„Der Bankautomat ist geschlossen: Eltern auf meine Kosten – lebt endlich nach euren Möglichkeiten“

„Den Kredit haben sie auf meinen Namen aufgenommen – und dafür eine kalte Tür und null Überweisungen bekommen“

Larissa legte den zahnärztlichen Spiegel beiseite und wischte sich mit dem Handrücken die Stirn. Sieben Stunden ununterbrochener Arbeit forderten ihren Tribut – der Rücken schmerzte, und vor den Augen tanzten schwarze Punkte vor Anstrengung. Der Arbeitstag neigte sich dem Ende zu, der letzte Patient war zufrieden gegangen – mit einer neuen Füllung und einem leichteren Portemonnaie.

„Lara, bleibst du heute länger?“, Marina Sergejewna, die Verwaltungsleiterin der Klinik, steckte mit einem fragenden Lächeln den Kopf ins Zimmer.

„Nein, ich mache Schluss“, Larissa zog die Handschuhe aus und warf sie in den Behälter für medizinische Abfälle. „Mein Rücken fällt gleich ab.“

„Der Terminplan ist bei dir für zwei Wochen im Voraus voll“, schüttelte Marina Sergejewna den Kopf. „Vielleicht nimmst du dir eine Assistenz?“

Larissa schmunzelte nur. Ja, in der Privatklinik war die Warteliste bei ihr immer lang. Ein guter Zahnarzt ist Gold wert. Aber die Hälfte des Verdienstes ging an die Klinik, vom Rest – Steuern, Wohnungsmiete, Kredit für die Ausrüstung… und natürlich die Eltern.

„Wenn ich eine Assistenz nehme, kann ich mich nur noch von Brot und Salz ernähren“, sagte Larissa, während sie den Kittel auszog und ordentlich an den Haken hing.

Marina Sergejewna nickte verständnisvoll.
„Wieder die Eltern?“

„Wie immer“, seufzte Larissa. „Letzten Monat brauchte Mama Geld für die Behandlung der Katze, diesen erinnert Papa daran, dass es Zeit für Winterreifen ist.“

Zu Hause erwarteten Larissa ein leerer Kühlschrank und Stille. Die Einzimmerwohnung, die sie bereits im vierten Jahr mietete, fühlte sich an wie eine Zwischenstation. Dabei hätte sie von dem Geld, das sie zu viel an Miete zahlte, längst eine solide Anzahlung für eine eigene Wohnung leisten können. Doch Überweisungen an die Eltern, der Kredit für die zahnärztliche Ausrüstung und andere Ausgaben ließen keine Chance auf Eigentum.

Kaum hatte sie in der Diele die Schuhe ausgezogen, erklang schon die Lieblingsmelodie ihrer Mutter auf dem Handy.

„Hallo Mama“, sagte Larissa und ging mit dem Telefon in die Küche, während sie automatisch den Kühlschrank öffnete.

„Larotschka, wie geht’s? Wie läuft die Arbeit?“ Die Stimme der Mutter klang verdächtig fröhlich.

„Gut, Mama. Nur müde. Heute sechs Kariespatienten und ein Implantat.“

„Ach, sag nichts! Ich war heute auch schon früh im Garten, dann Böden gewischt, dann mit den Freundinnen im Park spazieren.“

Larissa erinnerte sich innerlich daran, dass ihre Mutter dreiundsechzig war und jedes Recht hatte, mit Freundinnen spazieren zu gehen, statt zu Hause Socken zu stricken. Aber die Müdigkeit sprach aus ihr, und ihre Gedanken wurden dunkler.

„Ich rufe dich übrigens aus einem bestimmten Grund an“, fuhr die Mutter fort. „Da gibt es eine Türkei-Reise im Angebot, drei Sterne, All-Inclusive. Acht Tage, stell dir vor! Und nur sechzigtausend für uns beide mit deinem Vater.“

Larissa schloss die Augen und rieb sich die Nasenwurzel. Vom geplanten Rückenmassage-Termin am Wochenende konnte sie sich verabschieden.

