„Als meine Schwiegermutter beschloss, in meiner Wohnung – und sogar in meiner Schwangerschaft – das Regiment zu übernehmen, aber ich setzte sie vor die Tür“
Lena stand am Fenster und blickte in den Hof, wo Kinder im Sandkasten spielten. Vor drei Monaten hatte sie von solch einer Ruhe geträumt – von dem Moment, an dem sie endlich nach jahrelanger Renovierung in ihre eigene Wohnung ziehen würde.
Diese heruntergekommene Wohnung in einem alten Haus hatten ihre Eltern ihr noch während des Studiums gekauft. Damals schien es ein Geschenk zum Erwachsenwerden zu sein, jetzt aber war sie ihre einzige Rettung vor Mietwohnungen und endlosen Umzügen.
„Lenotschka“, rief Andrej aus dem Flur, „Mama möchte mit dir sprechen.“
Lena schloss die Augen. Die Schwiegermutter. Galina Petrowna. Eine Frau, die jedes Gespräch in ein Verhör verwandeln und jede Bitte in einen Befehl umdeuten konnte.
„Was ist denn jetzt schon wieder?“, fragte Lena müde und drehte sich zu ihrem Mann um.
Andrej sah schuldbewusst aus. Dieser Ausdruck erschien auf seinem Gesicht immer häufiger, seit sie verheiratet waren – besonders, wenn es um seine Mutter ging.
„Sie will bei uns einziehen“, platzte er schnell heraus, als fürchte er, es sonst nicht zu Ende sagen zu können.
Lena spürte, wie sich in ihr alles zusammenzog. Schon jetzt sah sie Galina Petrowna in ihrer Zweizimmerwohnung vor sich, wie sie prüfend durch die Räume ging und jede Ecke musterte.
„Andrej, wir haben das schon besprochen. Nein.“
„Len, warte. Hör dir wenigstens an, was sie sagt. Sie meint, wir kommen mit dem Haushalt nicht zurecht. Die Jungen von heute könnten nichts mehr, und sie würde uns beibringen, wie man richtig lebt.“
„Beibringen, wie man richtig lebt?“ Lenas Stimme wurde höher. „In meiner Wohnung?“
„Na ja, nicht in meiner“, versuchte Andrej zu scherzen, wurde aber sofort ernst, als er ihr Gesicht sah. „Lena, bitte. Es ist nur vorübergehend. Sie lässt uns in Ruhe, wenn wir zustimmen. Du weißt doch, wie stur sie ist.“
Lena wusste es. Galina Petrowna gehörte zu den Frauen, die ihren Willen um jeden Preis durchsetzten. Sie konnte zehnmal am Tag anrufen, ohne Vorwarnung auftauchen und einen Skandal im ganzen Treppenhaus veranstalten. Lena war dieses Ringen bereits leid.
„Gut“, sagte sie schließlich. „Aber für einen Monat. Höchstens.“
Andrej atmete erleichtert auf und umarmte seine Frau.
„Danke, mein Sonnenschein. Ich wusste, dass du mich verstehst.“
Doch Lena verspürte kein Verständnis – nur ihre eigene Niederlage.
Galina Petrowna zog in die Wohnung ein wie ein General, der ein erobertes Gebiet besetzt. Als Erstes ging sie durch die Zimmer, schüttelte den Kopf und schnalzte missbilligend mit der Zunge.
„Was ist das denn hier“, murmelte sie, während sie in die Schränke schaute. „Alles liegt kreuz und quer, keine Ordnung. Und was ist in der Küche los? Töpfe schmutzig, Teller nicht an ihrem Platz.“
Lena presste die Zähne zusammen. Die Töpfe waren sauber, und die Teller standen genau dort im Abtropfgestell, wo sie hingehörten.
„Mama, alles ist in Ordnung“, versuchte Andrej einzugreifen.
„Welche Ordnung, Sohn? Schau dir mal den Kühlschrank an. Lebensmittel einfach irgendwohin gestellt, keiner überprüft das Haltbarkeitsdatum. Gut, dass ich gekommen bin. Ich werde euch zeigen, wie man lebt.“
Galina Petrowna machte es sich im Wohnzimmer bequem, breitete ihre Sachen aus, als wolle sie lange bleiben. Lena bemerkte, dass der Koffer eindeutig nicht nur für einen Monat gepackt war.
