„Wie die Schwiegermutter meinte, dass die Frau, da sie ein Erbe und Geld habe, verpflichtet sei, der Schwester ihres Mannes eine Wohnung zu kaufen – und dafür die Tür vor der Nase bekam.“
Ksenia zupfte nervös am Rand der Serviette, während sie am Tisch in der geräumigen Küche der Schwiegermutter saß. Das Sonntagsessen ging zu Ende, und die Frauen waren allein geblieben. Jegor war mit seinem Vater in die Garage gegangen, um sich um das Auto zu kümmern.
„Ksjuscha, Liebes“, begann Galina Pawlowna und goss sich Tee ein. „Wie läuft es bei der Arbeit? Bist du mit deinem Gehalt zufrieden?“
„Alles in Ordnung“, antwortete Ksenia vorsichtig. „Ich kann mich nicht beklagen.“
Die Schwiegermutter rückte näher, ihre Augen leuchteten neugierig. Die Fältchen um ihren Mund vertieften sich zu dem vertrauten verschmitzten Lächeln.
„Und wie viel verdienst du genau? Wenn es kein Geheimnis ist, natürlich.“
Ksenia erstarrte mit der Tasse in den Händen. Die Direktheit der Frage traf sie unvorbereitet. Normalerweise ging Galina Pawlowna subtiler vor, eher auf Umwegen.
„Etwa hundertzwanzigtausend“, sagte sie langsam.
„Oh!“ – Die Schwiegermutter klatschte in die Hände. „Bravo! Ein gutes Gehalt für ein Mädchen in deinem Alter.“
Ksenia stellte die Tasse schärfer auf den Tisch, als sie beabsichtigt hatte. Das Porzellan klirrte durch die Küche.
„Ich bin schon achtundzwanzig, Galina Pawlowna.“
„Aber natürlich, mein Sonnenschein“, winkte die Schwiegermutter ab. „Mit so einem Gehalt kann man sogar einen Kredit für eine Wohnung stemmen.“
Ksenias Magen zog sich zusammen. Ein unangenehmes Gefühl beschlich sie, doch sie versuchte, die düsteren Gedanken zu verscheuchen.
„Ich zahle keinen Kredit ab“, erwiderte sie knapp.
„Wie bitte?“ – Galina Pawlowna beugte sich vor und stützte das Kinn auf die Hand. „Und woher ist dann die Wohnung?“
„Ich habe sie geerbt“, Ksenia rutschte auf dem Stuhl hin und her. „Aus dem Nachlass.“
Die Luft in der Küche wurde zäh. Die Schwiegermutter blinzelte mehrmals, als hätte sie die Worte nicht verstanden.
„Geerbt?“ wiederholte sie langsam. „Von wem?“
„Von meiner Großmutter“, bestätigte Ksenia und bereute sofort ihre Worte.
„Aber wie denn …“ – Galina Pawlownas Stimme wurde leiser. „Jegor sagte, das sei eure gemeinsame Wohnung …“
Ksenia stand auf und ging zum Fenster. Draußen war der Umriss ihres Mannes zu sehen, wie er sich über den Motor beugte. Ihre Hände zitterten, doch sie ballte sie fest zu Fäusten.
„Ich habe die Wohnung nicht gekauft“, sagte sie, ohne sich umzudrehen. „Sie gehörte mir schon vor der Hochzeit.“
„Aber Jegor doch …“
„Jegor hat damit nichts zu tun“, fuhr Ksenia scharf herum. „Das ist meine Wohnung. Mein Erbe. Kein Kredit. Aber jetzt ist es auch Jegors Zuhause.“
Das Gesicht der Schwiegermutter wurde blass. Ihre Finger trommelten nervös auf der Tischplatte.
„Also lebt ihr in deiner Wohnung?“ fragte sie leise.
„Ja“, antwortete Ksenia kurz.
„Weiß Jegor das?“
„Wovon genau?“
„Dass du die Wohnung geerbt hast. Dass du keinen Cent dafür bezahlt hast?“
Ksenia kehrte zum Tisch zurück und setzte sich der Schwiegermutter gegenüber. Ihr Herz klopfte, doch ihre Stimme blieb ruhig.
„Natürlich weiß er das. Wir sind doch eine Familie.“
„Verstehe“, sagte Galina Pawlowna gedehnt. „Und wie lange hast du sie schon?“
„Fünf Jahre. Ich habe schon dort gewohnt, bevor wir uns kennenlernten.“
„Also zahlst du gar nichts fürs Wohnen?“ – In der Stimme der Schwiegermutter klangen seltsame Untertöne an.
„Nur die Nebenkosten“, bestätigte Ksenia.
Es entstand eine Pause. Galina Pawlowna trank langsam ihren Tee aus, ohne den Blick von der Schwiegertochter zu lösen. Ksenia versuchte, ihre Nervosität nicht zu zeigen, doch aufdringliche Gedanken kreisten in ihrem Kopf. Warum brauchte die Schwiegermutter diese Informationen? Wieso so viele Fragen gerade jetzt?