„Mama, ich habe euch doch erst gestern das Geld für die Nebenkosten überwiesen…“

„Das war für die Nebenkosten! Aber das hier ist Urlaub! Wir waren seit fünf Jahren nirgends. Und dann auch nur auf der Krim… Und jetzt richtig Ausland!“ In der Stimme der Mutter klang nun ein bittender Unterton. „Du bist doch Ärztin, von einem Gehalt wirst du schon nicht arm.“

Larissa seufzte. Zahnärztin – nicht Chirurgin, aber die Leute denken gern, dass alle Ärzte gleich viel verdienen.

„In Ordnung, Mama. Wann brauchst du das Geld?“

„Oh, danke, mein Mädchen!“ Die Mutter war überglücklich. „Du kannst es gleich schicken, das Angebot ist heiß, morgen ist es vielleicht schon weg!“

Larissa verabschiedete sich gedanklich nicht nur von der Massage, sondern auch von den neuen Schuhen, die sie letztes Wochenende ausgesucht hatte. Sie öffnete die Banking-App und überwies den genannten Betrag auf das Konto der Mutter.

„So, ist raus“, sagte sie und versuchte nicht daran zu denken, dass sechzigtausend ihr monatlicher Kreditbetrag für die Ausrüstung plus Wohnungsmiete waren.

„Danke, mein Schatz! Ich wusste, auf dich ist Verlass“, die Mutter war ehrlich froh. „Du verstehst ja, wir müssen uns mal erholen, die Kräfte sind am Ende. In unserem Alter…“

„Ja, Mama, natürlich. Erholt euch.“

„Und du? Wann machst du Urlaub? Du arbeitest und arbeitest.“

„Weiß nicht, Mama. Die Kunden, du verstehst. Und Geld ist jetzt auch knapp.“

„Na du pass auf, nicht überarbeiten“, mahnte die Mutter. „Gesundheit ist wichtiger als Geld.“

Nach dem Gespräch saß Larissa lange in der Küche und starrte ins Leere. Draußen wurde der Septemberabend langsam zur Nacht, Straßenlaternen warfen Licht auf den leeren Hof.

Zweiunddreißig Jahre alt, erfolgreiche Karriere als Zahnärztin in einer angesehenen Klinik – und wofür? Eine Mietwohnung, ein Kredit und ständige Unterstützung der Eltern, die sie anscheinend für einen Bankautomaten mit unbegrenzter Auszahlung halten.

Larissa erinnerte sich, wie alles begann. Nach dem Abschluss und der Assistenzzeit, als sie gerade in die Klinik kam, war das Gehalt sehr bescheiden. Aber die Eltern waren stolz auf ihre Tochter, die Ärztin war, und baten nie um Hilfe. Dann begann Larissa mehr zu verdienen, und irgendwie entstand von selbst die Tradition „den Eltern helfen“.

Zuerst waren es kleine Beträge – Geschenke zu Feiertagen, dann etwas mehr – für Medikamente, die nicht auf der kostenlosen Liste für Rentner standen. Und dann wurde die Hilfe regelmäßig – monatliche Überweisungen für Nebenkosten, Lebensmittel, Medikamente, „unvorhergesehene Bedürfnisse“ – von Katzenbehandlung bis neue Mikrowelle.

Eine Woche nach dem Gespräch über die Türkei-Reise fasste Larissa den Entschluss, ernsthaft mit den Eltern zu reden. Sie wählte die Nummer der Mutter und überlegte sorgfältig ihre Worte.

„Mama, ich muss mit euch reden“, begann Larissa nach den Begrüßungen. „Ich verstehe, dass ich immer geholfen habe, aber jetzt wird es mir zu viel. Ich habe Kreditraten, Miete, und ich würde gerne etwas zur Seite legen für eine eigene Wohnung.“

Am anderen Ende herrschte Stille.

— Willst du uns etwa nicht mehr helfen? – die Stimme der Mutter klang sofort beleidigt.
— Nein, Mama, ich sage nur, dass ich nicht mehr in dem Umfang helfen kann wie bisher.
— Wir verlangen ja gar nichts, – die Mutter war nun unverhohlen verärgert. – Du bietest doch immer alles selbst an. Wenn du nicht willst – dann lass es. Wir kommen schon irgendwie mit unserer Rente klar.

— Mama, ich sage doch nicht, dass ich überhaupt nicht mehr helfe …
— Ist schon gut, Larissa. Mach dir keine Sorgen. Wir werden zurechtkommen, – die Mutter unterbrach das Gespräch abrupt.

