Sie öffnete mit ihrem Schlüssel die Wohnungstür der Schwiegermutter – und erstarrte vor dem, was sie hörte …
Vor einer Woche war es Tatjana und Boris endlich gelungen, in ihre eigene Wohnung zu ziehen. Ein Jahr zuvor hatten sie geheiratet und bis dahin bei seiner Mutter gewohnt, doch sie wollten so schnell wie möglich ausziehen. Nun hatten sie einen Kredit zu günstigen Konditionen bekommen.
Nachdem sie in einem der Zimmer eine kleine Renovierung vorgenommen hatten, beeilten sie sich, in ihr neues Zuhause einzuziehen, obwohl sie noch nicht alle Sachen von der Schwiegermutter geholt hatten. Die Reparaturen führten sie nach und nach zu Ende. Die Wohnung war solide, doch sie wollten einiges nach ihren Wünschen umgestalten.
Da Tatjana wusste, dass Walentina Nikolajewna bei der Arbeit war, öffnete sie gedankenlos die Tür zur Wohnung der Schwiegermutter mit ihrem Schlüssel und ging sofort in das Zimmer. Sie begann, ihre Sachen zusammenzupacken, als sie plötzlich hörte, wie im Wohnzimmer das Telefon klingelte. Ihr Herz machte einen unruhigen Sprung.
Tatjana war sicher gewesen, dass sie allein in der Wohnung war, doch dann hörte sie die Stimme der Schwiegermutter und spürte, wie ihr die Röte ins Gesicht stieg. Nicht nur, dass sie fremdes Eigentum betreten hatte, indem sie die Tür mit ihrem Schlüssel öffnete, sie hatte die Schwiegermutter auch nicht begrüßt.
Wahrscheinlich hatte Walentina Nikolajewna auch nicht bemerkt, wie die Schwiegertochter hereingekommen war. Tatjana bewegte sich meist lautlos – eine Angewohnheit aus der Kindheit. Daran wollte sie eigentlich nicht denken, doch bruchstückhafte Bilder tauchten unwillkürlich auf, und ihr wurde unwohl. Tatjana war von ihrem Onkel und ihrer Tante großgezogen worden.
Ihre Mutter war bei der Geburt gestorben, und über den Vater wusste sie nichts. Während die Tante sich bemühte, der Nichte Fürsorge zu schenken, war der Onkel ein strenger Mensch. Machte sie etwas falsch oder verursachte unnötigen Lärm, folgte sofort eine Strafe: meist musste sie kniend in der Ecke stehen.
Zu diesen Qualen gehörte auf dem Boden verstreuter Buchweizen, und das Mädchen erinnerte sich gut an den Schmerz. Sie hatte nichts Böses getan, doch jeder noch so kleine Fehltritt wurde geahndet. Weckte sie den Onkel unabsichtlich, musste sie stundenlang in der Ecke stehen.
Tatjana versuchte, ihr Zimmer kaum zu verlassen, und als sie älter wurde, hielt sie sich lieber außer Haus auf, unter dem Vorwand, in der Bibliothek lernen zu müssen. Sobald sie an der Universität angenommen war, bat sie um ein Zimmer im Wohnheim und floh.
Dieses Verhalten konnte sie nicht länger ertragen. Heute hatte sie nur noch selten Kontakt zur Tante und besuchte sie nie – sie wollte ihre Vergangenheit vergessen. Tatjana beschloss, die Schwiegermutter zu begrüßen und sich zu entschuldigen, dass sie sich nicht sofort bemerkbar gemacht hatte. Sie ging Richtung Wohnzimmer, blieb aber im Flur stehen.
— Ach, Natascha, alles beim Alten, ich weiß schon gar nicht mehr, was ich tun soll! Boris bereut inzwischen selbst, dass er sich damals mit ihr eingelassen hat, er beißt sich in den Hintern – aber was bleibt ihm übrig? Wenn wir unsere Meinung sagen, sind wir die Bösen, unsere Kinder wollen uns nicht hören. Doch sobald es ernst wird, kommen sie um Rat. Was soll ich ihm denn raten?
Was war denn mit Boris los? In letzter Zeit wirkte der Ehemann wirklich merkwürdig, versank oft in Grübeleien und antwortete auf ihre Fragen gereizt, alles sei in Ordnung und sie solle nicht so kleinlich sein.
War sie etwa schuld? Tatjana lauschte aufmerksam den Worten der Schwiegermutter. Vielleicht konnte sie verstehen, was mit ihrem Mann geschah? Bereute er etwa, sie geheiratet zu haben? Oder hatte er eine andere gefunden?
