer anderen Stadt angereist. Was sollen sie von mir denken?
— Und was hast DU von mir gedacht, als du das letzte Geld für eine neue Konsole verprasst hast? – Galina wich einen Schritt zurück. – Witja, ich habe zweihundert Rubel im Portemonnaie. Das ist alles, was wir bis zu deinem nächsten Gehalt haben.
— Dann kauf Nudeln und Würstchen. Lass dir etwas einfallen.
— NEIN.
Wiktor blinzelte irritiert.
— Was heißt „Nein“?
— Es heißt, dass ich mich nicht vor deinen Verwandten erniedrigen werde, indem ich so tue, als sei bei uns alles in Ordnung. Wenn du sie füttern willst – dann mach es SELBST.
In diesem Moment kam Pawel erneut in die Küche.
— Bruder, wir wollen essen. Die Fahrt war lang.
— Pascha, Moment, nur eine Minute, – Wiktor strich sich nervös durchs Haar.
— Galja will nicht kochen? – Pawel grinste. – Na, was für ein Weib du da abbekommen hast. Meine Swetka würde das nie tun.
— Deine Swetka, – sagte Galina kühl, – bekommt von dir Geld für den Haushalt. Und ich bekomme von Witja nur leere Versprechen.
Pawel lief rot an und verließ die Küche, wobei er die Tür laut zuschlug.
— Bist du jetzt zufrieden? – zischte Wiktor. – Du hast mich vor meinem Bruder blamiert!
— Ich? – Galina lachte. – Witja, du blamierst dich jeden Tag selbst. Wenn du wieder irgendeinen unnützen Kram anschleppst anstatt Lebensmittel. Wenn du versprichst und nichts hältst. Wenn du mich und dich selbst belügst.
— HALT DEN MUND! – schrie Wiktor so laut, dass Larissa aus dem Wohnzimmer hereingestürzt kam.
— Was geht hier vor? – fragte sie empört und warf Galina einen vorwurfsvollen Blick zu. – Witja, deine Frau tanzt dir völlig auf der Nase herum!
— Noch ein Wort, – Galina wandte sich an ihre Schwägerin, – und ich erzähle deinem Mann Igor von deinen „Treffen“ mit Maxim aus dem Nachbarhaus.
Larissa wurde blass und wich zurück.
— Du …
— Ich weiß eine Menge, – sagte Galina und nahm ihre Handtasche vom Tisch. – Und jetzt entschuldigt mich, ich muss gehen.
— Wohin willst du? – Wiktor stellte sich ihr in den Weg.
— Zu meiner Mutter. Da zwingt mich wenigstens niemand, eine ganze Sippe aus Luft zu bekochen.
— Wenn du gehst, brauchst du nicht zurückzukommen! – schrie Wiktor.
Galina blieb stehen, drehte sich langsam zu ihm um.
— Weißt du was, Witja? Das ist der beste Vorschlag, den du im letzten Jahr gemacht hast.
Die Mutter empfing Galina ohne viele Fragen. Jelena Sergejewna umarmte ihre Tochter nur und setzte sie an den Tisch in ihrer kleinen Küche.
— Erzähl, – sagte sie knapp und schenkte Tee ein.
Galina berichtete alles – von den leeren Schränken, den unverschämten Verwandten und Wiktors Forderungen.
— Und du bist gegangen? – die Mutter nickte zufrieden. – Richtig so. Wie lange willst du diesen Taugenichts noch ertragen?
— Mama, ich habe ihn geliebt …
— Geliebt – Vergangenheitsform, mein Mädchen. Liebe ohne Respekt hält nicht lange.
In diesem Moment klingelte Galinas Telefon. Auf dem Display erschien Wiktors Name. Sie drückte den Anruf weg.
— Geh nicht ran, – riet die Mutter. – Soll er seine Probleme selbst lösen.
Das Telefon klingelte noch ein paarmal, dann kamen Nachrichten. Galina öffnete keine davon.