Larissa legte das Telefon weg und vergrub das Gesicht in den Händen. Alles lief genau so, wie sie es vorausgesehen hatte. Kaum hatte sie angedeutet, die finanzielle Unterstützung einzuschränken – wechselte die Mutter sofort in den Modus passiver Aggression.

Im Laufe des nächsten Monats beschloss Larissa, ihren Eltern kein Geld zu überweisen – einfach um zu sehen, was passieren würde. Vorsichtshalber deaktivierte sie die Benachrichtigungen über eingehende Anrufe der Mutter, schaute aber jeden Abend aufs Handy. Seltsam – die Mutter rief nicht an. Kein einziges Mal in einem ganzen Monat.

Dafür meldete sich ihr Bruder. Alexej war zwei Jahre jünger als Larissa, arbeitete als Vertriebler und hatte eine Familie – Frau und einen Sohn im Teenageralter.

— Hallo, Schwesterherz, – Alexejs Stimme klang wie immer freundlich, doch Larissa spürte sofort, dass etwas im Busch war.

— Hey, Lescha. Wie geht’s?
— Alles gut. Arbeit, Alltag. Hör mal – warum verletzt du eigentlich unsere Eltern?

Larissa schloss die Augen. Na klar. Die Mutter hatte beschlossen, über den Sohn Druck zu machen.

— Wie kommst du darauf, dass ich sie „verletze“?
— Na ja, Mama hat gesagt, du hättest dich geweigert, weiter zu helfen. Dass ihnen jetzt das Geld nicht mal für Medikamente reicht.

— Lescha, ich habe nur einen Monat ausgesetzt. Ich habe meine eigenen Kreditraten, ich kann nicht immer …
— Lara, du bist doch Ärztin! – unterbrach der Bruder. – Du verdienst ein Vielfaches von mir. Und ich habe Familie, Sohn, Miete …

— Ich habe auch Verpflichtungen, – Larissa bemühte sich ruhig zu klingen, obwohl es innerlich brodelte. – Und ich unterstütze unsere Eltern seit vielen Jahren.

— Schon gut, schon gut, – lenkte der Bruder ein. – Ich will nur, dass du weißt, dass sie traurig sind.

Nach dem Gespräch mit dem Bruder spürte Larissa eine merkwürdige Leere. All die Jahre hatte sie einen großen Teil ihres Einkommens an die Eltern gegeben, sich selbst einfache Freuden und die Möglichkeit zum Sparen für eine eigene Wohnung verwehrt. Und jetzt, kaum hatte sie einen Monat lang nichts überwiesen, machte man sie zur hartherzigen Tochter, die sich nicht um ihre Eltern kümmert.

Keine Woche nach dem Gespräch mit dem Bruder erhielt Larissa eine Nachricht von der Bank: „Zahlungsplan für den Verbraucherkredit“. Larissa starrte verwirrt auf den Bildschirm. Sie hatte keinen neuen Kredit aufgenommen. Den letzten vor drei Jahren – für die zahnärztliche Ausrüstung.

Als sie die Banking-App öffnete, entdeckte sie entsetzt, dass auf ihren Namen ein Verbraucherkredit über 120.000 Rubel aufgenommen worden war. Die erste Rate war bereits in einer Woche fällig.

Mit zitternden Händen rief Larissa bei der Bank an. Nach einem langen Gespräch mit der Servicekraft stellte sich heraus, dass der Kredit tatsächlich auf ihren Namen und über die App abgeschlossen worden war. Wie war das möglich? Sie wusste genau, dass sie niemandem Zugriff auf ihr Handy gegeben hatte.
Oder doch?

In ihrem Gedächtnis tauchte der kürzliche Besuch der Eltern auf. Damals hatte der Vater um ihr Handy gebeten, um „etwas im Internet nachzuschauen“. Sie hatte es ohne nachzudenken entsperrt und ihm gegeben. Sollte es wirklich …?

Larissa wählte sofort die Nummer des Vaters. Es meldete sich die Mutter.

— Mama, ist Papa da? Ich muss dringend mit ihm reden.
— Natürlich ist er da. Was ist denn passiert?
— Gib ihm bitte das Telefon.

Ein paar Sekunden später war die Stimme des Vaters zu hören.