Die Tür quietschte. Jegor betrat die Küche und wischte sich die Hände mit einem Handtuch ab.
„Na, meine Mädels?“ – lächelte er. „Worüber plaudert ihr?“
Ksenia begegnete dem Blick der Schwiegermutter. In Galina Pawlownas Augen blitzte etwas Unangenehmes auf.
„Ach, nur so“, sagte die Schwiegermutter gedehnt. „Wir haben über die Arbeit gesprochen. Über Gehälter.“
Jegor nickte und ging zum Kühlschrank. Ksenia verfolgte ihn mit den Augen und versuchte, die Unruhe in ihrer Brust zu beruhigen. Das Gespräch mit Galina Pawlowna hatte einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.
Zwei Monate später. Ksenia genoss zum ersten Mal seit Jahren ihre Freiheit.
Der Kredit, den sie für die Modernisierung der Wohnung aufgenommen hatte, war vollständig getilgt. Auf dem Konto blieb deutlich mehr Geld übrig. Ein Gefühl finanzieller Stabilität stellte sich ein.
„Ksjusch“, sagte Jegor eines Abends, während er auf dem Handy Nachrichten las. „Es wäre nicht schlecht, ein Auto zu kaufen.“
Ksenia hob den Blick von ihrem Buch. Ihr Mann saß im Sessel, die Beine ausgestreckt. Er wirkte zufrieden mit dem Leben.
„Ein Auto?“ fragte sie vorsichtig nach.
„Na klar“, Jegor sah auf. „Für die Familie wäre das praktisch. Bequemer zur Arbeit und für Fahrten aufs Land.“
Ksenia legte das Buch beiseite und dachte nach. Die Idee war vernünftig. Öffentliche Verkehrsmittel kosteten viel Zeit, vor allem in den Wintermonaten.
„Wenn wir beide unsere Gehälter zusammenlegen“, nickte sie langsam, „könnten wir ziemlich schnell sparen.“
„Eben“, freute sich Jegor. „Wir legen bald genug für ein ordentliches Auto zurück.“
Ksenia lächelte. Zukunftspläne inspirierten sie immer, besonders wenn es um die Familie ging. Der Gedanke an ein eigenes Auto wärmte ihr Herz.
Eine Woche später kam Galina Pawlowna zum Mittagessen vorbei. Zunächst lief alles wie gewohnt. Die Schwiegermutter lobte Ksenias neues Gericht und erkundigte sich nach Jegors Arbeit.
„Übrigens“, sagte sie plötzlich und legte die Gabel beiseite. „Lena ist schon wieder umgezogen.“
Ksenia hob die Augenbrauen. Lena, Jegors jüngere Schwester, wechselte ständig die Mietwohnungen. Mit vierundzwanzig hatte sie noch kein festes Zuhause gefunden.
„Schon wieder?“ – Jegor staunte. „Was ist diesmal passiert?“
„Mietwohnungen sind unzuverlässig“, seufzte Galina Pawlowna. „Die Vermieter ändern ständig die Bedingungen. Mal wird die Miete teurer, mal ist eine Renovierung nötig.“
Ksenia nickte mitfühlend. Die Probleme mit Mietwohnungen kannten viele junge Leute. Die Unbeständigkeit von gemietetem Wohnraum war tatsächlich zermürbend.
„Arme Lenotschka“, schüttelte Jegor den Kopf. „Wir müssen ihr helfen, etwas Dauerhaftes zu finden.“
„Natürlich, mein Sohn“, stimmte die Mutter zu. „Nur ist es heutzutage nicht leicht, eine gute Wohnung zu finden.“
Das Gespräch ging allmählich zu anderen Themen über. Ksenia vergaß fast die Schwierigkeiten der Schwägerin.
Drei Tage später stand die Schwiegermutter wieder vor der Tür. Jegor war noch auf der Arbeit. Galina Pawlowna trat in den Flur und drückte Ksenia gleich einen dicken Stapel Unterlagen in die Hände.
„Was ist das?“ fragte Ksenia verwirrt, während sie die Papiere durchblätterte.
Ihre Augen glitten über die Zeilen von Wohnungsanzeigen: Preise, Adressen, Beschreibungen – alles vermischte sich in ihrem Kopf.
„Das ist für Lena“, erklärte Galina Pawlowna, während sie den Mantel auszog. „Ich habe den ganzen Tag Informationen gesammelt.“
Ksenia ging ins Wohnzimmer, die Unterlagen immer noch in der Hand. Die Schwiegermutter folgte ihr, in den Augen ein entschlossener Glanz.
„Galina Pawlowna, ich verstehe nicht“, sagte Ksenia langsam. „Warum bringen Sie mir das?“
„Wie, warum?“ wunderte sich die Schwiegermutter. „Du hast doch schon eine Wohnung! Jetzt hilf meiner Tochter mit der Hypothek!“
Die Luft im Raum wurde schwer. Ksenia erstarrte, unfähig, das Gehörte zu glauben. Die Papiere fielen aus ihren Händen und verstreuten sich auf dem Boden.
„Warum sollte ich Lena bei einer Hypothek helfen?“ sagte Ksenia langsam und blickte auf die verstreuten Blätter.
