— Hände weg vom Telefon! Das ist mein Geld, hast du das verstanden?! — schrie ich, als mein Mann versuchte, eine ordentliche Summe an seine Mutter zu überweisen.
Julia legte jeden Monat fünftausend Rubel zurück. Manchmal auch mehr, wenn es gelang, an anderer Stelle zu sparen oder Überstunden zu machen. Das Geld wuchs langsam, aber stetig — bereits vier Jahre hintereinander. In dieser Zeit hatten sich 240.000 Rubel angesammelt, eine Summe, die als Anzahlung für ihre eigene Wohnung dienen sollte.
All die Jahre lebten Julia und ihr Mann bei Olegs Eltern in einer Dreizimmerwohnung. Schwiegervater Nikolai Iwanowitsch und Schwiegermutter Walentina Petrowna hatten den jungen Leuten ein Zimmer überlassen, selbst drängten sie sich ins Schlafzimmer, und das dritte Zimmer diente als Wohnzimmer für alle. Anfangs schien dieses Zusammenleben nur eine vorübergehende Lösung zu sein — für ein Jahr, höchstens zwei. Doch die Zeit verging, und eine eigene Wohnung war immer noch nicht in Sicht.
Julia arbeitete als Administratorin in einer Privatklinik. Das Gehalt war klein, aber stabil. Oleg arbeitete als Fahrer in einem Transportunternehmen. Sein Einkommen war zwar höher, aber unregelmäßig — mal Prämien, mal verspätete Zahlungen. Deshalb konnte das Sparen hauptsächlich aus Julias Gehalt erfolgen.
Das Geld lag auf einem separaten Konto, das Julia eigens für die Ersparnisse eröffnet hatte. Die Bankkarte bewahrte sie zu Hause in einer Schachtel auf, und den PIN-Code teilte sie mit niemandem, nicht einmal mit ihrem Mann. Julia plante, die zukünftige Wohnung auf ihren Namen einzutragen — sicherheitshalber. Die Zeiten waren unsicher, man konnte seinen Job verlieren, aber die Wohnung würde bleiben.
Oleg wusste von den Ersparnissen. Manchmal fragte er, wie viel bereits zusammengekommen sei, lobte seine Frau für ihre Sparsamkeit. Gleichzeitig fügte er jedoch immer hinzu:
— Gut, dass wir das Familieneigentum ansparen. Zusammen ist es einfacher, eine Wohnung zu kaufen.
Julia nickte, stimmte innerlich jedoch nicht zu. Das Geld sparte Julia, Julia lebte bescheiden, Julia verzichtete auf Einkäufe. Oleg gab sein Einkommen für sich selbst aus: kaufte neue Werkzeuge, ging mit Freunden ins Café oder für anderes. Die Ersparnisse gehörten also ausschließlich Julia.
Das Familienleben erschwerte die Schwiegermutter. Walentina Petrowna, eine energische und gesprächige Frau von achtundfünfzig Jahren, mischte sich ständig in die Angelegenheiten der jungen Leute ein. Mal gab sie Ratschläge, wie man kocht, mal machte sie Bemerkungen zur Ordnung im Zimmer, mal beklagte sie sich über irgendetwas.
Am liebsten erzählte die Schwiegermutter von ihrer Tochter Swetlana. Olegs Schwester lebte in einer anderen Stadt und arbeitete als Nagelstylistin in einem Schönheitsstudio. Swetlana hatte einen kleinen Sohn und Geldprobleme.
— Swetka hat wieder angerufen, weint, — berichtete Walentina Petrowna regelmäßig beim Abendessen. — Sie hat die Miete nicht bezahlt. Der Sohn ist krank, Medikamente sind teuer.
— Und wo ist der Vater des Kindes? — fragte Julia einmal.
— Welcher Vater? — schnaufte die Schwiegermutter. — Er ist weggelaufen, als er von der Schwangerschaft erfuhr. Swetlana erzieht das Kind allein.
— Schwer für sie, natürlich, — meinte Oleg mitfühlend.
— Genau das sage ich doch! — belebte sich Walentina Petrowna. — Man sollte der Schwester helfen. Familienmitglieder müssen einander unterstützen.
Julia bemühte sich in solchen Momenten, so zu tun, als sei sie mit ihren eigenen Aufgaben beschäftigt. Sie spülte Geschirr oder sortierte Sachen. Sie wollte sich nicht in Familienangelegenheiten einmischen. Jeder solle selbst entscheiden, wie er lebt und wofür er Geld ausgibt.
