– Warum wollt ihr überhaupt zur Datscha fahren? Zu zweit könnt ihr doch auch zu Hause wunderbar Neujahr feiern. Und wir haben eine große Familie – drei Kinder. Die müssen in den Ferien doch irgendwie beschäftigt werden! rief Larisa aus und verheimlichte ihren Ärger nicht. – Kannst du dir überhaupt vorstellen, wie das ist – mit drei Kindern zu leben?
– Nein, kann ich mir nicht vorstellen, antwortete Lera ruhig. Mischа und ich haben noch nicht über Kinder nachgedacht. Erst muss man eine Wohnung und einen festen Job haben, und dann kann man eine Familie planen.
– Pah! Grischka und ich haben gar nichts geplant! warf Larisa ein.
– Tja, ihr lebt eben von Kindergeld, entgegnete Lera. Grischa springt von einem Job zum nächsten, keine Stabilität. So will ich nicht leben!
– Das ist unsere Sache. Zähl nicht das Geld anderer Leute! fauchte Larisa. – Also, gibst du mir jetzt die Schlüssel zur Datscha?
– Nein, antwortete Lera bestimmt. Wir haben bereits geplant, dort mit Freunden Neujahr zu feiern.
– Dann verabredet euch eben um! Wenn du mir die Schlüssel nicht freiwillig gibst, rufe ich Mischa an und erzähle ihm, wie unverschämt du zu mir bist, drohte Larisa.
– Nur zu, so viel du willst, lächelte Lera spöttisch.
Larisa verzog das Gesicht vor Unzufriedenheit und verließ die Wohnung.
Die Datscha, auf die die Schwägerin es abgesehen hatte, hatte Lera von ihrer Großmutter geerbt. Diese war bereits hochbetagt, daher bestanden Leras Eltern darauf, dass Walentina Iwanowna ganzjährig in der Stadt unter ihrer Aufsicht lebte.
„Datscha“ war eigentlich nur der Name – in Wirklichkeit war es ein echtes Dorfhaus mit allem Komfort. Vor fünf Jahren hatten Leras Eltern einen Anbau gemacht, um ein Badezimmer für Walentina Iwanowna einzurichten, und sie hatten auch eine Klimaanlage installieren lassen.
Großmutter Walja hatte sich strikt geweigert, in die Stadt zu ziehen, doch als ihre Beine langsam versagten, dachte sie immer öfter über einen Umzug nach. Sie hatte streng befohlen, das Haus nicht zu verkaufen und sich um den Garten zu kümmern, damit kein einziges Bäumchen unter Kälte und Frost litt.
Lera bat ihre Eltern, ihr die Aufsicht über das Haus zu überlassen. Sie erinnerte sich, wie sie als Kind ihre Sommerferien bei der Großmutter verbrachte. Diese Erinnerungen gehörten zu den schönsten und glücklichsten Momenten ihrer Kindheit.
Nachdem sie ihren Mann überredet hatte, wollte Lera eine kleine Renovierung im Haus machen: Tapeten erneuern, die Decken streichen, die Kronleuchter wechseln und einige Möbel durch modernere ersetzen.
Es wurden nicht wenig Kraft und Geld investiert. Aber jetzt konnte man das Wochenende zu jeder Jahreszeit bequem dort verbringen. Deshalb luden die jungen Leute ohne lange zu überlegen ihre Freunde zur gemeinsamen Neujahrsfeier ein.
Doch da tauchte Larisa auf und verlangte, dass Lera ihr dieses Haus überlässt. Was für eine Unverschämtheit! Begründet wurde das Ganze damit, dass Mischa der Jüngere sei und der älteren Schwester nachgeben müsse. Doch Lera verstand überhaupt nicht, was das mit dem Haus ihrer Großmutter zu tun hatte, und fühlte sich keineswegs schuldig für ihre entschiedene Weigerung.
Larisa lief vor Wut und Empörung rot an. Anstatt ihren jüngeren Bruder anzurufen, beschloss sie, direkt bei seiner Arbeit aufzutauchen. Mischa verstand zunächst gar nicht, was geschah, als er mitten am Arbeitstag sah, wie die Schwester in seine Abteilung platzte.
– Mischa! rief sie laut und zog damit die Aufmerksamkeit der Kollegen auf sich. – Wir müssen dringend reden!
– Leiser! unterbrach sie der Bruder. Hier arbeiten Menschen. Obwohl du wahrscheinlich gar nicht weißt, was das heißt. Komm, wir gehen in den Raucherbereich.
Mischa zündete sich eine Zigarette an, ahnend, dass der Besuch der Schwester nichts Gutes verhieß.
– Was willst du? fragte er knapp.
– Ich verlange die Schlüssel zu eurer Datscha! schrie Larisa weiter.
– Welche Datscha? Mischa verstand nicht sofort, worum es ging. – Ach! Du meinst das Haus auf dem Land?
– Ja, genau das, bestätigte Larisa unzufrieden und schürzte die Lippen wie ein Entenschnabel. – Ich habe schon geplant, wie ich Silvester feiern werde! Also musst du mit deiner Frau reden und ihr die Schlüssel abnehmen, sie verschränkte die Arme vor der Brust und machte deutlich, dass sie nicht nachgeben würde.
