„Sieben Jahre lebte ich von Brei, um die Hypothek abzuzahlen, und kaum war ich frei, setzte sich deine Mutter mit dem Wasserhahn, dem Sanatorium und dem Traum, mich zum Geldautomaten zu machen, auf meinen Hals.“
Lida schloss die Tür der Bank und lehnte sich an die Glaswand, die Augen geschlossen. Die letzte Hypothekenzahlung. Sieben Jahre Kreditknechtschaft waren vorbei. Ihre Hände zitterten, als sie die Bescheinigung über die vollständige Tilgung aus der Tasche zog.
„Alles erledigt, Sergej“, flüsterte sie ins Telefon. „Wir sind frei.“
Die Stimme ihres Mannes zitterte vor Freude:
„Ich kann es kaum glauben! Stell dir vor, wie viel Geld wir jetzt jeden Monat frei haben werden.“
Lida lächelte und stellte sich ihre gemeinsamen Pläne vor. Den lang aufgeschobenen Urlaub am Meer. Neue Möbel fürs Schlafzimmer. Vielleicht sogar ein neues Auto.
Doch die Schwiegermutter war die Erste, die aktiv wurde.
„Lidotschka, Liebes“, begann Nina Petrowna drei Tage nach der Tilgung der Hypothek, „ich habe da gedacht, vielleicht könnt ihr mir jetzt bei den Medikamenten helfen? Meine Rente reicht nicht aus, und der Blutdruck macht mir sehr zu schaffen.“
Lida sah zu Sergej. Er zuckte mit den Schultern:
„Nun, Mama hat Recht, jetzt können wir es uns leisten.“
Die Medikamente kosteten fünftausend Rubel. Nicht viel, dachte Lida. Doch eine Woche später rief Nina Petrowna wieder an:
„Sohn, kannst du mir die Kur im Sanatorium bezahlen? Der Arzt sagt, dass ich unbedingt behandelt werden muss.“
Das Sanatorium kostete zwanzigtausend. Lida presste die Lippen zusammen, schwieg aber.
„Mama ist krank“, erklärte Sergej. „Wir können doch nicht nein sagen.“
Der nächste Kauf war ein Kühlschrank. Der alte, so die Schwiegermutter, sei endgültig kaputt.
„Stell dir vor, die Lebensmittel verderben“, klagte Nina Petrowna. „Und ein guter Kühlschrank kostet vierzigtausend.“
Lida begann zu rechnen. In zwei Monaten waren bereits siebzigtausend Rubel für die Bedürfnisse der Schwiegermutter ausgegeben worden. Genau so viel, wie sie früher der Bank zahlten.
„Sergej“, begann sie eines Abends vorsichtig, „vielleicht sollten wir doch mal an unsere eigenen Bedürfnisse denken?“
„Welche Bedürfnisse?“ verstand der Mann nicht.
„Na ja, wir hatten doch Urlaub geplant. Ich träume so sehr davon, das Meer zu sehen…“
Sergej winkte ab:
„Der Urlaub läuft uns nicht weg. Und Mama braucht jetzt unsere Hilfe.“
Doch Lida hatte bereits eine Entscheidung getroffen. Am nächsten Tag eröffnete sie ein separates Konto und begann, Geld zurückzulegen. Jeden Monat dreißigtausend. Die Hälfte dessen, was sie früher der Bank gezahlt hatten.
Unterdessen wuchsen die Ansprüche der Schwiegermutter. Jetzt brauchte sie eine Renovierung im Badezimmer – die Wasserhähne machten Lärm, die Fliesen lösten sich.
„Nur hunderttausend“, überredete sie ihren Sohn. „Das ist doch jetzt ein Klacks für euch.“
Sergej war schon bereit zuzustimmen, doch Lida stoppte ihn:
„Sergej, vielleicht fahren wir statt der Renovierung endlich in den Urlaub? Ich habe schon angefangen zu sparen, sobald wir die Hypothek abbezahlt hatten.“
Ihr Mann erstarrte:
„Sparen? Wie viel?“
„Genug für einen schönen Urlaub am Meer“, lächelte Lida. „Das ist mein Traum.“
Sergej runzelte die Stirn:
„Aber Mama wollte doch die Renovierung… Vielleicht verschieben wir den Urlaub noch ein Jahr?“
„Wir haben schon sieben Jahre verschoben“, sagte Lida leise.