Doch die Hinweise der Schwiegermutter wurden immer deutlicher. Walentina Petrowna erzählte, wie Nachbarn ihrem Sohn beim Autokauf geholfen hätten oder wie eine Freundin ihrer Tochter Geld für Renovierungen geliehen hatte.
— Schön, wenn es in der Familie gegenseitige Unterstützung gibt, — schloss die Frau bedeutungsvoll und warf ihrem Sohn einen Blick zu.
Oleg rutschte in solchen Momenten unbehaglich auf dem Stuhl hin und her, sagte aber nichts Konkretes. Julia sah, dass es ihrem Mann unangenehm war, freute sich jedoch, dass Oleg den Provokationen seiner Mutter nicht nachgab.
Im Herbst spitzte sich die Situation zu. Im September rief Swetlana an und berichtete, dass sie mit den Nebenkosten in Rückstand sei und nun mit Stromabschaltung bedroht werde.
— Können Sie sich das vorstellen? — empörte sich Walentina Petrowna und erzählte das Gespräch mit ihrer Tochter. — Ein kleines Kind, und sie wollen den Strom abschalten! Herzlos!
— Vielleicht findet Swetlana einen Nebenjob? — schlug Julia vorsichtig vor.
— Welchen Nebenjob? — warf die Schwiegermutter die Hände hoch. — Sie hat ein kleines Kind! Wer soll auf das Kind aufpassen? Es geht noch nicht in den Kindergarten!
— Man könnte eine Nanny engagieren, — beharrte Julia.
— Mit welchem Geld für die Nanny? — fragte Walentina Petrowna verärgert. — Wenn sie selbst kein Geld hat?
Das Gespräch steckte fest. Julia schwieg, weil sie verstand, dass es sinnlos war zu streiten. Die Schwiegermutter hatte bereits entschieden, dass ihr Sohn der Schwester finanziell helfen müsse.
— Oleg, sag doch etwas! — wandte sich Walentina Petrowna an ihren Sohn. — Swetka ist deine leibliche Schwester! Man kann sie doch nicht in Not allein lassen!
— Mama, ich verstehe, aber wir haben selbst nur wenig Geld, — antwortete Oleg unsicher. — Wir sparen für die Wohnung.
— Welche Wohnung! — winkte die Schwiegermutter ab. — Ihr lebt doch gut! Und die Schwester mit dem Kind soll ohne Strom dastehen!
Julia stand vom Tisch auf und ging in ihr Zimmer. Sie wollte nicht länger zuhören. Es war klar, worauf das Gespräch hinauslief.
— Hände weg vom Telefon! Das ist mein Geld, verstanden?! — schrie ich, als mein Mann versuchte, eine ordentliche Summe an meine Schwiegermutter zu überweisen.
Julia legte jeden Monat fünftausend Rubel beiseite. Manchmal mehr, wenn sie irgendwo sparen oder Überstunden machen konnte. Das Geld wuchs langsam, aber stetig — schon vier Jahre lang. In dieser Zeit hatten sich 240.000 Rubel angesammelt. Eine Summe, die als Anzahlung für ihre eigene Wohnung dienen sollte.
All die Jahre lebten Julia und ihr Mann bei Olegs Eltern in einer Dreizimmerwohnung. Schwiegervater Nikolai Iwanowitsch und Schwiegermutter Walentina Petrowna hatten dem jungen Paar ein Zimmer überlassen, selbst wohnten sie im Schlafzimmer, und das dritte Zimmer diente allen als Wohnzimmer. Anfangs schien diese Wohnsituation eine vorübergehende Lösung zu sein — für ein Jahr, höchstens zwei. Doch die Zeit verging, und eine eigene Wohnung gab es immer noch nicht.
Julia arbeitete als Administratorin in einer Privatklinik. Das Gehalt war klein, aber stabil. Oleg arbeitete als Fahrer bei einem Transportunternehmen. Sein Einkommen war höher, aber unregelmäßig — mal Boni, mal verspätete Zahlungen. Daher konnte hauptsächlich aus Julias Gehalt gespart werden.
Das Geld lag auf einem separaten Konto, das Julia speziell für die Ersparnisse eröffnet hatte. Die Bankkarte bewahrte sie zu Hause in einer Schmuckschatulle auf, und den PIN-Code teilte sie niemandem mit — nicht einmal ihrem Mann. Julia plante, die zukünftige Wohnung auf ihren Namen einzutragen — sicherheitshalber. Die Zeiten waren unsicher, man konnte seinen Job verlieren, aber eine Wohnung würde bleiben.