Galina Pawlowna richtete sich zu voller Größe auf. Ihr Gesicht nahm einen herrischen Ausdruck an, den Ksenia selten gesehen, aber immer gefürchtet hatte.
„Wie, warum?“ empörte sich die Schwiegermutter. „Du bist einfach verpflichtet, meiner Tochter zu helfen!“
Ksenia bückte sich und begann, die Papiere einzusammeln. Ihre Hände zitterten vor Empörung. Galina Pawlownas Dreistigkeit überschritt jede Grenze.
„Warum verpflichtet?“ fragte sie, ohne den Kopf zu heben. „Das ist doch Ihre Tochter, nicht meine.“
„Weil du schon eine Wohnung hast! Du hast sie geschenkt bekommen!“ – Die Stimme der Schwiegermutter wurde immer schärfer. „Und Lenotschka schleppt sich durch möblierte Löcher!“
Ksenia erhob sich mit den Papieren in der Hand. Ihr Herz hämmerte vor Zorn. Die Logik von Galina Pawlowna war absurd.
„Ich bin niemandem etwas schuldig“, sagte Ksenia fest.
„Wie, nicht schuldig?“ – Die Schwiegermutter warf die Hände in die Luft. „Wir sind doch Familie! Familie muss einander helfen!“
„Dann helfen Sie Ihrer Tochter selbst“, schnitt Ksenia ab. „Nehmen Sie den Kredit auf sich.“
Galina Pawlownas Gesicht lief rot an. Ihre Augen funkelten vor Zorn.
Die Schwiegermutter schrie:
„Wir haben so viel Geld nicht! Aber du hast es! Du verdienst doch so viel!“
Ksenia antwortete scharf und kalt:
„Mein Geld ist meine Sache. Und ich habe nicht vor, es für fremde Launen auszugeben.“
Galina Pawlowna kreischte:
„Fremde Launen? Wie kannst du es wagen! Lena ist die Schwester deines Mannes!“
Ksenia ging zur Tür und riss sie weit auf. Sie hatte nicht vor, diese Angriffe weiter zu dulden.
„Gehen Sie“, sagte sie ruhig. „Sofort.“
„Was?“ – Die Schwiegermutter war fassungslos. „Du wirfst mich hinaus?“
„Genau“, nickte Ksenia. „Und kommen Sie nicht wieder mit solchen Vorschlägen.“
Galina Pawlowna griff nach ihrem Mantel und steuerte auf den Ausgang zu. An der Schwelle drehte sie sich mit drohendem Blick um.
„Ich werde Jegor alles erzählen!“ zischte sie. „Mal sehen, was er zu deinem Verhalten sagt!“
„Erzählen Sie nur“, antwortete Ksenia gleichgültig und schloss die Tür.
Am Abend kam Jegor nach Hause. Sein Gesicht war düster, seine Bewegungen hart. Ksenia war auf ein Gespräch vorbereitet, aber nicht auf den Anblick ihres Mannes in diesem Zustand.
Er zog die Jacke aus und sagte dann erschöpft:
„Mutter hat schon alles erzählt. Sie hat mich am Telefon ordentlich zusammengefaltet.“
Ksenia spannte sich an. Glaubte Jegor etwa auch, dass seine Frau seiner Schwester helfen müsse?
„Und was denkst du?“ fragte sie vorsichtig.
„Ich denke, dass Mutter völlig über die Stränge schlägt“, antwortete Jegor scharf. „Sie hat sich schon immer mehr um Lena gekümmert als um mich.“
Erleichterung überflutete Ksenia. Der Mann stand auf der Seite der Gerechtigkeit.
„Deshalb meint sie jetzt auch, so etwas verlangen zu können“, fuhr Jegor fort. „Aber ich habe ihr meine Meinung gesagt.“
„Was genau?“ fragte Ksenia interessiert.
„Dass unsere Familie wir beide sind“, sagte der Mann bestimmt. „Nicht sie mit Lena.“
Jegor kam näher und umarmte seine Frau. Die Wärme seiner Arme beruhigte sie besser als jedes Wort.
„Ich verspreche dir, Mutter wird uns nicht mehr belästigen“, flüsterte er in ihr Haar.
In den nächsten Tagen rief Galina Pawlowna mehrmals bei Ksenia an. Sie verlangte Geld, drohte, versuchte zu manipulieren. Ksenia blockierte die Nummer der Schwiegermutter.
Doch die Schwiegermutter gab nicht auf. Sie schrieb lange Nachrichten von verschiedenen Nummern, versuchte über gemeinsame Bekannte durchzukommen. In jeder Nachricht dieselben Forderungen – der armen Lena beim Wohnen zu helfen. Ksenia löschte alle Nachrichten, ohne sie zu Ende zu lesen. Fremde Manipulationen hatten keine Macht mehr über sie.
Bald kauften die Eheleute ein Auto. Sie sparten gemeinsam, suchten gemeinsam aus, freuten sich gemeinsam über den Kauf. Niemand beanspruchte mehr ihr Geld oder ihr Glück.