— Hallo, Tochter. Ist etwas?

— Papa, hast du auf meinen Namen einen Kredit aufgenommen? – Larissa kam sofort zur Sache.

Am anderen Ende herrschte schwere Stille.

— Papa?
— Ja, – presste der Vater schließlich hervor. – Aber es ist nicht so, wie du denkst!

— Ach nein? Was soll ich denn denken? – Larissa kämpfte mit den Emotionen. – Auf meinen Namen läuft ein Kredit über 120.000, von dem ich durch die Bank erfahre!

— Wir wollten es dir sagen, – begann der Vater unsicher. – Es gab nur nie den richtigen Moment.

— Wofür ist das Geld?

— Na ja … Dima brauchte ein neues Handy. Er kommt jetzt in die neunte Klasse, alle seine Mitschüler laufen mit neuen iPhones herum. Er hat sich geschämt …

Larissa konnte nicht glauben, was sie hörte. Dima – der Sohn ihres Bruders, ihr Neffe. Und für dessen neues iPhone hatte der Vater einen Kredit aufgenommen – und zwar auf ihren Namen!

— Moment mal – du hast einen Kredit aufgenommen, um Dima ein iPhone zu kaufen?
— Na ja, ja, – der Vater schien nichts Verwerfliches daran zu finden. – Ein neues, das neueste Modell. Dima hat sich so gefreut …

Im Hintergrund war Rascheln zu hören, dann ertönte die Stimme der Mutter.

— Lara, warum regst du dich denn so auf? Das Kind freut sich. Du bist Ärztin, dir tut das nicht weh. Wir zahlen das schon zurück!

Larissa schwieg. Sie hörte die ihr nur allzu vertraute Stimme der Mutter. Worte, die früher in ihr Schuldgefühle geweckt und sie zum sofortigen Helfen gebracht hatten, prallten nun ab wie an einer Wand. Irgendetwas in ihr war gebrochen.

Ohne ein weiteres Wort beendete sie das Gespräch und schaltete das Handy aus.

Die Wohnung versank in Stille. Abenddämmerung kroch durchs Fenster, in den Nachbarhäusern gingen nach und nach die Lichter an – Menschen kamen von der Arbeit nach Hause, aßen zu Abend, unterhielten sich. Das Leben nahm seinen üblichen Lauf – nur in Larissas Innerem war etwas zu Ende gegangen.

Mechanisch ging sie in die Küche, stellte die Kaffeemaschine an und setzte sich an den Tisch, während sie dem gleichmäßigen Geräusch des durchlaufenden Wassers lauschte. Der Duft von frischem Kaffee erfüllte allmählich die kleine Küche. Larissa goss sich eine Tasse ein und nahm einen Schluck – ohne etwas zu schmecken.

In völliger Stille, nur unterbrochen vom Ticken der Wanduhr, erkannte Larissa die bittere Wahrheit – all die Jahre hatte man sie unter dem Deckmantel der Fürsorge ausgenutzt. Jede Bitte um Hilfe war in Wirklichkeit eine Forderung, jedes „Wir zahlen es dir später zurück“ ein leeres Versprechen. Als Zahnärztin wusste Larissa nur zu gut: Vernachlässigte Fälle erfordern radikale Behandlung. Die Zeit der Halbmaßnahmen war vorbei.

Am nächsten Morgen, nachdem sie all ihren Mut zusammengenommen hatte, schaltete Larissa ihr Telefon ein. Zwölf verpasste Anrufe von der Mutter, fünf vom Vater, zwei vom Bruder. Sie ignorierte alles und wählte selbst die Nummer des Elternhauses.

— Hallo? — die Stimme der Mutter klang misstrauisch.

— Hallo, Mama, — sagte Larissa ruhig, aber bestimmt. — Wir müssen reden. Ist Papa da? Er soll bitte auch zuhören.

— Ja, ich schalte auf Lautsprecher, — in der Stimme der Mutter schwang ein Hauch von Unruhe mit.

Als Larissa das Rascheln und die gedämpften Stimmen der Eltern hörte, atmete sie tief durch und sprach den Satz aus, den sie die ganze Nacht geübt hatte:

— Keine Überweisungen mehr. Lebt nach euren Möglichkeiten. Ich bin nicht verpflichtet, eine erwachsene Familie zu finanzieren.