Es vergingen noch zwei Monate. Die Schwiegermutter rief jeden Tag an, klagte über das Badezimmer und spielte auf die versprochene Renovierung an.
„Sergej“, sagte Lida und schaltete den Fernseher aus, „ich habe schon genug Geld gespart. Es ist Zeit, unsere Reiseroute auszuwählen.“
Ihr Mann nickte abwesend:
„Ja, klar. Such aus.“
Doch an der Planung nahm er nicht teil. Als Lida ihm schöne Hotelbilder zeigte, brummte er nur etwas Unverständliches, in sein Telefon vertieft.
„Vielleicht die Türkei?“ schlug die Frau vor. „Oder Ägypten?“
„Ist egal“, winkte Sergej ab.
Lida erkannte, dass sie alles selbst in die Hand nehmen musste. Sie nahm sich einen freien Tag und ging ins Reisebüro.
„Es soll etwas Ruhiges sein, am Meer“, erklärte sie der Beraterin, einer jungen Frau mit freundlichem Lächeln.
„Ich empfehle Zypern“, schlug diese vor. „Schöne Natur, warmes Meer, ausgezeichnete Küche. Dieses Hotel ist besonders gut.“
Lida betrachtete die Fotos. Ein schneeweißer Strand, klares Wasser, gemütliche Zimmer mit Meerblick. Genau davon hatte sie all die Jahre geträumt.
„Ich nehme es“, sagte sie entschlossen.
„Super!“, freute sich die Beraterin. „Also für zwei Erwachsene, zehn Tage?“
„Ja, und ich möchte gleich den vollen Betrag bezahlen.“
Auf dem Heimweg, die Reiseunterlagen in der Tasche, fühlte sich Lida glücklich. Endlich würde ihr Traum wahr werden. Sie stellte sich vor, wie sie am Strand liegt, den Wellen lauscht, die Sonne genießt.
Doch zu Hause erwartete sie ein wütender Mann.
„Wo warst du?“ stürzte er auf sie zu.
„Im Reisebüro“, antwortete Lida ruhig. „Ich habe die Tickets gekauft.“
Sergejs Gesicht verzerrte sich vor Wut:
„Und das Geld, das du für den Urlaub gespart hast? Ich habe es Mama versprochen!“ kreischte er.
Lida erstarrte. Sie hatte ihren Mann noch nie so gesehen.
„Welches Geld?“ fragte sie verwirrt.
„Das, das du gespart hast!“ schrie Sergej weiter. „Ich habe Mama versprochen, dass wir bei der Renovierung helfen! Und du hast es ausgegeben!“
„Sergej“, sagte Lida langsam, „das ist MEIN Geld. Ich habe es für UNSEREN Urlaub gespart. Ich habe es dir doch gesagt.“
„Aber Mama wartet!“, beruhigte er sich nicht. „Sie hat schon Handwerker gefunden!“
„Und ich sage dir seit Jahren, dass ich ans Meer will!“, erhob Lida die Stimme. „Wie oft haben wir den Urlaub wegen der Hypothek verschoben?“
Sergej hörte nicht zu. Er rannte wie ein gehetztes Tier durch den Raum:
„Du musst die Tickets zurückgeben! Sonst macht meine Mutter mir die Hölle heiß! Bei ihr piepen die Wasserhähne, Fliesen fallen ab!“
„Und mir platzt die Seele!“, schrie Lida. „Weil ich sieben Jahre für diesen Tag gelebt habe!“
„Stell dich nicht an!“, brüllte Sergej. „Das Badezimmer ist wichtiger als deine Launen!“
Lida spürte, wie etwas in ihrer Seele endgültig zerbrach. Sie sah ihren Mann an – rot vor Wut, das Gesicht verzerrt – und wusste, dass sie nicht länger konnte.