Oleg wusste von den Ersparnissen. Manchmal fragte er, wie viel schon zusammengekommen sei, lobte seine Frau für ihre Haushaltsführung. Gleichzeitig fügte er jedoch immer hinzu:
— Gut, dass wir Familienkapital ansparen. Zusammen ist es leichter, eine Wohnung zu kaufen.
Julia nickte, stimmte innerlich aber nicht zu. Das Geld sparte Julia, bescheiden lebte Julia, verzichtete auf Einkäufe Julia. Oleg gab sein Einkommen für sich selbst aus: mal kaufte er neue Werkzeuge, mal ging er mit Freunden ins Café, mal etwas anderes. Deshalb waren die Ersparnisse ausschließlich Julias.
Das Familienleben erschwerte die Schwiegermutter. Walentina Petrowna — eine energische, redegewandte Frau von achtundfünfzig Jahren — mischte sich ständig in die Angelegenheiten des jungen Paares ein. Mal gab sie Ratschläge beim Kochen, mal machte sie Bemerkungen über die Ordnung im Zimmer, mal beschwerte sie sich über etwas anderes.
Am liebsten erzählte die Schwiegermutter von ihrer Tochter Swetlana. Olegs Schwester lebte in einer anderen Stadt und arbeitete als Maniküre-Meisterin in einem Schönheitssalon. Swetlana hatte einen kleinen Sohn und Geldprobleme.
— Swetka hat wieder angerufen, jammert, — berichtete Walentina Petrowna regelmäßig beim Abendessen. — Sie kann die Miete nicht zahlen. Der Sohn ist krank, die Medikamente sind teuer.
— Und wo ist der Vater des Kindes? — fragte Julia einmal.
— Welcher Vater? — schnaufte die Schwiegermutter. — Er ist abgehauen, als er von der Schwangerschaft erfuhr. Swetlana zieht den Kleinen allein groß.
— Schwer für sie, natürlich, — sagte Oleg mitfühlend.
— Genau das sage ich ja! — Walentina Petrowna wurde lebhaft. — Wir sollten der Schwester helfen. Familie muss sich gegenseitig unterstützen.
Julia versuchte in solchen Momenten, beschäftigt zu wirken. Sie wusch Geschirr oder sortierte Sachen. Sie wollte sich nicht in Familienangelegenheiten einmischen. Jeder sollte selbst entscheiden, wie er lebt und wofür er Geld ausgibt.
Aber die Andeutungen der Schwiegermutter wurden immer deutlicher. Walentina Petrowna erzählte, wie Nachbarn dem Sohn beim Autokauf geholfen hatten, oder wie eine Freundin der Tochter Geld für Renovierungen geliehen hatte.
— Schön, wenn es in der Familie gegenseitige Unterstützung gibt, — schloss die Frau bedeutungsvoll und sah ihren Sohn an.
Oleg war in solchen Momenten unsicher, rutschte auf dem Stuhl hin und her, sagte aber nichts Konkretes. Julia sah, dass es ihrem Mann unangenehm war, freute sich aber, dass er den Provokationen seiner Mutter nicht nachgab.
Im Herbst spitzte sich die Situation zu. Im September rief Swetlana an und berichtete, dass sie mit den Nebenkosten im Rückstand sei und ihnen jetzt der Strom abgestellt werden könnte.
— Können Sie sich das vorstellen? — empörte sich Walentina Petrowna und erzählte das Gespräch mit ihrer Tochter nach. — Ein kleines Kind, und sie wollen den Strom abstellen! Herzlos!
— Vielleicht findet Swetlana einen Nebenjob? — schlug Julia vorsichtig vor.
— Welchen Nebenjob? — warf die Schwiegermutter die Hände hoch. — Das Kind ist doch klein! Wen soll sie lassen? Es geht noch nicht in den Kindergarten!
— Eine Nanny könnte man einstellen, — beharrte Julia.
— Mit welchem Geld für eine Nanny? — fragte Walentina Petrowna ärgerlich. — Wenn sie selbst kein Geld hat?
Das Gespräch kam ins Stocken. Julia schwieg, da sie verstand, dass es sinnlos war zu streiten. Die Schwiegermutter hatte bereits entschieden, dass ihr Sohn seiner Schwester finanziell helfen müsse.
— Oleg, sag doch etwas! — wandte sich Walentina Petrowna an ihren Sohn. — Swetka ist deine leibliche Schwester! Man kann sie doch nicht in der Not allein lassen!