Am anderen Ende herrschte ohrenbetäubende Stille, dann explodierte die Stimme der Mutter:

— Soweit ist es also gekommen – ärztlicher Hochmut! Hast wohl vergessen, wer dir die ersten Zähnchen behandelt hat?

Larissa schloss die Augen. Typische Manipulation. Früher hätte sie nachgegeben, sich als undankbare Tochter gefühlt. Aber nicht heute.

— Ich erinnere mich, — antwortete Larissa ruhig. — Aber ich bin erwachsen geworden. Ihr nicht. Es ist Zeit, ohne meine Karte auszukommen.

— Wie meinst du das, ohne deine Karte? — empörte sich der Vater. — Und was ist mit dem Kredit?

— Ihr habt ihn aufgenommen — also bezahlt ihr ihn auch, — schnitt Larissa ab. — Ich habe nichts unterschrieben. Ihr habt ihn durch Täuschung abgeschlossen, indem ihr mein Vertrauen missbraucht habt.

— Aber wir sind doch deine Eltern! — rief die Mutter. — Du bist verpflichtet…

— Nein, Mama, — unterbrach Larissa fest. — Ich bin zu gar nichts verpflichtet. Ich bin ein erwachsener Mensch. Ich komme gern zu Besuch, helfe mit Rat. Aber finanziell — ist Schluss. Es reicht.

— Und was sollen wir jetzt tun? — die Stimme des Vaters klang ehrlich ratlos.

— Nach euren Möglichkeiten leben, — wiederholte Larissa. — Wie alle normalen Rentner. Ich kenne einen Juristen, der kann bei der Kreditumschuldung helfen. Ich gebe euch seine Nummer. Und ihr könnt auch Zuschüsse für die Nebenkosten beantragen, das senkt die Ausgaben deutlich.

— Zuschüsse? — fragte die Mutter, als hätte Larissa ihr vorgeschlagen, betteln zu gehen. — Du willst, dass wir durch Ämter rennen und uns erniedrigen?

— Das ist keine Erniedrigung, sondern euer gesetzliches Recht, — antwortete Larissa müde. — Denkt darüber nach. Ich muss jetzt zur Arbeit.

Nachdem sie aufgelegt hatte, fühlte Larissa eine unerwartete Leichtigkeit. Als wäre ein riesiger Stein, den sie jahrelang auf den Schultern getragen hatte, plötzlich verschwunden. In der Klinik bemerkte Marina Sergejewna die Veränderung sofort:

— Du bist heute irgendwie anders.

— Ach ja? — Larissa lächelte, während sie die Handschuhe überzog. — Ich habe endlich mal ausgeschlafen.

Die nächsten Wochen waren nicht einfach. Larissa hielt konsequent Wort — keine Überweisungen mehr. Sie schickte den Eltern Informationen zu Zuschüssen und die Kontaktdaten des Juristen für den Kredit. Damit war ihre Hilfe beendet.

Die Beziehung zu den Eltern verschärfte sich schlagartig. Die Mutter rief gar nicht mehr an, der Vater meldete sich nur selten mit Nachrichten wie „Schade, dass es so weit kommen musste…“ oder „Ich hoffe, es geht dir gut.“ Auch Bruder Alexej hielt Abstand — offenbar beleidigt darüber, dass sein Sohn das iPhone im Laden zurückgeben musste.

Anfangs verspürte Larissa Schuldgefühle, besonders abends, allein in der Wohnung. Doch bald bemerkte sie, dass sie zum ersten Mal seit Jahren nicht ständig über fremde Probleme nachdachte. Sie begann endlich Geld zurückzulegen — nicht für den nächsten „unvorhergesehenen Bedarf“ der Eltern, sondern für die Anzahlung einer eigenen Wohnung. Sie meldete sich zu der Rückenmassage an, die sie monatelang aufgeschoben hatte. Sie kaufte ein Schwimmbad-Abo.

Zwei Monate nach dem Bruch in der finanziellen Routine erhielt Larissa eine unerwartete Nachricht von der Mutter: „Komm am Sonntag zum Mittagessen. Ich backe einen Kuchen.“

Larissa fuhr hin, innerlich auf neue Forderungen oder Vorwürfe vorbereitet. Doch zu ihrer Überraschung empfingen sie die Eltern ungewöhnlich gut gelaunt.

