Die Schwiegermutter überreichte feierlich die Schlüssel… zu einer Wohnung, die sie längst verkauft hatte.
– Zinaida Borisowna, machen Sie Witze? Was für ein Zirkus war das auf unserer Hochzeit? Sie haben ein Schlüsselbündel für eine Wohnung geschenkt, die vor zwei Monaten verkauft wurde!
– Na und? Ich habe nicht nur die Schlüssel geschenkt, sondern auch noch einen Umschlag mit Geld. Ich habe alle Gäste übertroffen! Deine Verwandten haben mich mit solcher Bewunderung und Respekt angesehen!
Übrigens, Sweta, wag es ja nicht, zu verraten, dass die Wohnung verkauft ist. Wage es nicht, mich bloßzustellen!
Swetlana hatte großes Glück mit ihrem Ehemann, aber gleichzeitig überhaupt kein Glück mit ihrer Schwiegermutter.
Zinaida Borisowna war eine Dame mit Launen, Sweta mochte sie offen gesagt nicht besonders.
Allerdings zahlte Zinaida Borisowna ihrer Schwiegertochter mit gleicher Münze heim – bei jedem Treffen kritisierte sie die Ehefrau ihres Sohnes und fand immer etwas, woran sie herumkritisieren konnte.
– Diese Farbe steht dir überhaupt nicht! Bei deiner Figur, Sweta, solltest du etwas Weites und Dunkles tragen, um alle Unebenheiten, sozusagen, zu verbergen.
Warum hast du dieses enge Kleid angezogen? Weißt du, woran du erinnerst? An eine Raupe!
– Mama, hör auf, – ermahnte sofort Maxim seine Mutter, – wie oft noch? Wie oft habe ich schon mit dir darüber gesprochen?
Sweta wird momentan behandelt, nimmt Hormone ein, daher hat sie etwas zugenommen. Sei etwas einfühlsamer!
– Und ich? Ich sage die Wahrheit, – entgegnete Zinaida Borisowna sofort mit ihrem Standardsatz, – wenn deiner Frau so ein Schnitt nicht steht. Siehst du das etwa nicht selbst?
In den ersten Jahren nach der Hochzeit hatte Sweta es sehr schwer; der Mut, sich gegenüber der Mutter ihres Mannes zu wehren, fehlte ihr.
Später jedoch entwickelte die junge Frau eine Art Panzerhaut und reagierte nicht mehr auf die Angriffe von Zinaida Borisowna.
Die Schwiegermutter begann bereits am Tag der Hochzeit, als sie an der Reihe war und der Moderator ihr das Mikrofon übergab, verrückte Dinge zu machen.
Zinaida Borisowna zog unter dem Tisch ein schönes Samtkissen hervor, auf dem ein Schlüsselbund lag. Sweta ahnte sofort, dass etwas nicht stimmte, und stupste ihren Mann an:
– Was hat sie vor? Was sind das für Schlüssel?
– Keine Ahnung, – antwortete Maxim leise, – vielleicht will sie uns ihr Wochenendhaus schenken?
Tatsächlich hielt Zinaida Borisowna unter dem lauten Applaus aller Anwesenden eine rührende Rede und schenkte dem jungen Paar eine Wohnung.
– Zweizimmerwohnung! Im Zentrum! Seid glücklich, meine Kinder. Richtet euch euer eigenes Nest ein.
Maxim fiel fast vom Stuhl – er hatte sofort verstanden, worum es ging. Die Wohnung gehörte Zinaida Borisowna tatsächlich, aber sie hatte sie ein paar Monate vor der Hochzeit ihres Sohnes verkauft.
Das bedeutete, dass die Neuvermählten Schlüssel zu einer Zweizimmerwohnung erhielten, die nun anderen gehörte.
Als Maxim Sweta die Sache erklärte, hielt sie es nicht aus. Sie zog die Schwiegermutter beiseite und machte ihr eine Standpauke.
Zinaida Borisowna war auf ihre Schwiegertochter verärgert und sprach einen ganzen Monat lang nicht mit ihr.
Die Wohnung kauften die jungen Leute selbst, mit Hypothek. Sie arbeiteten sich ab, um die Bank so schnell wie möglich abzuzahlen.
Als sie in ihre neue, vollständig renovierte Wohnung einzogen und sich ein wenig eingerichtet hatten, beschlossen sie, auch ein Auto zu kaufen.
Da mischte sich Zinaida Borisowna erneut ein:
– Kauft ein Auto, und ich schenke euch die Garage. Dafür werdet ihr mich zu meinen Terminen fahren. Natürlich nur am Wochenende, ich werde euch nicht von der Arbeit abhalten.
– Was, wie letztes Mal? – schielte Swetlana, – einfach die Schlüssel schenken?
– Beruhige dich! Kannst du den ganzen Hochzeitstag immer noch nicht vergessen? Es sind schon sechs Jahre vergangen. Nein, ich schenke wirklich die Garage, alles fair.
Maxim, wähle eine Zeit. Lass uns zum Notar gehen, damit später keine Ansprüche gegen mich entstehen. Ich werde alles sofort dokumentieren.