— Mama, ich verstehe, aber wir selbst haben auch wenig Geld, — antwortete Oleg unsicher. — Wir sparen für die Wohnung.
— Welche Wohnung! — winkte die Schwiegermutter ab. — Ihr lebt doch gut! Und die Schwester bleibt mit dem Kind ohne Strom!
Julia stand vom Tisch auf und ging in ihr Zimmer. Sie wollte nicht länger zuhören. Es war klar, worauf das Gespräch hinauslief.
In den folgenden Tagen hörte Walentina Petrowna nicht auf, von Swetlana zu sprechen. Jeden Abend fand sie einen neuen Grund zur Sorge. Mal hatte das Kind eine Erkältung, mal war es in der Wohnung kalt, mal fehlte das Essen.
— Nachts schlafe ich nicht, ich denke an meine Tochter, — klagte die Schwiegermutter. — Wie kann man nur? Mein Sohn lebt gut, und die Schwester leidet!
Oleg wurde von Tag zu Tag düsterer. Julia sah, wie ihr Mann unter Schuldgefühlen litt. Walentina Petrowna spielte geschickt auf Mitleid und erzählte detailliert von den Schwierigkeiten im Leben ihrer Tochter.
— Mama, vielleicht findet Swetka selbst eine Lösung? — wagte Oleg zu widersprechen.
— Welche Lösung? — empörte sich Walentina Petrowna. — Sie hat schon alles Mögliche ausprobiert! Freundinnen können nichts leihen, alle haben selbst kein Geld. In der Bank gibt’s keinen Kredit — das Gehalt ist zu gering.
— Und die sozialen Dienste? — schlug Julia vor.
— Welche Dienste? — schnaufte die Schwiegermutter verächtlich. — Man füllt Monate lang Formulare aus, und am Ende bringt es nichts!
Es war klar, dass Walentina Petrowna entschlossen war. Die Frau war der Meinung, dass ihr Sohn seiner Schwester helfen müsse. Keine Ausreden wurden akzeptiert.
Am 25. September kam es zum entscheidenden Gespräch. Abends beim Abendessen erklärte Walentina Petrowna:
— Oleg, ich habe mit Swetka gesprochen. Sie braucht dreißigtausend Rubel. Für Schulden und für den Anfang. Mehr verlangt sie nicht.
Oleg verschluckte sich fast am Suppe.
— Dreißigtausend? Mama, so viel Geld haben wir nicht!
— Wie bitte, ihr habt es nicht? — wunderte sich die Schwiegermutter. — Und Julia spart nicht? Ich weiß, dass sie spart! Schon seit langem!…
Julia erstarrte mit dem Löffel in der Hand. Also wusste die Schwiegermutter von den Ersparnissen. Aber woher?
— Mama, dieses Geld ist für die Wohnung gedacht, — versuchte Oleg zu erklären.
— Für welche Wohnung? — fuchtelte Walentina Petrowna mit den Händen. — Euch geht es doch hier gut! Und Swetka mit dem Kind geht unter!
— Wir haben vier Jahre gespart, — sagte Julia leise. — Das ist unsere Anzahlung.
— Na und? — die Schwiegermutter sah die Schwiegertochter gereizt an. — Ihr werdet noch mehr ansparen! Aber die Schwester wartet jetzt auf Hilfe!
— Walentina Petrowna, ich verstehe, dass es für Swetlana schwer ist, aber unsere Ersparnisse…
— Welche eure? — unterbrach die Schwiegermutter. — Oleg verdient, Oleg entscheidet über das Geld! Und du verdienst etwa mehr als dein Mann?
Julia spürte, wie ihr Gesicht heiß wurde. Es schien, als gälte in den Augen der Schwiegermutter: Wenn der Mann mehr verdient, dann entscheidet er allein, wofür das ganze Familiengeld verwendet wird.
— Dieses Geld habe ich aus meinem eigenen Gehalt gespart, — sagte Julia entschieden.
— Na und? — ließ Walentina Petrowna nicht locker. — Du lebst doch in der Familie! Wir essen zusammen, zahlen zusammen die Nebenkosten!
— Aber das Geld habe ich selbst gespart! Jeden Monat fünftausend!
— Und wer hat dir das möglich gemacht? — schielte die Schwiegermutter listig. — Wenn ihr getrennt wohntet, hättest du das Geld für die Miete ausgegeben!
Die Logik der Schwiegermutter war stichhaltig. Walentina Petrowna war der Meinung, dass, solange die jungen Leute keine Miete zahlen, alles gesparte Geld der Familie gehöre. Und der ältere Mann müsse darüber verfügen.