Hatte er sich verrannt und bereute nun? Ihr Herz begann nun schneller zu schlagen. Es war nicht richtig, zu lauschen – doch wie sonst sollte sie an die nötigen Informationen kommen?
— Ich wollte nie, dass sie meine Schwiegertochter wird, ja überhaupt, dass sie in der Nähe meines Sohnes ist. Man sah doch von Anfang an, dass sie keine gute Hausfrau ist. Sie hat nie einen Finger gerührt, in der Wohnung war ständig Unordnung.
Und wie sie gekocht hat – ein einziges Grauen! So etwas gibt man nicht einmal Schweinen zu fressen. Jetzt spielt sie sich auf, als wäre sie sonst wer. Ich weiß wirklich nicht, womit mein Sohn dieses Pech verdient hat.
Schon als ich sie das erste Mal sah, war doch alles klar. Ich sagte ihm, er solle gar nicht erst daran denken, sich mit ihr einzulassen! Und jetzt klebt sie an ihm wie ein Klette. So sehr hat ihm die Liebe die Augen verschleiert. Erinnerst du dich, wie er sie damals angesehen hat! Er war bereit, sich mit mir zu streiten, nur um bei ihr zu sein, und jetzt weiß er nicht, wie er sie wieder loswird.
Ich sagte ihm ja, dass es schwer sein würde, so jemanden wieder loszuwerden. Sie ist ohne Mutterliebe aufgewachsen, war überhaupt nicht zärtlich, aber sie hat gelernt, die Leute an der Nase herumzuführen und für ihre Zwecke auszunutzen. Sogar jetzt weiß mein armer Sohn nicht, wie er richtig handeln soll, um sie auf Abstand zu halten.
Ein Kloß schnürte Tatjanas Kehle zu. Also sprach die Schwiegermutter so schlecht über sie? War sie wirklich eine schlechte Hausfrau? Konnte sie die Bedürfnisse des Mannes nicht erfüllen, und nun bereute er die Ehe? Warum sagte er es ihr dann nicht ins Gesicht?
Warum musste man hinter ihrem Rücken reden? Wenn etwas nicht gefiel, wäre es da nicht einfacher, es zu klären? Tatjana hielt ihren Mann doch nicht an der Leine. Sie verstand überhaupt nicht, was los war. Wenn er müde war und erkannt hatte, dass das Familienleben nichts für ihn war, warum schwieg er dann?
— Kurz gesagt, ich weiß nicht, was ich in dieser Situation tun soll. Ich bin schon so fertig, dass ich keine Kraft mehr habe. Von ihrer Treue will ich gar nicht erst anfangen. Sie setzt ihm Hörner auf und schwört dann ewige Liebe. Nein, Natascha, verstehst du das? Wie kann man solche Worte überhaupt aussprechen?
Hörner? … Tatjana wurde ganz schlecht. Sie hatte niemals auch nur einen Blick auf andere Männer geworfen. Seit sie angefangen hatte, sich mit Boris zu treffen, hatte sie beschlossen, sich ihm ganz zu widmen. Wozu sollte sie auch? Für ihren eigenen Mann reichte die Zeit kaum, von welchen anderen Männern konnte da überhaupt die Rede sein? Vor Kränkung brannten ihre Augen.
Sie wollte auf keinen Fall, dass die Schwiegermutter merkte, dass sie das Gespräch belauscht hatte. Also beschloss Tatjana, sich leise aus der Wohnung zu schleichen und keinen Anschein zu erwecken – später würde sie dann entscheiden, was zu tun sei. Wenn es ihrem Mann tatsächlich so unangenehm war, mit ihr zusammenzuleben, wäre es wohl besser, sich jetzt scheiden zu lassen.
— Ich habe schon überlegt, ihr Geld anzubieten, damit sie ihn in Ruhe lässt und aus dem Leben meines Sohnes verschwindet. Es reicht, dass sie ihm das Leben vergällt und ihm keinen Schritt ruhig tun lässt. Er ist schließlich auch nur ein Mensch, seine Nerven sind nicht aus Stahl. Wenn er die Beherrschung verliert – ich mag mir gar nicht vorstellen, wie das enden könnte. Wahrscheinlich werde ich es genauso machen: hingehen und ihr Geld anbieten. Mal sehen, was sie darauf sagt.
Sie und ihr Mann hatten sich nicht gestritten, Tatjana hatte sich ihm nie aufgedrängt und ihn nicht genervt. Womit hatte sie sich bloß so schuldig gemacht, dass die Schwiegermutter sich bei ihrer Freundin über sie beklagte? Es war nicht klar. Sie musste offen mit Boris sprechen und fragen, was ihn störte. Wenn er sich tatsächlich scheiden lassen wollte, dann sollte es eben so sein.