„Weißt du was“, sagte sie leise, „ich fahre in den Urlaub. Mit meiner Freundin oder ohne, aber ich fahre.“
„Bist du verrückt geworden!“ kreischte Sergej. „Ich verbiete es dir!“
„Wage es nicht, mir etwas zu verbieten“, antwortete Lida kalt und ging ins Schlafzimmer.
Die ganze Nacht sprachen sie kein Wort. Am Morgen ging Sergej zur Arbeit und schlug die Tür laut zu. Lida saß in der Küche, trank Kaffee und dachte nach. Dann nahm sie ihr Telefon und rief ihre beste Freundin an.
„Katja, ich brauche dringend deine Hilfe. Willst du mit nach Zypern?“
„Lida, bist du verrückt?“ lachte Katja. „Natürlich will ich! Was ist passiert?“
„Erzähl ich später. Wir fliegen morgen.“
Während Sergej auf der Arbeit war, packte Lida ihren Koffer. Sie handelte schnell und entschlossen, als hätte sie Angst, es sich noch anders zu überlegen.
Am Flughafen schaltete sie ihr Telefon aus. Sie wollte keine wütenden Nachrichten von ihrem Mann sehen.
Katja wartete bereits auf sie. Die Freundinnen umarmten sich, und Lida lächelte zum ersten Mal seit vielen Tagen.
„Erzähl, was passiert ist“, forderte Katja, als sie sich im Flugzeug niederließen.
Lida erzählte alles – von der Schwiegermutter, der Renovierung, dem Skandal.
„Du bist großartig“, sagte Katja und drückte ihre Hand. „Es reicht, nach den Interessen anderer zu leben.“
Auf Zypern war es sonnig und warm. Das Hotel war noch schöner als auf den Fotos. Lida stand auf dem Balkon, blickte aufs Meer und weinte vor Glück.
„Endlich“, flüsterte sie. „Endlich.“
Am zweiten Tag schaltete sie ihr Telefon ein. Dreiundvierzig verpasste Anrufe von Sergej und zwanzig Nachrichten. Die ersten waren voller Wut:
„Bist du verrückt geworden! Sofort zurück!“
„Mama hat erfahren, dass du weggelaufen bist! Sie ist hysterisch!“
„Du bringst mich in Verlegenheit!“
Doch allmählich änderte sich der Ton:
„Lida, lass uns reden.“
„Mir geht es ohne dich schlecht.“
„Verzeih mir.“
Und die letzte Nachricht war ganz flehend:
„Ich vermisse dich. Bitte komm bald zurück.“
Lida schaltete das Telefon aus und ging zum Strand. Katja lag bereits auf einer Sonnenliege und las ein Buch.
„Schreibt dein Mann?“ fragte sie.
„Ja“, nickte Lida. „Zuerst schimpfte er, jetzt entschuldigt er sich.“
„Klassisch“, schnaufte Katja. „Zuerst Hysterie, dann Tränen.“
Lida lachte. Es fühlte sich so leicht und gut an. Sie badete im warmen Meer, sonnte sich, trank Wein auf der Restaurantterrasse, bewunderte die Sonnenuntergänge. Alles, wovon sie so lange geträumt hatte.
In einer Woche auf Zypern erholte sie sich seelisch mehr als in den letzten Jahren.
„Ich will nicht nach Hause“, gestand sie Katja am letzten Tag.
„Ich verstehe“, nickte ihre Freundin. „Aber du kannst nicht für immer weglaufen.“
„Kann ich“, sagte Lida nachdenklich. „Nur die Frage ist, ob ich will.“
Am Flughafen schaltete sie doch ihr Telefon ein. Sergej hatte ein Foto geschickt – er stand mit einem Blumenstrauß am Ausgang der Ankunftshalle.
„Ich warte auf dich, Liebste. Verzeih mir.“
Lida seufzte. Also würde das Gespräch doch stattfinden.
Sergej wartete wirklich mit Blumen auf sie. Er sah erschöpft und abgemagert aus. Katja löste sich taktvoll in der Menschenmenge auf, versprach später anzurufen.