— Oleg, bist du ein Mann oder nicht? — drückte Walentina Petrowna weiter auf ihren Sohn. — Kannst du deiner Schwester nicht helfen?
— Mama, ich werde darüber nachdenken, — antwortete Oleg schwach.
— Nachdenken? — empörte sich die Schwiegermutter. — Es ist zu spät zum Nachdenken! Swetka braucht das Geld morgen!
Julia stand vom Tisch auf. Der Appetit war endgültig vergangen. Es war klar, dass Walentina Petrowna morgen ihren Sohn zwingen würde, das Geld an seine Schwester zu überweisen.
Im Zimmer nahm Julia die Schmuckschatulle heraus und zählte die Karten durch: Sparkonto, Gehaltskarte, Karte für Kleinausgaben. Alles an seinem Platz. Aber für wie lange?
Oleg kam eine halbe Stunde später ins Zimmer. Er sah verwirrt und schuldbewusst aus.
— Jul, meine Mutter hat mir gesagt, dass sie den PIN-Code von deinem Sparkonto kennt, — begann Oleg unsicher.
— Wie kennt sie ihn? — war Julia überrascht.
— Sie hat irgendwann zugesehen, als du Geld abgehoben hast.
Julia blinzelte. Also hatte Walentina Petrowna Julia beobachtet, sich die Zahlen gemerkt und konnte jetzt jederzeit Zugriff auf das Geld bekommen.
— Oleg, das sind meine Ersparnisse, — sagte Julia entschieden. — Ich habe sie vier Jahre lang zusammengespart.
— Ich verstehe, aber Mama hat recht — Swetka geht es wirklich schlecht.
— Dann soll sie mehr arbeiten. Oder in eine kleinere Stadt ziehen, wo das Leben günstiger ist.
— Jul, wie soll sie denn ziehen? Mit Kind, ohne Geld…
— Oleg, wenn wir dieses Geld hergeben, müssen wir wieder von vorne anfangen zu sparen. Noch mal vier Jahre!
— Na nicht vier, wir sparen ja zusammen. Dann geht es schneller.
Julia sah ihren Mann an und verstand — Oleg hatte die Entscheidung bereits getroffen. Der Mann wollte nur die Zustimmung seiner Frau, um sein Gewissen zu beruhigen.
— Oleg, ich bin dagegen, — sagte Julia klar. — Dieses Geld ist unsere Zukunft.
— Und Swetka ist keine Familie?
— Swetlana ist deine Schwester. Aber die Ersparnisse sind meine.
Der Mann antwortete nichts. Oleg legte sich schlafen, doch Julia sah, dass er lange herumwälzte und nicht einschlafen konnte.
Am nächsten Tag kam Julia wie gewohnt von der Arbeit nach Hause. In der Wohnung war es ruhig. Der Schwiegervater war noch nicht von der Arbeit zurück, die Schwiegermutter schaute fern im Wohnzimmer. Oleg saß in ihrem Zimmer mit dem Handy in der Hand.
— Was machst du? — fragte Julia, während sie sich auszog.
— Ach so, — antwortete ihr Mann unbestimmt.
Julia ging näher und sah auf den Bildschirm. Eine Banking-App war geöffnet. Oleg füllte ein Überweisungsformular aus. In der Zeile „Betrag“ stand: 240.000 Rubel. Julias gesamtes Erspartes.
— An wen überweist du? — fragte die Frau kühl.
— Mama sagt, ich soll meiner Schwester helfen, — murmelte Oleg. — Die Situation ist kritisch.
Julia spürte, wie sich Wut in ihr zusammenzog. Also hatte ihr Mann beschlossen, alles zu überweisen? Ohne Diskussion, ohne Zustimmung?
— Hände weg vom Telefon! — schrie Julia und riss das Gerät ihrem Mann aus der Hand. — Das ist mein Geld, verstanden?!
Ihr Gesicht färbte sich rot. Die Finger zitterten, als Julia schnell die Tasten drückte, um die Überweisung zu stoppen. Zum Glück war die Transaktion noch nicht abgeschlossen — eine SMS-Bestätigung war nötig.
— Jul, was machst du da? — fragte Oleg verwirrt.
— Ich schütze mein Geld vor Dieben! — antwortete Julia scharf.
— Welche Diebe? Das ist doch für die Familie! — versuchte ihr Mann sich zu rechtfertigen.