— Stell dir vor, — erzählte die Mutter, während sie den Kuchen anschnitt, — ich arbeite jetzt als Disponentin bei einem Taxiunternehmen. Drei Tage die Woche, gute Zeiten.

— Und ich habe mich mit dem Nachbarn zusammengetan, — ergänzte der Vater. — Der repariert Elektronik. Ich helfe ihm bei Kleingeräten, löte hier und da. Die Hände wissen noch, wie’s geht!

Larissa hörte ihren Eltern verblüfft zu. Mit über sechzig hatten sie plötzlich Kraft und Lust zu arbeiten gefunden. Nicht weil die Rente nicht zum Leben reichte — sondern weil sie neue Ziele hatten.

— Und weißt du, — fuhr die Mutter fort, — ich habe mit der Klinik gesprochen, wir bekommen als Rentner Rabatt auf die Zahnbehandlung. Und diese Zuschüsse haben wir auch beantragt, danke für den Tipp.

Larissa nickte stumm, immer noch ungläubig. Konnte es sein, dass nur zwei Monate finanzieller Eigenständigkeit ihre Eltern so verändert hatten?

— Und was ist mit dem Kredit? — fragte sie vorsichtig.

— Der Jurist von dir hat uns geholfen, — der Vater rieb sich verlegen das Kinn. — Wir haben ihn umstrukturiert, zahlen jetzt in kleinen Raten. Und ich möchte mich bei dir entschuldigen. Das war nicht in Ordnung.

Auf dem Heimweg spürte Larissa ein seltsames Gemisch der Gefühle. Freude darüber, dass ihre Eltern endlich Verantwortung für ihr eigenes Leben übernommen hatten. Traurigkeit bei dem Gedanken daran, wie viele Jahre ungenutzt verstrichen waren – Jahre, in denen sie längst selbstständig hätten sein können. Doch vor allem – Stolz auf sich selbst. Stolz darauf, dass sie es geschafft hatte, endlich gesunde Grenzen zu setzen.

Am selben Abend erhielt Larissa eine Nachricht von ihrem Neffen Dima: „Hi, Tante Lara. Ist natürlich schade, dass ich das Handy zurückgeben musste, aber na gut. Oma redet jetzt ständig über finanzielle Verantwortung. Krass )))“

Larissa lächelte. Fünfzehn Jahre alt – und denkt erwachsener als seine Großmutter. Vielleicht war es sogar gut so – dann würde er früher lernen, welchen Wert Geld wirklich hat.

Eine Woche verging, dann noch eine, ein Monat. Larissas Leben veränderte sich, obwohl äußerlich alles gleich blieb: dieselbe Arbeit in der Klinik, dieselben Patienten, dieselbe Mietwohnung. Doch innerlich war ein neues Gefühl entstanden – Freiheit und Ruhe.

Nach einer weiteren Schicht kam Larissa nach Hause, schaltete ihre Lieblingsmusik ein, zündete eine Kerze an und holte die Zutaten für ein leichtes Abendessen aus dem Kühlschrank. Während sie Käse und Tomaten schnitt, ertappte sie sich bei dem Gedanken, dass sie zum ersten Mal seit Langem nicht darüber nachdachte, wer morgen wieder Geld von ihr verlangen würde. Nicht darüber, worauf sie in diesem Monat verzichten müsste, um irgendeinen „unvorhergesehenen Bedarf“ von jemand anderem zu decken.

Einfach Stille. Einfach ihr Leben. Und das war das schönste Gefühl der Welt.

Larissa setzte sich an den Tisch und hob ihr Weinglas, innerlich sich selbst gratulierend zu einem kleinen, aber sehr bedeutenden Sieg. Einem Sieg über ihr eigenes Schuldgefühl, über Manipulationen, über die Angst, Grenzen zu setzen.

„Keine Überweisungen mehr. Lebt nach euren Möglichkeiten.“ — Dieser Satz hatte nicht nur ihr Leben verändert, sondern auch das ihrer Eltern. Manchmal ist das Schwierigste im Leben, geliebte Menschen zum Erwachsenwerden zu bringen — selbst wenn sie längst über sechzig sind.

Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: