„Wie ein Ehemann seine Eltern in ihre Zweizimmerwohnung einlud und seine Frau vor ein Ultimatum stellte – entweder sie oder die Scheidung.“
Jelena kam früher als gewöhnlich von der Arbeit nach Hause. Der Frühlingstag war überraschend warm gewesen. Die Sonne vergoldete die Fensterscheiben, und sie wollte so schnell wie möglich den stickigen Büroanzug ablegen, den Balkon weit öffnen und tief durchatmen.
Im Treppenhaus roch es nach frischer Farbe – die Nachbarn aus dem dritten Stock hatten mit Renovierungsarbeiten begonnen. Dieser Geruch erinnerte Jelena daran, wie sie und Viktor vor Kurzem selbst diese staubige Odyssee durchgestanden hatten: drei Monate Leben zwischen Baumaterialien, Handwerkern und endlosen Diskussionen darüber, welche Tapetenfarbe fürs Schlafzimmer die richtige sei.
Die Wohnungstür war nicht abgeschlossen, was Jelena überraschte. Normalerweise kam Viktor später nach Hause als sie. Aus der Küche drangen Stimmen.
— „Witja, bist du zu Hause?“ rief sie vom Flur aus und streifte ihre Schuhe ab.
— „In der Küche!“, antwortete ihr Mann.
Als Jelena die Küche betrat, blieb sie wie angewurzelt an der Tür stehen. Am Tisch saßen Schwiegermutter Walentina Petrowna und Schwiegervater Nikolaj Sergejewitsch mit Teetassen in der Hand. Viktor schritt nervös im Zimmer auf und ab.
— „Guten Tag“, sagte Jelena unsicher und ließ den Blick über alle Anwesenden schweifen. „Ich wusste nicht, dass wir heute Gäste haben.“
— „Lena, wir müssen reden“, sagte Viktor und sah sie mit ungewohnter Entschlossenheit an. „Setz dich.“
Jelena ließ sich langsam auf einen Stuhl sinken und spürte, wie sich in ihrem Inneren alles zusammenzog. Ein solcher Gesichtsausdruck bei ihrem Mann kündigte stets besonders ernste Situationen an.
— „Mama und Papa haben mich um Hilfe gebeten“, begann Viktor, ohne ihr direkt in die Augen zu sehen. „Sie mussten ihre Wohnung verkaufen.“
— „Verkaufen?“ Jelena blickte überrascht zur Schwiegermutter. „Aber warum? Was ist passiert?“
Walentina Petrowna presste die Lippen zusammen und wandte sich zum Fenster. Antworten musste Nikolaj Sergejewitsch:
— „Walentinas Bruder ist in Schwierigkeiten geraten. Große Schulden, Inkassobüros … Wir mussten ihm mit Geld aushelfen.“
— „Und dafür habt ihr eure Wohnung verkauft?“ Jelena konnte kaum glauben, was sie hörte. „Aber das ist doch …“
— „Mein Bruder ist außer meinem Sohn mein einziger naher Verwandter“, mischte sich Walentina Petrowna ein. „Ich konnte ihn in seiner Not nicht im Stich lassen. An deiner Stelle hättest du genauso gehandelt.“
Jelena zweifelte daran, schwieg jedoch. Sie war ihrer Schwiegermutter nie besonders nah gewesen, hatte aber der Harmonie zuliebe immer versucht, ein gutes Verhältnis zu wahren.
— „Und was jetzt?“ fragte sie, obwohl sie die Antwort bereits ahnte.
Viktor räusperte sich:
— „Ich habe meinen Eltern angeboten, eine Zeit lang bei uns zu wohnen. Bis sie entscheiden, wie es weitergeht.“
— „Eine Zeit lang – wie lange?“ Jelena spürte ein trockenes Kratzen im Hals.
— „Nun“, Viktor zögerte, „bis wir das Wohnproblem gelöst haben. Vielleicht mieten wir ihnen eine Wohnung oder …“
— „Oder was?“ Jelena fühlte, wie die Unruhe in ihr wuchs.
— „Entweder wir melden meine Eltern hier an, oder wir lassen uns scheiden“, sagte Viktor unerwartet scharf. „Ich kann sie nicht auf der Straße stehen lassen. Sie haben all ihr Geld in unsere Wohnung gesteckt, in die Renovierung. Erinnerst du dich, woher das Geld für die neuen Möbel und Geräte kam? Für die teuren Fliesen, die du unbedingt wolltest?“
Jelena spürte, wie ihr das Blut ins Gesicht stieg. Ja, Viktors Eltern hatten ihnen tatsächlich bei der Renovierung geholfen. Sie war ihnen dafür dankbar gewesen, aber sie hätte nie gedacht, dass sie auf diese Weise „bezahlen“ müsste.