Im Zimmer herrschte eine schwere Stille. Oleg saß auf dem Bett, die Hände ausgebreitet, als würde er nicht verstehen, worin das Problem bestand. Sein Gesicht zeigte Verwunderung und Groll.
— Für welche Familie? — fragte Julia kühl. — Für deine Schwester, die nicht einmal ein Budget planen kann?
— Na, das ist doch für die Familie, — murmelte Oleg. — Swetka gehört zur Verwandtschaft.
— Swetlana ist deine Verwandte. Aber dieses Geld ist mein. Vier Jahre lang habe ich jeden Monat fünftausend Rubel gespart.
— Aber wir leben zusammen! — widersprach der Mann.
— Und was? Gibt dir das das Recht, über meine Ersparnisse zu verfügen?
Julia begann nicht mehr, sich zu rechtfertigen. Es war klar geworden, dass ihr Mann den Unterschied zwischen Familiengeld und persönlichen Ersparnissen nicht verstand. Oleg war aufrichtig der Meinung, dass alle Mittel in der Familie gemeinsam seien und der ältere Mann darüber entscheiden könne, wofür sie ausgegeben werden.
— Jul, versteh doch, Swetka geht es wirklich schlecht, — versuchte Oleg, die Situation zu entschärfen.
— Und mir geht es leicht? Ich habe mich vier Jahre lang überall eingeschränkt!
— Nicht überall…
— Überall! Ich habe keine Kleidung gekauft, bin nicht ins Café gegangen, habe keinen Urlaub genommen! Alles für dieses Geld!
Oleg senkte schuldbewusst den Blick. Er sah aus, als wäre er beim Stehlen erwischt worden. Was, im Prinzip, der Wahrheit entsprach.
— Mama hat gesagt, dass sie den PIN-Code kennt, — sagte Oleg leise. — Ich dachte, wenn der Code bekannt ist, dann könnte man…
— Könnte was? Geld stehlen?
— Nicht stehlen! Einfach für die Schwester leihen!
— Leihen? — Julia lächelte sarkastisch. — Und wann wolltet ihr das zurückzahlen? Swetlana hat doch kein Geld!
— Na, wir würden irgendwie…
— Irgendwie, — spottete die Frau. — Oleg, willst du vier Jahre lang das Darlehen für deine Schwester zurückzahlen?
Der Mann schwieg. Es war klar, dass niemand vorhatte, das Geld zurückzuzahlen. Walentina Petrowna rechnete fest damit, dass ihr Sohn einfach eine große Summe an Swetlana verschenken würde.
— Wo ist deine Mutter? — fragte Julia.
— Im Wohnzimmer, sie schaut fern.
— Rufe sie.
— Wozu?
— Ich möchte mit der Person sprechen, die ihren Sohn gelehrt hat zu stehlen.
— Jul, kein Skandal…
— Oleg, rufe deine Mutter. Jetzt gleich.
Oleg stand widerwillig auf und verließ das Zimmer. Eine Minute später erschien Walentina Petrowna in der Tür. Sie sah zufrieden aus — vermutlich dachte sie, die Überweisung sei schon erfolgt.
— Na, das Geld habt ihr überwiesen? — fragte die Frau freudig.
— Nein, — antwortete Julia knapp.
Das Gesicht der Schwiegermutter verfinsterte sich sofort.
— Wie bitte, nein? Oleg hat doch versprochen!
— Oleg hat versucht, mein Geld zu stehlen. Aber ich habe es gestoppt.
— Stehlen? — empörte sich Walentina Petrowna. — Das ist Familiengeld!
— Es sind meine persönlichen Ersparnisse. Und den PIN-Code haben Sie ausgespäht.
Die Schwiegermutter war verblüfft. Sie hatte nicht erwartet, dass Julia sie so direkt des Ausspähens beschuldigen würde.
— Ich habe nur zufällig gesehen, — begann Walentina Petrowna sich zu rechtfertigen.
— Zufällig merkt man sich keine fremden Passwörter, — unterbrach Julia. — Sie haben mich absichtlich beobachtet.
— Na und? In der Familie darf es keine Geheimnisse geben!
— Doch, besonders wenn es um persönliches Geld geht.
Walentina Petrowna errötete vor Wut.
— Du lässt die Schwester deines Mannes im Stich? Herzlos!
— Ich lasse sie nicht im Stich. Ich werde nur die Verantwortungslosigkeit anderer nicht finanzieren.
— Welche Verantwortungslosigkeit? Das Kind ist krank!
— Swetlana ist eine erwachsene Frau. Sie soll ihre Probleme selbst lösen.