Sweta dachte damals, dass die Schwiegermutter eigentlich gar nicht so schlecht sei. Ja, streitsüchtig, skandalös, aber nicht geizig. Die Garage wurde tatsächlich Eigentum von Maxim.
Sie kauften das Auto und bedankten sich erneut bei Zinaida Borisowna für das großzügige Geschenk.
Für Sweta persönlich hatte das Geschenk jedoch drei Jahre später Folgen.
Nachdem sie ihre Mutter beerdigt hatte, beschloss Sweta, die Einzimmerwohnung zu verkaufen, die sie geerbt hatte.
Zinaida Borisowna, davon erfahrend, wandte sich sofort mit einer Bitte an ihre Schwiegertochter:
– Sweta, ich habe gehört, dass du dein Erbe verkaufst? Sehr passend! Ich habe hier ein kleines, aber gemütliches Ferienhaus im Auge. Dort gibt es auch einen gepflegten Garten und Obstbäume! Es ist wohl Zeit, dass ich mich an die Erde gewöhne.
Swetlana ahnte sofort, was die Schwiegermutter wollte:
– Entschuldigen Sie, Zinaida Borisowna, aber ich kann nicht am Kauf des Ferienhauses für Sie teilnehmen. Wenn ich keine großen gesundheitlichen Probleme hätte, würde ich die Elternwohnung nicht verkaufen.
Sie wissen doch, dass Maxim und ich sehr gerne Kinder hätten, und ich tue alles, um Mutter zu werden. Wir haben uns entschieden, eine IVF-Behandlung zu machen, und genau dafür wird das Geld aus dem Wohnungsverkauf verwendet.
– Mit den Kindern, Sweta, kann man warten. Aber mein Ferienhaus wird nicht warten! Glaubst du, es werden keine Käufer gefunden? Es wird in Kürze verkauft!
Ihr könnt euch um eure Behandlung kümmern, aber das Geld gebt mir trotzdem. Ich will dieses Haus wirklich!
Swetlana lehnte die Schwiegermutter ab, und Zinaida Borisowna wandte sich ihrem Sohn zu.
– Maxim, was soll das? Ich habe deiner Frau so viel Gutes getan, und sie ignoriert meine Bitte!
– Mama, was habe ich damit zu tun? Ich habe nichts mit dieser Wohnung zu tun, daher kann ich nicht darüber verfügen. Und wir brauchen das Geld wirklich.
Ich weiß genau, dass du in ein paar Monaten genug vom Ferienhaus haben wirst, im Winter wirst du nicht fahren, um deine Besitzungen zu kontrollieren, und diese Pflicht auf mich abwälzen.
Dann beginnt das Frühjahrs-Pilgern, von April bis Juni habe ich überhaupt keine freien Wochenenden. Richtig, Mama?
Warum brauchst du dieses Ferienhaus? Du bist Stadtbewohnerin, du wirst nicht lange in der Erde arbeiten. Ich will nicht mit dir streiten, aber in dieser Frage unterstütze ich Sweta!
Zinaida Borisowna war beleidigt. Sie wollte unbedingt Eigentümerin des kleinen Hauses werden, also ersann sie einen Plan, um aus der Situation herauszukommen.
Die findige Rentnerin erschien bei der Wohnung ihrer Schwiegertochter und ihres Sohnes und verkündete:
– Gebt mir das Geld für die Garage!
– Welches Geld, Mama? Du hast sie uns doch geschenkt!
– Jetzt habe ich es mir anders überlegt, – schrie Zinaida Borisowna, – ich bin nett zu euch gewesen, habe euch Geld gespart. Und wie habt ihr mir gedankt?
Entweder schreibt die Garage wieder auf mich um, und ich verkaufe sie, oder ihr gebt mir das Geld. Das ist mein letztes Wort!
Sweta griff in den Konflikt ein:
– Zinaida Borisowna, ein Schenkungsvertrag kann nicht rückwirkend aufgehoben werden. Und wenn Maxim sich weigert, sie dir zurückzuschenken? Was würdest du dann tun?
– Ich gehe vor Gericht, zwinge ihn, Unterhalt zu zahlen, und blamiere ihn vor allen Freunden und Verwandten! Ich erzähle, wie er seine leibliche Mutter ohne Eigentum ließ! Ich wiederhole mich nicht zweimal: Entweder die Garage oder das Geld.
Swetlana wurde wütend und gab der Schwiegermutter schließlich das Geld.
Als die zufriedene Zinaida Borisowna schon gehen wollte, verlangte Sweta plötzlich:
– Schreibt eine Quittung, dass ihr keine weiteren Ansprüche gegen uns habt und Maxim nicht wegen der Garage belästigen werdet!
– Was noch, – empörte sich Zinaida Borisowna, – warum soll ich Quittungen schreiben? Reicht dir mein Wort nicht?
– Reicht nicht! Zinaida Borisowna, schreiben Sie. Ich kenne Sie! Los, los, ich warte.