„Galina Petrowna“, begann sie vorsichtig, „vielleicht könnten wir besprechen, wie wir den Haushalt am besten organisieren? Ich bin an einen bestimmten Ablauf gewöhnt.“
Die Schwiegermutter sah sie erstaunt an.
„Du bist gewöhnt? Mädchen, du hast noch gar nichts gelernt. In deinem Alter hatte ich schon drei Kinder großgezogen und den Haushalt tadellos geführt. Und du kannst nicht einmal eine ordentliche Brühe kochen.“
Lena spürte, wie ihre Wangen brannten. Sie konnte sehr wohl gut kochen, und Andrej lobte ihre Gerichte immer – bis seine Mutter ins Spiel kam.
„Mama“, versuchte Andrej erneut, „Lena kocht wirklich gut.“
„Gut für euch Junge“, winkte Galina Petrowna ab. „Ich bin an richtiges Essen gewöhnt. Na gut, ich bringe es dir bei. Hauptsache, du willst lernen.“
Lena wusste, dass sie kein bisschen lernen wollte. Sie wollte nur, dass dieser Monat so schnell wie möglich vorbeiging.
Die Tage wurden zum Albtraum. Galina Petrowna stand um sechs Uhr morgens auf und begann sofort, Ordnung zu schaffen. Ihre Vorstellung von Ordnung unterschied sich grundlegend von der Lenas. Geschirr musste exakt an bestimmten Stellen stehen, Handtücher in einem bestimmten Winkel hängen, und die Lebensmittel im Kühlschrank waren nach einem komplizierten System geordnet, das scheinbar nur sie selbst verstand.
„Lena“, sagte sie und trat ohne anzuklopfen ins Schlafzimmer, „steh auf. Es ist schon sieben Uhr, und du schläfst immer noch. Das Haus putzt sich nicht von allein.“
Lena arbeitete bis neun Uhr abends und wollte morgens wenigstens bis acht schlafen. Doch für die Schwiegermutter war das unakzeptabel.
„In unserer Familie sind die Frauen immer früh aufgestanden“, erklärte sie. „Das Haus muss bereit sein, wenn der Mann erwacht.“
Andrej schwieg. Er ging früher zur Arbeit als alle anderen und kam zurück, wenn die wichtigsten Gefechte schon vorbei waren. Lena versuchte, mit ihm zu reden, doch er zuckte nur die Schultern.
„Len, halt doch durch. Bald fährt sie wieder.“
Doch Galina Petrowna dachte gar nicht daran, abzureisen. Im Gegenteil, sie fühlte sich immer mehr als Herrin des Hauses. Sie stellte die Möbel um, veränderte die Anordnung der Dinge und kritisierte jedes Gericht, das Lena kochte.
„Du hast schon wieder kein Salz dazugetan“, sagte sie, als sie die Suppe probierte. „Ich habe es dir doch gestern gezeigt. Man muss besser zuhören.“
„Ich habe das Salz genau so hinzugefügt wie immer“, antwortete Lena leise.
„Hast du nicht“, schnitt die Schwiegermutter ihr ab. „Gut, dass ich gekommen bin. Andrej, sag deiner Frau, dass man auf die Ratschläge der Älteren achten muss.“
Andrej nickte und schwieg.
Ein Monat verging. Dann ein zweiter. Galina Petrowna dachte nicht daran, nach Hause zu fahren – im Gegenteil, sie festigte immer mehr ihre Rolle als Familienoberhaupt. Sie entschied, was im Laden gekauft wurde, wie man das Geld ausgab, welche Sendungen man im Fernsehen ansah.
„Lena“, sagte sie und griff nach der Fernbedienung, „diese Serien von dir sind völliger Unsinn. Lieber schauen wir Nachrichten. Man muss wissen, was im Land passiert.“
Lena spürte, wie ihr eigenes Leben ihr immer mehr entglitt. Sie konnte sich in ihrer eigenen Wohnung nicht entspannen, konnte nicht normal mit ihrem Mann reden, konnte nicht einmal selbst entscheiden, was sie zum Frühstück essen wollte.