— Na hör mal! — schnaufte die Schwiegermutter verächtlich. — Geizig!
— Walentina Petrowna, dieses Geld habe ich selbst verdient. Und ich werde damit machen, was ich will.
— Und Oleg verdient nichts? Er hält dich nicht finanziell?
— Oleg verdient für seine eigenen Bedürfnisse. Die Ersparnisse habe ich gemacht.
Die Schwiegermutter wollte etwas entgegnen, doch Julia war ihr zuvor gekommen.
— Gespräch beendet. Niemand wird mehr meine Ersparnisse anfassen.
Walentina Petrowna verließ empört das Zimmer. Oleg blieb, nervös an der Tür herumrutschend.
— Jul, Mama wird jetzt böse sein, — sagte der Mann zaghaft.
— Dann soll sie böse sein. Das sind ihre Probleme.
— Und Swetka?
— Und was ist mit Swetlana? Sie soll mehr arbeiten oder zusätzliches Einkommen suchen.
— Aber sie hat ein Kind!
— Viele haben Kinder. Und kommen irgendwie ohne Hilfe von Verwandten zurecht.
Oleg sagte nichts mehr. Der Mann hatte verstanden, dass seine Frau entschlossen war.
In jener Nacht sprachen die Ehepartner fast gar nicht. In der Wohnung herrschte eine eisige Stimmung. Walentina Petrowna hielt demonstrativ Abstand, als wäre sie beleidigt. Schwiegervater Nikolai Iwanowitsch versuchte, sich nicht in den Familienkonflikt einzumischen.
Julia lag da und dachte nach. Es war klar geworden, dass sie in dieser Familie niemals als gleichberechtigtes Mitglied betrachtet werden würde. Ersparnisse würden immer als gemeinsames Kapital angesehen, über das die Älteren verfügen könnten.
Am nächsten Tag änderte Julia als erstes ihr Telefonpasswort. Dann öffnete sie die Banking-App und setzte einen neuen PIN-Code für den Zugang zum Konto. Jetzt konnte niemand mehr auf die Ersparnisse zugreifen.
Oleg bemerkte, dass seine Frau etwas in den Einstellungen änderte.
— Was machst du? — fragte der Mann vorsichtig.
— Ich schütze mein Geld vor Zugriffen, — antwortete Julia gelassen.
— Jul, warum so…
— Weil du gestern versucht hast, meine Ersparnisse zu stehlen.
— Nicht stehlen! Nur der Schwester helfen!
— Mit meinem Geld. Ohne meine Zustimmung. Das nennt man Diebstahl.
Oleg schwieg. Er verstand, dass seine Frau Recht hatte, wollte es aber nicht zugeben.
In den nächsten Tagen herrschte im Haus angespannte Stimmung. Walentina Petrowna wandte sich Julia demonstrativ ab, wenn sie sich begegneten. Oleg versuchte, den Konflikt zu glätten, doch es gelang ihm kaum.
— Vielleicht wenigstens ein bisschen geben? — schlug er vor. — Zehntausend?
— Kein Cent, — antwortete Julia entschieden.
— Aber Mama wird dich ständig tadeln…
— Das ist deine Mutter. Du musst dich mit ihr auseinandersetzen.
In dieser Zeit wurde Julia endgültig klar, dass sie in dieser Familie nicht länger leben konnte. Der ständige Druck, der Versuch, über fremdes Geld zu verfügen, die Missachtung von Grenzen — all das machte ein gemeinsames Leben unmöglich.
Die Frau begann still nach Mietmöglichkeiten zu suchen. Sie durchstöberte Anzeigen, telefonierte mit Vermietern. Es sollte eine kleine Wohnung sein — ein Studio oder eine Ein-Zimmer-Wohnung.
Eine Woche nach dem Streit fand Julia eine passende Wohnung. Ein Studio in einem ruhigen Wohnviertel, günstig, aber sauber. Die Miete betrug 15.000 Rubel im Monat.
Am Samstag, als die ganze Familie zu Hause war, verkündete Julia beim Frühstück ihre Entscheidung:
— Ich ziehe aus, — sagte sie.
— Wohin? — Oleg war überrascht.
— Ich habe eine Wohnung gemietet. Ich werde alleine wohnen.
— Warum? — verstand ihr Mann nicht.
— Weil hier mein Geld als gemeinschaftlich betrachtet wird. Ich sehe das anders.
Walentina Petrowna lächelte siegessicher.
— Dann geh doch! — erklärte die Schwiegermutter. — Dann wirst du alleine die Nebenkosten zahlen!