Sie hatten erst einen kleinen Teil des Kredits abbezahlt, Kinder gab es noch nicht. Man konnte alles friedlich regeln. Aber wie sollte man etwas klären, wenn einem das Herz in Stücke gerissen wurde und man vor Kränkung lautlos weinen wollte? Tatjana liebte ihren Mann. Es tat ihr weh, dass diese Liebe nicht erwidert wurde – und die Schwiegermutter …
… Tatjana hatte diese Frau doch als Mutter angesehen. Sie hatte ihr vertraut, sich gefreut, dass die Schwiegermutter sie angenommen und in allem unterstützt hatte. Nie wäre ihr in den Sinn gekommen, dass sie in Wahrheit hinter ihrem Rücken solche Dinge sagen würde.
Tief in ihrem Inneren hatte sie gehofft, eine richtige Familie gefunden zu haben, in der man sie liebte. Doch nun hatten sich alle diese Gedanken in Luft aufgelöst. Konnte man unter solchen Umständen überhaupt noch von Familienbeziehungen sprechen?
Leise verließ sie die Wohnung der Schwiegermutter, völlig vergessend, die Sachen mitzunehmen, die sie eigentlich holen wollte, und fuhr nach Hause. Doch nun zweifelte sie – konnte sie diese Wohnung noch als Zuhause betrachten? Wenn ihr Mann sich bei seiner Mutter über sie beschwerte, dann dachte er wohl schon darüber nach, wie er seine Frau loswerden konnte. Tatjana musste sich einfach auf das Unvermeidliche vorbereiten.
Als Boris von der Arbeit kam, beeilte sich die Frau, vorsichtig zu fragen, wie sein Tag gewesen war, ob alles in Ordnung sei. Doch der Mann winkte nur ab, klagte über Müdigkeit und sagte, er wolle schlafen.
— Also so ist das? Du hast beschlossen, dich von mir loszusagen? – flüsterte Tatjana …
Es wäre besser gewesen, wenn ihr Mann es ihr gleich gesagt hätte, statt dieses Schweigen zu spielen. Am Morgen bereitete Tatjana das Frühstück zu. Sie hatte beschlossen, mit ihrem Geliebten zu reden, ihn direkt zu fragen, was ihn in ihrer Beziehung eigentlich störte.
— Was redest du da? Wann habe ich dir gesagt, dass mich etwas stört? Alles ist in Ordnung. Mir gefällt alles. Hör doch auf, dir Unsinn einzubilden und mir etwas zu unterstellen. So etwas habe ich bisher noch nie bei dir bemerkt. Du hast mich gerade wirklich unangenehm überrascht, — fuhr Boris auf und sprang vom Tisch auf.
Am Abend brachte der Mann Blumen mit und bat seine Frau um Verzeihung. Er sagte, wenn sein Verhalten sie dazu gebracht habe zu glauben, dass ihn etwas störe, dann wolle er seine Schuld wiedergutmachen. Tatjana bat ihren Mann, offen mit ihr zu sein, alle Probleme, die zwischen ihnen auftauchten, in der Familie zu lösen und nicht die Schwiegermutter hineinzuziehen.
— Hat dir etwa meine Mutter schon wieder irgendetwas erzählt? Eigentlich habe ich mich doch gar nicht über dich beklagt. Seltsam. Ich werde sie fragen, was sie sich da zusammengesponnen hat.
— Nein, bitte nicht, — unterbrach Tatjana ihren Mann. – Sei einfach ehrlich zu mir. Wenn du der Beziehung überdrüssig wirst, dann sag es mir offen. Man sollte nichts in sich hineinfressen. Über alles, womit man unzufrieden ist, muss man reden, damit die Ehe nicht zu einer Qual wird.
Boris versprach, ehrlich zu seiner Frau zu sein, doch Tatjana blieb unruhig, denn er verhielt sich weiterhin merkwürdig, sprach manchmal mit jemandem am Telefon und wirkte danach niedergeschlagen. Und auch das Gespräch von Walentina Nikolajewna mit ihrer Freundin ging ihr nicht aus dem Kopf. Ganz sicher hatte sie sich über ihre Schwiegertochter beklagt. Solche Worte erfindet man nicht einfach. Und sicher nicht ohne Grund. Tatjana fand keine Ruhe, denn nichts war schlimmer für sie als Ungewissheit. Wenn man nicht wusste, wie sich die Lage am nächsten Tag wenden würde, fiel sogar das Atmen schwer.
Ihr Mann bestand darauf, dass er sie liebe und vollkommen zufrieden sei, aber seine nervöse Anspannung ließ nicht nach. Tatjana überlegte immer wieder, womit es zusammenhing. Wenn ihn wirklich nichts störte, konnte es dann sein, dass die Schwiegermutter Druck auf ihn ausübte und ihn gegen seine Frau aufbringen wollte?