„Andrej“, sagte sie eines Abends, als die Schwiegermutter in den Laden gegangen war, „so kann es nicht weitergehen. Sie muss weg.“
„Len, warte. Sie hilft uns doch. Die Wohnung ist in Ordnung, sie kocht …“
„Sie kocht nur das, was sie selbst mag. Die Wohnung ist nur nach ihren Maßstäben in Ordnung. Und ich fühle mich wie eine Fremde in meiner eigenen Wohnung.“
Andrej seufzte.
„Ich rede mit ihr.“
Doch das Gespräch kam nie zustande. Jedes Mal, wenn Andrej versuchte, das Thema anzuschneiden, dass es vielleicht Zeit für seine Mutter wäre, nach Hause zu fahren, fing Galina Petrowna an zu weinen.
„Sohn“, sagte sie und wischte sich die Tränen ab, „ich dachte, ich wäre euch nützlich. Ich wollte helfen. Aber wenn ich störe … Ich verstehe nur nicht, womit. Den ganzen Tag arbeite ich, räume auf, koche. Und deine Frau ist nur unzufrieden.“
„Mama, niemand sagt, dass du störst“, beruhigte sie Andrej.
Und damit war das Gespräch beendet. Lena begriff, dass sie in einer Falle saß. Galina Petrowna war eine Meisterin der emotionalen Manipulation, und ihr Sohn konnte den Tränen seiner Mutter nicht standhalten.
Alles änderte sich an dem Tag, als Lena erfuhr, dass sie schwanger war. Sie hatte noch keine Gelegenheit gehabt, diese Nachricht ihrem Mann zu erzählen, als sie Stimmen aus der Küche hörte.
Sie schaltete das Telefon aus. Was nun kommen würde, war ungewiss. Aber eines wusste Aljessa genau: Sie würde ihrer Schwiegermutter nicht länger erlauben, sich an ihr abzuputzen. Es reicht.
An der Tür begann jemand heftig zu trommeln. Lenas Stimme kreischte:
„Mach auf, du Miststück! Das ist unsere Wohnung!“
Aljessa ging zur Tür:
„Lena, ich habe alle Gespräche auf dem Diktiergerät aufgenommen. Sowohl eure Beleidigungen als auch eure Drohungen. Noch ein einziger Schrei – und ich bringe die Aufnahme zur Polizei. Wegen Drohungen und Verleumdung.“
Hinter der Tür wurde es still. Dann hörte man sich entfernende Schritte und Svetlana Sergejewnas Murmeln: „Lass es, Lenotschka, wir klären das später …“
Aljessa kehrte aufs Sofa zurück. In ihrer Handtasche lag der Recorder – ausgeschaltet. Sie hatte gar nicht vorgehabt, etwas aufzunehmen. Aber der Bluff hatte funktioniert.
Eine Stunde später kam Mischa. Blass, verwirrt. Er setzte sich seiner Frau gegenüber.
„Aljessa … Mama sagt, du hättest dir die Wohnung der Großmutter angeeignet?“
„Nicht angeeignet. Geerbt.“ Sie reichte ihm die Dokumente. „Lies.“
Mischa überflog den Text, hob den Blick:
„Warum hast du mir nichts gesagt?“
„Weil ich wusste, dass du gleich zu deiner Mutter rennst. Und sie würde anfangen, Druck zu machen, verlangen, dass ich verzichte. Stimmt’s?“
Mischa schwieg. Aljessa fuhr fort:
„Deine Mutter hat uns zwei Jahre lang diese Wohnung versprochen. Und dann beschloss sie, sie Lena und Borja zu geben. Weil sie Kinder haben und wir nicht. Weißt du, wie sie das begründet hat? Dass du ein Versager bist, der es nicht einmal schafft, seiner Frau ein Kind zu schenken.“
„Mama würde so etwas nie sagen!“, fuhr Mischa auf.
„Hat sie. Vor Lena. Du kannst sie fragen – sie wird es gern bestätigen.“
Mischa senkte den Kopf. Aljessa setzte sich neben ihn, nahm seine Hand:
„Misch, ich liebe dich. Aber ich kann die Demütigungen deiner Mutter nicht länger ertragen. Für sie sind wir keine richtigen Menschen. Nur Borja und Lena sind für sie ihre wahren Kinder.“
„Was erwartest du von mir?“, fragte er tonlos.