— Das werde ich, — stimmte Julia zu. — Aber niemand wird versuchen, meine Ersparnisse zu stehlen.
— Jul, vielleicht musst du nicht so radikal handeln? — bat Oleg. — Wir könnten doch eine Einigung finden…
— Worüber einig werden? Dass du meine Ersparnisse nicht stehlen wirst? Solche Dinge bespricht man nicht.
— Aber das ist doch dumm! Miete zahlen, wenn man auch kostenlos wohnen könnte!
— Lieber Miete zahlen, als alle Ersparnisse zu verlieren, — antwortete Julia.
Am Montag nahm sie sich frei und packte den ganzen Tag. Oleg war bei der Arbeit, die Schwiegermutter half demonstrativ nicht. Nur Schwiegervater Nikolai Iwanowitsch half stillschweigend, die Taschen ins Taxi zu bringen.
— Vielleicht änderst du noch deine Meinung? — fragte der ältere Mann leise.
— Nein, Nikolai Iwanowitsch. Die Entscheidung ist endgültig.
Der Schwiegervater nickte. Er verstand, dass Julia Recht hatte. Aber die familiäre Solidarität erlaubte es ihm nicht, sie offen zu unterstützen.
Die neue Wohnung war klein, aber gemütlich. Julia stellte überrascht fest, dass das Leben allein viel ruhiger war. Niemand mischte sich in ihre Angelegenheiten ein, versuchte nicht, über ihr Geld zu bestimmen, setzte sie nicht unter Druck.
Oleg rief jeden Tag an. Er bat sie zurückzukommen, versprach, dass seine Mutter sich nicht mehr einmischen würde. Aber Julia glaubte ihm nicht. Den Charakter von Walentina Petrowna konnte man nicht ändern.
— Mama hat gesagt, dass sie bereit ist, sich zu entschuldigen, — drängte der Mann.
— Entschuldigungen brauche ich nicht. Sie muss verstehen: Mein Geld ist mein Geld.
— Sie hat es verstanden! Ich verspreche es!
— Oleg, deine Mutter wird sich nicht ändern. Morgen wird es einen neuen Grund geben, um meine Ersparnisse auszugeben.
Der Mann gab nicht auf. Er besuchte Julia, brachte Geschenke, schwor seine Liebe. Aber die Frau blieb unnachgiebig.
Nach einem Monat wurde klar, dass keine Versöhnung stattfinden würde. Oleg, der keinen Zugang zu Julias Geld bekam, akzeptierte die Niederlage. Er blieb bei seiner Mutter wohnen, wo ihn tatsächlich seine Schwester Swetlana mit Kind und endlosen finanziellen Problemen erwartete.
Swetlana war aus ihrer Stadt angereist und zog zu ihrem Bruder. Sie hoffte auf Unterstützung, doch Oleg hatte kein Geld. Sein Gehalt reichte kaum für die eigenen Bedürfnisse.
— Wo ist das Geld? — wunderte sich Swetlana. — Mama hat doch gesagt, Julia sei reich!
— Julia ist ausgezogen, — antwortete Oleg düster. — Und hat das Geld mitgenommen.
Die Schwester war über die Geizigkeit der ehemaligen Schwiegertochter empört. Aber sie konnte die Situation nicht ändern.
Drei Monate später reichte Julia die Scheidung ein. Das Verfahren verlief schnell — es gab nichts zu teilen. Die Ersparnisse blieben bei Julia, Swetlanas Schulden bei Oleg.
Der Ex-Mann versuchte, über das Gericht einen Teil des Geldes zu bekommen, doch erfolglos. Die Ersparnisse waren vor der Ehe gemacht und aus Julias persönlichem Gehalt aufgestockt worden. Das Gericht erkannte das Geld als ihr Eigentum an.
Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte Julia echte Erleichterung. Ihre Zukunft hing nun nur noch von ihr selbst ab. Niemand konnte über ihre Ersparnisse verfügen, niemand konnte sie für fremde Bedürfnisse ausgeben.
Julia sparte weiterhin Geld. Nun ging es schneller — sie musste keinen Mann mehr versorgen und keine Verwandten unterstützen. Nach zwei Jahren hatte Julia genug für die Anzahlung gesammelt.
Die Wohnung wurde auf ihren Namen eingetragen. Klein, aber ihre eigene. Julia hatte endlich das, wovon sie vier Jahre lang geträumt hatte. Und niemand aus der ehemaligen Familie ihres Mannes war mehr in der Nähe.