Als Walentina Nikolajewna zu Besuch kam, konnte Tatjana sich nicht länger zurückhalten. Sie sah der Schwiegermutter in die Augen und stellte direkt die Frage, die sie seit Tagen quälte:
— Haben Sie mir Geld mitgebracht, damit ich Ihren Sohn in Ruhe lasse?
— Geld? Was für Geld denn? Und was sind das für Reden? Warum sollte ich dir Geld geben, damit du meinen Sohn in Ruhe lässt?
Walentina Nikolajewna war sehr erstaunt, als hätte sie all die Worte am Telefon nie gesagt, doch Tatjana war des Schweigens müde. Sie wusste, dass alles nur schlimmer werden würde, wenn sie noch länger alles in sich hineinfraß.
— Genau das wollte ich Sie auch fragen. Ich habe keine Kraft mehr zu schweigen, weil ich merke, je länger ich es in mir behalte, desto schlimmer wird es. Ich habe Ihr Telefongespräch gehört. Damals war ich gekommen, um ein paar Sachen zu holen, dachte, Sie seien bei der Arbeit, und rechnete überhaupt nicht damit, so etwas zu hören. Sie sagten, wie schlecht es Ihrem Sohn mit einer Frau wie mir gehe, wollten Geld anbieten, um mich loszuwerden. Deshalb wollte ich wissen – sind Sie deshalb jetzt hier?
Walentina Nikolajewna schüttelte den Kopf und lächelte. Sie nahm Tatjana bei den Händen und setzte sich neben sie aufs Sofa.
— Ich habe überhaupt nicht von dir gesprochen. Wie könnte ich? Ich liebe dich wie eine eigene Tochter. Du weißt doch genau, wie ich zu dir stehe. Und Boris liebt dich von ganzem Herzen. Das Gespräch drehte sich um eine andere Frau. Sie heißt Marina. Dein Mann hat dir doch erzählt, dass er vor eurer Begegnung heiraten wollte, aber er erfuhr, dass seine Verlobte andere Männer hatte, und trennte sich von ihr. Nun ist sie wieder in die Stadt zurückgekehrt. Wahrscheinlich sucht sie ein neues Opfer und hat beschlossen, meinem Sohn vorübergehend wieder das Leben schwer zu machen.
Sie droht, einen Weg zu finden, dich zu treffen und dir allerlei Lügen aufzutischen, sie lässt ihm keine Ruhe, lauert ihm fast jeden Tag bei der Arbeit auf, obwohl er sie völlig ignoriert. Sie klammert sich an ihn, als wolle sie ihn nicht mehr loslassen. Boris macht sich Sorgen. Er will nicht, dass du dir wegen solcher Kleinigkeiten den Kopf zerbrichst, und erst recht nicht, dass diese Besessene dir überhaupt begegnet. Ich wollte ihr Geld anbieten, aber mein Sohn hat es mir verboten. Er sagte, er werde die Polizei einschalten, wenn sie ihn nicht in Ruhe lasse.
Tatjana atmete erleichtert auf. Sie hatte sich schon so vieles ausgemalt, wollte sich sogar von ihrem Mann scheiden lassen und hatte darüber nachgedacht, wie sie ohne ihn leben sollte – und alles war ganz anders, als sie sich in ihrer Fantasie ausgemalt hatte.
Nachdem alles mit der Schwiegermutter geklärt war und sie sich dafür entschuldigt hatte, dass sie aufgrund von Gesprächsfetzen falsche Schlüsse gezogen und schlecht von Walentina Nikolajewna gedacht hatte, versprach Tatjana, dass künftig alles anders sein würde. Wenn je wieder etwas unausgesprochen bliebe, würde sie es direkt ansprechen und nicht in sich hineinfressen.
Tatjana sprach mit ihrem Mann und sagte, dass sie nun von der Rückkehr seiner Ex-Freundin wisse. Sie beeilte sich, ihn zu beruhigen und ihm zu versichern, dass keine Worte dieser Frau sie erschüttern oder an ihrem Mann zweifeln lassen könnten. Boris musste sich schließlich doch an die Polizei wenden, um sich der Aufdringlichkeit und Drohungen derjenigen zu entledigen, die er längst hinter sich gelassen hatte. Marina zog in eine andere Stadt und machte keine Schwierigkeiten mehr, und die Ehe des Paares wurde fester. Nach dieser Lektion klärte Tatjana von nun an alle Fragen gleich zu Beginn, ohne den Zweifeln zu erlauben, sich in ihrem Herzen einzunisten.