„Dass du dich entscheidest. Entweder wir leben getrennt, als eigene Familie. Oder … oder ich gehe. Hier, in dieser Wohnung. Allein.“
„Du stellst mir ein Ultimatum?“
„Nenn es, wie du willst. Aber ich werde nicht mehr unter dem Pantoffel deiner Mutter leben. Ich werde nicht dulden, dass sie mich ‚kinderlos‘ nennt. Dass sie zusammen mit Lena über mich lacht.“
Mischa schwieg lange. Dann hob er den Kopf:
„Und wenn Mama sich beleidigt fühlt? Den Kontakt abbricht?“
„Misch, du bist fünfunddreißig. Vielleicht ist es Zeit, aufzuhören, Angst zu haben, dass Mama beleidigt sein könnte?“
Er zuckte zusammen wie nach einem Schlag. Ging ein paar Schritte durch den Raum, blieb am Fenster stehen.
„Weißt du, was Mama gesagt hat, als ich ging? Dass du mich verhext hättest. Eine normale Ehefrau würde sich nie gegen die Schwiegermutter stellen.“
„Und eine normale Schwiegermutter würde nicht das Versprochene wegnehmen“, konterte Aljessa.
Mischa drehte sich um:
„Na gut. Versuchen wir’s. Wir leben getrennt.“
„Wirklich?“ Aljessa traute ihren Ohren kaum.
„Ja. Ich habe es auch satt. Dass Mama sich ständig in unser Leben einmischt. Dass sie Borja als Vorbild hinstellt. Dass Lenka stichelt.“
Aljessa stürzte zu ihrem Mann, umarmte ihn. Er zog sie an sich:
„Nur … lass uns renovieren, ja? Hier riecht es immer noch nach Oma.“
„Natürlich!“ Aljessa lachte durch ihre Tränen. „Wir machen alles neu. Das ist jetzt unser Zuhause.“
Da klopfte es wieder an der Tür. Vorsichtig, fast zaghaft.
„Wer ist da?“, rief Mischa.
„Ich bin’s, mein Sohn. Mach auf.“
Mischa sah seine Frau an. Aljessa nickte. Er öffnete die Tür. Svetlana Sergejewna stand auf der Schwelle – ohne Lena, allein. Die Augen rot, offenbar hatte sie geweint.
„Mischa, mein Sohn, so geht das doch nicht. Du willst deine eigene Mutter verlassen?“
„Mama, ich verlasse niemanden“, antwortete Mischa müde. „Wir werden nur getrennt leben. Wie alle normalen Familien.“
„Das hat sie dir eingeredet!“ Die Schwiegermutter zeigte mit dem Finger auf Aljessa. „Sie hat dich gegen deine Mutter aufgebracht!“
„Mama, genug. Die Wohnung gehört Aljessa – gesetzlich. Und wir werden hier wohnen.“
„Und was ist mit Lena und Borja? Die haben doch keinen Platz …“
„Sie haben eine Dreizimmerwohnung, Mama. Genug Platz.“
„Aber ich habe es ihnen versprochen …“
„Und mir hast du es zwei Jahre lang versprochen“, mischte sich Aljessa ein. „Svetlana Sergejewna, lassen wir die Vergangenheit ruhen. Jeder bleibt bei dem, was ihm gehört.“
„Ach du …“ Die Schwiegermutter brach unter dem Blick ihres Sohnes ab. „Mischa, willst du wirklich zulassen, dass sie so mit mir redet?“
„Mama, geh nach Hause“, Mischa begann sanft, aber bestimmt, seine Mutter zur Tür hinauszudrängen. „Beruhige dich. Wir reden später.“
„Sohn! Mischa! Du wirst es bereuen! Sie wird dir noch ihr wahres Gesicht zeigen!“
Die Tür fiel ins Schloss. Mischa lehnte sich mit dem Rücken dagegen, atmete tief aus:
„Puh. Zum ersten Mal im Leben habe ich Mama widersprochen.“
„Und wie fühlt es sich an?“ Aljessa lächelte.
„Seltsam. Aber … gut. Als wäre eine Last von meinen Schultern gefallen.“
Sie umarmten sich mitten im Flur. Aljessa wusste: Es würden noch viele Skandale, Tränen und Versuche der Schwiegermutter kommen, alles rückgängig zu machen. Aber das Wichtigste war getan – Mischa hatte sie gewählt, seine Familie.
Und die Wohnung … Nun, danke Oma Soja. Sie war klüger gewesen als alle zusammen.