— „Witja, lass uns bitte unter vier Augen reden“, sagte sie und erhob sich vom Tisch.
— „Wir haben vor meinen Eltern nichts zu verbergen“, schnitt Viktor ab. „Sie sind Familie. Meine Familie.“
— „Und meine auch“, sagte Jelena leise, während ihr ein Kloß im Hals aufstieg. „Komm bitte mit ins Wohnzimmer.“
Viktor folgte ihr widerwillig. Kaum war die Tür hinter ihnen geschlossen, wandte sich Jelena ihm zu:
— „Was machst du da? Was für ein Ultimatum? Was für eine Scheidung? Wir können deine Eltern doch nicht einfach in unsere Zweizimmerwohnung einziehen lassen!“
— „Warum nicht?“ Viktor verschränkte die Arme. „Es sind meine Eltern. Sie stecken in Schwierigkeiten. Willst du etwa, dass ich sie im Stich lasse?“
— „Ich will nicht, dass du sie im Stich lässt“, versuchte Jelena ruhig zu bleiben. „Aber es gibt andere Möglichkeiten. Wir könnten ihnen eine Wohnung mieten. Oder ihnen helfen, eine günstige Unterkunft zu finden.“
— „Wovon denn, Lena?“ Viktor lächelte bitter. „Wir haben gerade erst den Umbau abgeschlossen. Wir zahlen noch den Autokredit. Zwei Wohnungen können wir uns nicht leisten.“
— „Aber zu viert in einer Zweizimmerwohnung …“ Jelena schüttelte den Kopf. „Witja, das ist Wahnsinn. Wir sind erwachsene Menschen. Wir haben unser eigenes Leben, unsere Gewohnheiten.“
— „Du magst meine Eltern einfach nicht“, sagte Viktor und wandte sich zum Fenster. „So war es immer.“
— „Das stimmt nicht“, widersprach Jelena, auch wenn sie tief im Inneren wusste, dass er teilweise recht hatte. Mit der Schwiegermutter war sie wirklich nie warm geworden. Walentina Petrowna hatte ihr von Anfang an deutlich gemacht, dass sie Jelena nicht für eine passende Partnerin für ihren Sohn hielt: zu schlicht, zu direkt, nicht hausfraulich genug … Die Liste der Vorwürfe ließe sich endlos fortsetzen.
— „Wenn es deine Eltern wären, würdest du keine Sekunde zögern“, fuhr Viktor fort.
— „Meine Eltern würden mich niemals in so eine Lage bringen“, sagte Jelena leise. „Sie hätten ihre Wohnung nicht verkauft, um einem unzuverlässigen Verwandten zu helfen, ohne uns vorher zu fragen.“
— „Du verstehst es nicht“, Viktor schüttelte den Kopf. „Für dich ist Familie nur du und ich. Für mich gehören auch meine Eltern und Verwandten dazu.“
— „Ich verstehe, dass du deinen Eltern helfen willst“, sagte Jelena und legte ihm die Hand auf die Schulter. „Aber lass uns bitte gemeinsam eine Lösung suchen, anstatt uns gegenseitig Ultimaten zu stellen.“
— „Es gibt nur eine Lösung“, sagte Viktor und befreite sich aus ihrer Umarmung. „Die Eltern werden bei uns wohnen. Wenigstens vorübergehend. Dann sehen wir weiter.“
— „Vorübergehend – wie lange?“ fragte Jelena erneut. „Eine Woche? Einen Monat? Ein Jahr?“
— „Ich weiß es nicht“, antwortete Viktor ehrlich. „So lange, wie es nötig ist.“
Jelena schloss die Augen, um ihre Gedanken zu ordnen. Sie liebte ihren Mann. Acht Jahre waren sie zusammen, sie hatten vieles durchgestanden. Aber mit der Schwiegermutter zu leben, die bei jeder Gelegenheit spüren ließ, dass die Schwiegertochter in dieser Familie nur eine Fremde war … Das erschien unerträglich.