— Weißt du, – Jelena Sergejewna goss ihr noch Tee ein, – ich habe es dir nie gesagt, aber Witja mochte ich von Anfang an nicht. Er hält viel zu viel von sich selbst und lässt für andere keinen Platz.
— Warum hast du dann geschwiegen?
— Hättest du denn auf mich gehört? Verliebte hören selten auf die Stimme der Vernunft.
Galina lächelte traurig. Die Mutter hatte recht.
Währenddessen spielte sich in der Wohnung von Galina und Wiktor ein wahres Drama ab. Pawel lief im Zimmer auf und ab und empörte sich:
— Nein, hast du das gesehen? Hast du gesehen, was für eine Frau du hast? Nicht mal essen hat sie uns gegeben!…
— Pawel, beruhig dich, — Viktor lief zwischen Küche und Wohnzimmer hin und her und versuchte, irgendetwas Essbares zu finden.
— Ich hab ja gleich gesagt, dass sie nicht zu dir passt, — warf Larissa ein. — Erinnerst du dich? Ich habe sofort gesagt: Diese Galka ist nichts für dich.
— GENUG! — fauchte Viktor. — Wenn ihr so schlau seid, dann fahrt ins Hotel!
— Ins Hotel? — Pawel riss die Augen auf. — Du schickst deinen eigenen Bruder ins Hotel? Ich bin extra zu dir gekommen, dachte, wir verbringen Zeit als Familie …
— Als Familie, — Viktor lachte bitter, während er den leeren Kühlschrank öffnete. — Hier gibt es außer Ketchup und einem abgelaufenen Joghurt nichts.
— Daran ist nur deine Galka schuld, — Larissa ließ sich aufs Sofa fallen. — Eine normale Ehefrau hat immer Vorräte zu Hause.
— Eine normale Ehefrau hat einen normalen Ehemann, — sagte Viktor unerwartet für sich selbst.
Bruder und Schwester sahen sich verblüfft an.
— Du verteidigst sie? — fragte Pawel misstrauisch. — Sie hat dich sitzen lassen, ist zu ihrer Mama abgehauen — und du verteidigst sie?
Viktor ließ sich auf einen Stuhl sinken. Erst jetzt begann er wirklich zu begreifen, was geschehen war. Galina war gegangen. Einfach so. Und er verstand — sie hatte recht.
— Wisst ihr was, — er hob den Kopf, — fahrt nach Hause. Ich muss nachdenken.
— Wie — nach Hause? — empörte sich Larissa. — Wir sind doch gerade erst angekommen!
— Ich hab gesagt — NACH HAUSE! — Viktor sprang auf. — RAUS aus meiner Wohnung!
Galina blieb drei Tage bei ihrer Mutter. In dieser Zeit rief Viktor dutzende Male an, schrieb Nachrichten, kam sogar zur Schwiegermutter — aber Jelena Sergejewna ließ ihn nicht hinein.
— Galja will dich nicht sehen, — sagte sie durch die Tür. — Geh nach Hause, Viktor.
Am vierten Tag beschloss Galina, in die gemeinsame Wohnung zu fahren — um ihre Sachen zu holen. Sie dachte, Viktor sei bei der Arbeit, doch er saß in der Küche.
— Galja! — er sprang auf. — Du bist zurück!
— Um meine Sachen zu holen, — antwortete sie kühl.
Galina ging ins Schlafzimmer und begann, Kleidung in die Tasche zu packen. Viktor stand im Türrahmen und beobachtete sie.
— Gal, lass uns reden …
— Worüber? Darüber, wie du mich vor deinen Verwandten gedemütigt hast? Oder darüber, wie du dein Geld für Unsinn verschleuderst, während ich sehen muss, wie ich klarkomme?
— Ich hab’s verstanden. Ich habe alles verstanden. Ich lag falsch.
Galina hielt inne und sah ihn an.
— Du „lagst“ falsch? Witja, du liegst ständig falsch. Das war kein Einzelfall — das ist ein System.
— Ich werde mich ändern!