„Lida…“ begann Sergej.
„Fahren wir nach Hause“, sagte sie müde. „Dort reden wir.“
Zuhause setzten sie sich auf das Sofa, sich gegenüber.
„Verzeih mir“, begann Sergej. „Ich hatte Unrecht.“
„Unrecht?“ wiederholte Lida. „Du hast mich angeschrien wie ein Verrückter. Hast verlangt, dass ich meinen Traum für Mamas Renovierung aufgeben soll.“
„Ich weiß“, senkte Sergej den Kopf. „Ich habe verstanden, dass ich zu weit gegangen bin. Während du weg warst, habe ich viel nachgedacht.“
„Und worauf bist du gekommen?“
„Dass Mama warten kann. Dich aber kann ich verlieren.“
Lida sah ihn aufmerksam an. Sergej wirkte aufrichtig reumütig.
„Und was wird Mama sagen?“ fragte sie.
„Ich habe schon mit ihr gesprochen“, sagte Sergej bestimmt. „Ich habe erklärt, dass wir jetzt neue Regeln haben: Zuerst unsere Familie, unsere Pläne, unsere Bedürfnisse. Dann erst helfen wir den Eltern.“
„Und wie hat sie das aufgenommen?“
„Sie war natürlich beleidigt. Aber sie verstand, dass sie keine Wahl hat.“
Lida schwieg und dachte über seine Worte nach.
„Lida“, fuhr Sergej fort, „ich möchte, dass du weißt: Ich bin stolz darauf, dass du gefahren bist. Du hattest recht. Wir haben unser Leben wirklich zu lange aufgeschoben.“
„Meinst du das ernst?“ fragte sie leise.
„Ja. Und ich möchte, dass wir den nächsten Urlaub gemeinsam planen.“
Lida spürte, wie die Anspannung allmählich verschwand.
„Gut“, sagte sie. „Aber es gibt Bedingungen.“
„Welche?“
„Wir erstellen ein Familienbudget. Wir planen genau, wie viel wir für uns ausgeben und wie viel wir den Eltern helfen. Und der Urlaub ist jetzt ein heiliger Posten.“
„Einverstanden“, nickte Sergej. „Weitere Bedingungen?“
„Keine Hysterie mehr. Wenn du Beschwerden hast – besprechen wir sie ruhig, erwachsen.“
„Auch damit einverstanden.“
Lida lächelte zum ersten Mal seit Tagen:
„Dann erzähl, wie du ohne mich gelebt hast. Und ich zeige dir Fotos von Zypern.“
„Ohne dich war es leer“, gestand Sergej ehrlich. „Ich habe verstanden, dass ein Haus ohne dich kein Zuhause ist. Und jetzt zeig die Fotos. Ich will sehen, wie glücklich du warst.“
Lida holte ihr Telefon und startete die Diashow. Auf dem Bildschirm wechselten die Aufnahmen: Sie am Strand, im Restaurant, auf einer Exkursion. Sie sah wirklich glücklich aus.
„Beim nächsten Mal fahren wir zusammen“, sagte Sergej leise. „Ich verspreche es.“
„Du versprichst es?“ fragte Lida nach.
„Ich verspreche es. Und keine Renovierungen für Mama werden uns daran hindern.“
Lida schmiegte sich an ihn. Vielleicht hatte er es wirklich verstanden. Vielleicht war ihr Familienboot noch nicht an Alltag und fremden Interessen zerschellt.
„Ich liebe dich“, flüsterte Sergej.
„Ich dich auch“, antwortete Lida. „Aber schrei nie wieder wegen Geld auf mich. Das hat wehgetan.“
„Ich werde nicht“, versprach er. „Verzeih mir.“
Draußen senkte sich der Abend. Lida blickte auf die vertrauten Wände, auf ihren Mann, auf ihr früheres Leben. Sie war zurückgekehrt. Aber jetzt wusste sie, dass sie zu handeln imstande war. Dass sie ihre Träume verteidigen konnte. Und dieses Wissen machte sie stärker.
Und das Wichtigste – sie war am Meer gewesen. Endlich.