Mit einem Gesichtsausdruck beleidigter Unschuld kritzelte Zinaida Borisowna ein paar Zeilen auf ein Blatt Papier, setzte ihre Unterschrift darunter und warf die Quittung auf den Tisch:
– Mein Fuß wird nie wieder in dieses Haus gesetzt, – drohte sie Swetlana, – bis du dich bei mir entschuldigst.
So wusste ich doch, dass ich eine Störerin in die Familie aufgenommen habe! Pass auf, ich erzähle alles Maxim, ich rufe ihn sofort an. Wenn er von seiner Geschäftsreise zurückkommt, wird dir das nicht gefallen!
Zinaida Borisowna war ihrem Sohn und der Schwiegertochter nur ein paar Monate lang böse. Nachdem sie Eigentümerin des Ferienhauses geworden war, stürzte sie sich voll und ganz in ihr neues Hobby – jeden Samstag um Punkt 7 Uhr morgens rief sie ihren Sohn an und befahl:
– Fahr mich zum Ferienhaus!
Anfangs stimmte Maxim zu, stand früh auf, holte seine Mutter mit dem Auto ab, fuhr sie zum Haus und räumte dort dann noch ein halbes Tageswerk auf fremdem Gelände.
Dem Mann wurde der Wochenend-Landlebenstil schnell langweilig, und Maxim begann, seine Mutter zu ignorieren – freitags aktivierte er auf dem Handy den Flugmodus und schaltete ihn erst am Montagmorgen wieder aus.
Als Zinaida Borisowna merkte, dass ihr Sohn sich vor ihr versteckte, begann sie samstags bei ihnen in die Wohnung zu kommen:
– Maxim, steh auf! – schrie die Rentnerin, stand in der Tür und sah den verschlafenen Sohn an, der ihr die Tür öffnete, – es wird längst Zeit, loszufahren!
Warum zwingst du mich, mit meinen Taschen hierher zu kommen? Warum ist das Telefon ausgeschaltet?
Maxim hielt nicht lange durch:
– Mama, lass mich in Ruhe! Ich habe dir doch erklärt, dass ich nicht dein persönlicher Fahrer werden will.
Ich arbeite zwölf Stunden am Tag, Samstag und Sonntag sind meine gesetzlichen freien Tage. Ich möchte mich richtig erholen, nicht mit dir zum Ferienhaus schleppen!
Und das Telefon schalte ich absichtlich aus, damit du mich nicht anrufst!
– Wirklich, Zinaida Borisowna, – auch Sweta war mit den Besuchen der Schwiegermutter unzufrieden, – wenn es Ihnen gefällt, im Garten zu wühlen – bitte schön, niemand verbietet Ihnen das.
Lasst Maxim und mich in Ruhe, wir sind keine Fans von Wochenendausflügen aufs Land, wir wollen samstags einfach ausschlafen! Verstehst du das nicht?
– Und ich, glaube ich, habe dich gar nicht um etwas gebeten, – stellte sich Zinaida Borisowna sofort in Pose, – warum mischst du dich ein? Das betrifft die Beziehung zu unserem Sohn, wir regeln das auch ohne dich!
– Ich habe genug, Zinaida Borisowna, ich bin müde von Ihnen. Sie verstehen offensichtlich überhaupt keine Worte. Bitte hören Sie auf, unangemeldet hierherzukommen. Zwingen Sie mich nicht, zu extremen Maßnahmen zu greifen!
– Welche denn? – schrie Zinaida Borisowna, – bist du es etwa, Liebling, die meinen Sohn gegen mich aufhetzt?
In letzter Zeit ruft mir Maxim nicht einmal mehr an, wir sprechen kaum miteinander. Hast du auch da deine Hand im Spiel?!
Der Streit eskalierte schrecklich. Mit ihren Schreien brachte Zinaida Borisowna Sweta zur Weißglut, die – die auf den ersten Blick untragbaren Taschen ergreifend – diese auf die Treppe schleuderte und dann die Schwiegermutter hinausstieß.
Maxim griff nicht in den Konflikt ein:
– Du warst etwas grob zu ihr, – tadelte Maxim seine Frau, als Swetlana die Tür hinter der Schwiegermutter geschlossen hatte, – vielleicht hättest du etwas sanfter sein sollen?
– Genau in einer Woche wird sich die Situation wiederholen, – seufzte Sweta, – leider, Maxim, ist deine Mutter unbelehrbar. Ehrlich gesagt, ich bin von ihr müde! Ich fürchte, wir werden bald umziehen müssen!
Zinaida Borisowna war auf die Schwiegertochter verärgert, und mit ihrem Sohn sprach sie auch lange nicht.
Den ersten Schritt zur Versöhnung machte Maxim – er sprach mit seiner Mutter und bat sie, sich nicht mehr in sein Privatleben einzumischen.
Zinaida Borisowna pflegt nur die Beziehung zu ihrem Sohn, sie telefonieren regelmäßig, Maxim besucht seine Mutter.
Mit der Schwiegertochter versucht die Rentnerin, sich nicht zu begegnen, und Sweta ist darüber froh. Das Leben ohne regelmäßige Einmischung der Schwiegermutter ist deutlich angenehmer geworden.