— Nein, — Galina schüttelte den Kopf. — Du wolltest dich ändern, nachdem du einen Fernseher statt eines Kühlschranks gekauft hast. Nachdem du die Prämie mit deinen Kumpels versoffen hast. Nachdem du …
— Es reicht! — Viktor schlug mit der Faust gegen den Türrahmen. — Wie lange willst du mir noch alte Sachen vorwerfen?
— Das ist nichts Altes, Witja. Das ist unser Leben. Oder besser gesagt — WAR unser Leben.
Galina schloss die Tasche und ging zum Ausgang. Im Flur blieb sie stehen.
— Übrigens, dein Bruder Pawel hat mich gestern angerufen. Er hat sich entschuldigt. Und er hat etwas Interessantes erzählt.
— Was? — Viktor versteifte sich.
— Dass du dir vor einem Monat zehntausend Rubel von ihm geliehen hast. Für deine Spielzeuge. Und mir erzählt hast, dein Gehalt sei verspätet.
Viktor wurde bleich.
— Das… so war das nicht …
— Mir ist das inzwischen egal, Witja. Leb dein Leben, wie du willst. Nur ohne mich.
Galina verließ die Wohnung und schloss die Tür leise hinter sich.
Zwei Monate vergingen. Galina mietete eine kleine Wohnung in der Nähe ihrer Arbeit. Die Scheidung lief — Viktor leistete keinen Widerstand, wohl wissend, dass es sinnlos war.
Eines Abends tauchte bei ihr eine unerwartete Besucherin auf — Larissa.
— Darf ich reinkommen?
Galina trat wortlos zur Seite und ließ ihre ehemalige Schwägerin eintreten.
— Möchtest du Tee? — fragte sie der Höflichkeit halber.
— Ja, — Larissa ging in die Küche. — Galja, ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.
Galina hob überrascht die Augenbrauen.
— Wofür?
— Für alles. Dafür, dass ich mich eingemischt habe. Dafür, dass ich Witja gegen dich aufgehetzt habe. Dafür, dass ich mich wie das letzte Miststück benommen habe.
— Was ist passiert, Larissa? Warum diese plötzliche Offenheit?
Larissa senkte den Kopf.
— Igor hat von Maxim erfahren. Keine Ahnung wie. Er hat die Scheidung eingereicht. Und weißt du, was er mir gesagt hat?
— Was?
— Dass ich bekommen habe, was ich verdiene. Dass man keine fremden Familien zerstören darf und kein Glück auf dem Unglück anderer aufbauen kann.
Galina goss schweigend Tee ein.
— Und außerdem, — fuhr Larissa fort, — Witja lebt jetzt mit irgendeinem Mädchen. Zehn Jahre jünger als er. Sie zieht ihn komplett aus. Er hat schon sein Auto verkauft, um ihr einen Pelz zu kaufen.
— Ich habe kein Mitleid mit ihm, — sagte Galina ruhig.
— Und das ist richtig so. Er hat seinen Weg gewählt. Genau wie ich meinen.
Sie tranken schweigend Tee. Schließlich stand Larissa auf.
— Danke, dass du mir zugehört hast. Und … entschuldige noch einmal.
— Schon gut, — Galina brachte sie zur Tür.
Einen Monat später traf Galina Pawel im Supermarkt. Er war stark abgemagert und sah mitgenommen aus.
— Galina! — er freute sich sichtlich. — Wie geht’s dir?
— Gut. Und dir?
— Ach, na ja, — Pawel winkte unbestimmt. — Swetka ist weg. Sie meinte, sie sei es leid, ständig angelogen zu werden und meine Geizigkeit zu ertragen.
Galina schwieg.
— Weißt du, ich lag damals falsch. Als wir zu euch gekommen sind. Wir haben uns wie Schweine benommen.
— So war es, — bestätigte Galina ruhig.
— Hast du Witja gesehen?
— Nein. Und ich will auch nicht.
— Richtig so. Er ist völlig runtergekommen. Hat seinen Job verloren, weil er trinkt. Dieses Mädchen hat ihn verlassen, sobald das Geld weg war. Jetzt sitzt er seiner Mutter auf der Tasche.
Galina nickte. Sie empfand kein Mitleid. Jeder bekommt, was er verdient.
— Na gut, ich muss los, — sagte sie und wandte sich zum Ausgang.
— Galja! — rief Pawel ihr nach. — Du hast das Richtige getan, als du ihn verlassen hast. Wirklich.
Galinas Leben kam nach und nach in Ordnung. Sie wurde bei der Arbeit befördert, belegte einen Französischkurs, begann ins Theater zu gehen. All das, was sie jahrelang verschoben hatte, solange sie mit Viktor lebte.
Eines Abends sah sie beim Heimkommen eine bekannte Gestalt vor dem Eingang — Viktor. Er hatte sich stark verändert: abgemagert, verwahrlost, die Kleidung zerknittert und schmutzig.
— Galja, — er stürzte auf sie zu. — Galotschka, verzeih mir!
— Geh weg, Viktor.
— Ich hab alles begriffen! Ich war ein Idiot! Bitte verzeih mir!
— Witja, es ist zu spät. GEH.
— Aber ich liebe dich doch!
Galina blieb stehen und sah ihn aufmerksam an.
— Nein, Witja. Du liebst nur dich selbst. Und jetzt suchst du jemanden, der dich versorgt. Aber das werde ich nicht sein.
— Galka, gib mir doch eine Chance!
— Ich habe dir Hunderte Chancen gegeben. Du hast sie alle verspielt. VERSCHWINDE!
Viktor versuchte, sie am Arm zu packen, aber Galina riss sich los.
— Fass mich nicht an! Sonst rufe ich die Polizei!
— Du bist grausam! — schrie Viktor. — Herzlos! Ich habe wegen dir alles verloren!
— Nein, — sagte Galina ruhig. — Du hast alles wegen dir selbst verloren. Wegen deiner Gier, deinem Egoismus und deinem Mangel an Respekt. Du hast genau das bekommen, was du verdient hast.
Sie ging an ihm vorbei und betrat den Hauseingang. Viktor blieb im beginnenden Regen stehen.
Ein Jahr später lernte Galina Andrej, einen Kollegen aus der Nachbarabteilung, kennen. Er war aufmerksam, fürsorglich, respektierte ihre Meinung und verlangte nie etwas Unmögliches.
Als sie heirateten, kam sogar Larissa zur Hochzeit — sie freute sich ehrlich für Galina. Pawel schickte eine Glückwunschkarte aus der Stadt, in die er nach der Scheidung gezogen war.
Und Viktor … Von Viktor hörte Galina nie wieder etwas. Man sagte, er sei irgendwohin zum Arbeiten gefahren, habe aber nirgends Fuß fassen können. Seine Gier, seine Frechheit und seine Unfähigkeit, andere zu respektieren, verfolgten ihn überall.
Sitzend im gemütlichen Wohnzimmer ihres neuen Zuhauses dachte Galina manchmal an den Tag zurück, an dem Viktor ihr BEFOHLEN hatte, seine Verwandten aus einem leeren Schrank zu bekochen. Das war der Wendepunkt ihres Lebens. Der Tag, an dem sie NEIN zu Demütigung und Respektlosigkeit sagte. Der Tag, an dem sie sich selbst wählte.
— Woran denkst du? — Andrej setzte sich neben sie und legte den Arm um sie.
— Ach, nur so an das Leben, — lächelte Galina.
— Wollen wir Pizza bestellen? Oder kochen wir selbst etwas?
— Lass uns selbst kochen. Zusammen.
— Zusammen ist immer gut, — Andrej küsste sie auf den Scheitel.
Galina kuschelte sich an ihren Mann. Ihr Leben hatte endlich die richtige Form gefunden. Und irgendwo dort, in der Vergangenheit, blieb ein Mensch zurück, der eine einfache Wahrheit nie begriffen hatte: Respekt und Liebe kann man nicht verlangen — man muss sie verdienen.