– Selbst wenn ich es könnte, würde ich nichts unternehmen. Wie kannst du dir so etwas überhaupt ausdenken und auch noch Forderungen stellen? fragte Michael empört. – Heute ist schon der 25. Dezember, normale Leute informieren rechtzeitig über ihre Pläne!
– Versuch nicht, mir das Leben beizubringen, Zwerg! fauchte die Schwester.
– Wir haben nur fünf Jahre Altersunterschied! Als Kinder war das vielleicht ein Unterschied, aber heute nicht mehr, versuchte Mischa sie zur Vernunft zu bringen. – Meine Pause ist vorbei, es wird Zeit, dass du nach Hause gehst.
Larisa ging noch unzufriedener, als sie gekommen war. Doch die Frau dachte nicht daran aufzugeben.
Am Morgen des 31. Dezember hetzte Lera in Eile durch die Läden, während Mischa seinen letzten Arbeitstag des Jahres beendete. Er versicherte ihr, dass er ab dem Mittag frei sei und sie alles schaffen würden – trotzdem war seine Frau nervös.
Zum Glück lief alles nach Plan, und gegen sechs Uhr abends trafen die beiden im Dorf ein. Es kostete etwas Mühe, das Haus aufzuheizen. Um neun sollten die Gäste eintreffen, gemeinsam den Tisch decken, Schaschlik grillen und das alte Jahr verabschieden.
– Mischa, ich glaube, da ist jemand angekommen, bemerkte Lera. – Wahrscheinlich sind Irina und Petja früher gekommen, um zu helfen. Die beiden sind immer die Pünktlichsten! fügte sie lächelnd hinzu.
– Ich gehe sie begrüßen und helfe mit dem Gepäck, antwortete Mischa.
– Natürlich, sagte Lera glücklich. Ihre Emotionen überschlugen sich. Endlich würde Silvester genau so verlaufen, wie sie es sich immer gewünscht hatte – an der frischen Luft mit ihren liebsten Freunden.
Mischa warf sich hastig die Daunenjacke über und ging in den Hof. Als er das Gartentor öffnete, erstarrte er vor Überraschung.
– Hallo, Brüderchen! rief Larisa und stürzte sich auf ihn, um ihn auf beide Wangen zu küssen. – Frohes Neues!
Mischa brauchte einen Moment, um sich von dem Schock zu erholen. Während Grisha das Gepäck aus dem Auto holte, redete Larisa irgendetwas über die Feier – doch Mischa hörte nicht zu, er versuchte immer noch zu begreifen, dass seine Schwester vor der Datscha stand.
Schließlich schüttelte er den Kopf und sagte:
– Was macht ihr hier? Wir haben das vor einer Woche geklärt!
– Weißt du, Larisa zog die Augenbrauen hoch. – Du hast entschieden. Ich habe nicht gesagt, dass ich einverstanden bin.
– Mischa, was steht ihr hier so rum? Lera kam heraus. – Larisa? fragte sie überrascht, als sie die ältere Schwester ihres Mannes sah.
– Ja! verkündete Larisa stolz. – Nicht alles läuft so, wie du es willst, fügte sie selbstzufrieden hinzu.
Kaum hatte Grisha versucht, die erste Ladung Taschen ins Haus zu tragen, packte Mischa ihn grob am Arm.
– Du gehst nicht ins Haus, sagte er scharf.
Während Larisa den Kindern die Sicherheitsgurte öffnete, hörte sie den barschen Ton gegenüber ihrem Mann und stürzte sich sofort auf ihren Bruder.
– Lass Grisha sofort los! fauchte sie.
– Ich lasse ihn nicht los. Packt eure Sachen und fahrt sofort zurück! erhöhte Michael die Stimme.
– Was hast du gesagt? fragte Larisa verächtlich und riss die Hand frei.
– Du hast es gehört!
– Wir fahren nirgendwohin, erklärte die Frau hochmütig. – Wir haben das Auto voller Kinder.
– Ich liebe meine Nichten und Neffen sehr, aber heute müssen sie Silvester woanders feiern, erklärte Michael. – Ihr kommt nicht ins Haus, fügte er drohend hinzu.
– Vielleicht rufst du auch noch die Polizei? fragte Larisa sarkastisch.
– Das würde ich tun, wenn nicht Silvester wäre, mischte sich Lera ein. – Geht lieber freiwillig, sonst kommt gleich meine Freundin mit ihrem Mann – er ist Boxer. Der lässt euch sicher nicht durch, sagte sie mit einem spöttischen Lächeln.
– Versuchst du mir zu drohen? spottete Larisa weiter.
– Nein, ich versuche nicht. Ich drohe wirklich. Fahrt ab! befahl Lera.
Gemeinsam mit Mischa schloss sie das Tor und ließ die ungebetenen Gäste nicht hinein. Larisa und Grisha blieb nichts anderes übrig, als nach Hause zurückzukehren. Auf dem Weg machte Larisa Grisha eine Szene.
– Konntest du ihn nicht einfach wegschubsen? schrie sie. – Was bist du für eine Memme!