— „Ich brauche Zeit, um alles zu überdenken“, sagte sie schließlich. „Das ist eine ernste Entscheidung.“
— „Zeit gibt es nicht“, schnitt Viktor ab. „Meine Eltern sind schon hier. Ihre Sachen kommen morgen.“
— „Was?“ Jelena spürte, wie eine Welle der Wut in ihr aufstieg. „Du hast schon alles entschieden? Ohne mich?“
— „Und was wäre gewesen, wenn ich dich gefragt hätte?“ Viktor sah ihr direkt in die Augen. „Du hättest abgelehnt. Aber ich konnte meinen Eltern nicht absagen.“
— „Also zählt meine Meinung gar nicht?“ Jelena ballte die Fäuste. „Bin ich etwa nur ein Platzhalter in diesem Haus?“
— „Du bist meine Frau, und ich liebe dich“, seufzte Viktor. „Aber sie sind meine Eltern. Ich kann mich nicht zwischen euch entscheiden.“
— „Aber du hast dich schon entschieden“, sagte Jelena bitter. „Du hast sie gewählt. Ohne dich mit mir zu beraten, ohne meine Meinung zu fragen.“
Sie drehte sich um und verließ das Zimmer, während Tränen über ihre Wangen liefen. Im Flur griff Jelena nach Tasche und Schlüsseln.
— „Wohin gehst du?“ Viktor folgte ihr.
— „Ich muss an die frische Luft“, warf sie ihm über die Schulter zu. „Wartet nicht mit dem Abendessen auf mich.“
Ohne eine Antwort abzuwarten, stürmte Jelena hinaus. Schon im Aufzug zog sie ihr Telefon heraus und wählte die Nummer ihrer Freundin:
— „Katja, hallo. Kann ich zu dir kommen? Ich muss unbedingt reden.“
Katja wohnte im Nachbarviertel, nur zwanzig Minuten entfernt. Die beiden kannten sich seit der Schulzeit und hatten sich immer in schwierigen Momenten unterstützt.
— „Na, das sind ja Neuigkeiten“, pfiff Katja durch die Zähne, nachdem sie Jelenas Geschichte gehört hatte. „Und was hast du vor?“
Sie saßen in Katjas Küche, tranken Tee mit Zitrone. Jelena starrte in ihre Tasse, als könne sich die Antwort irgendwo zwischen den Zitronenscheiben verbergen.
— „Ich weiß es nicht“, gestand sie ehrlich. „Einerseits verstehe ich Witja. Eltern sind Eltern. Aber andererseits … wie soll ich mit seiner Mutter zusammenleben? Sie macht mir ohnehin bei jeder Gelegenheit klar, dass ich für ihren Sohn nicht gut genug bin. Und jetzt werden wir uns jeden Tag sehen, morgens und abends. Wir werden uns das Bad, die Küche teilen …“
— „Und was ist mit eurem Privatleben?“ Katja zog vielsagend die Augenbrauen hoch. „Ihr seid doch ein junges Ehepaar. Ich kann mir nicht vorstellen, wie man … na ja, du weißt schon, wenn die Eltern gleich nebenan sind.“
Jelena stöhnte und verbarg das Gesicht in den Händen:
— „Daran habe ich gar nicht gedacht! Mein Gott, das ist ja ein Albtraum.“
— „Vielleicht gibt es doch einen Ausweg?“ Katja schenkte noch Tee ein. „Zum Beispiel eine Wohnung für die Eltern mieten? Selbst wenn es nur ein Einzimmerapartment in einem Vorort ist. Das ist doch billiger als eine Scheidung.“
— „Viktor sagt, dass kein Geld da ist“, seufzte Jelena. „Und er hat recht. Nach der Renovierung sind wir pleite. Außerdem der Autokredit.“
— „Vielleicht solltest du direkt mit seinen Eltern reden“, schlug Katja vor. „Ihnen die Lage erklären. Sie müssen doch verstehen, dass ein junges Paar privaten Raum braucht.“
Jelena verzog den Mund zu einem bitteren Lächeln.
— „Du kennst Walentina Petrowna schlecht“, sagte Katja. „Sie ist überzeugt, dass ihr Sohn ihr Eigentum ist. Niemand wird ihn je so lieben wie sie. Und die Schwiegertochter bleibt für sie immer eine Fremde, die ihr den Sohn weggenommen hat.“
— „Schwieriger Fall“, nickte Katja. „Aber trotzdem solltest du es versuchen. Schließlich geht es um deine Ehe.“
Jelena blieb über Nacht bei ihrer Freundin. Sie schaltete das Telefon aus – sie wollte nicht mit ihrem Mann sprechen. Sie brauchte Zeit, um alles zu überdenken, eine Entscheidung zu treffen.
Am Morgen fasste sie sich ein Herz und kehrte nach Hause zurück. Viktor war schon bei der Arbeit, und die Schwiegermutter hantierte in der Küche, bereitete das Frühstück vor. Als sie ihre Schwiegertochter sah, presste sie die Lippen zusammen:
— „Na, da bist du ja endlich. Dein Mann hat die ganze Nacht kein Auge zugemacht vor Sorge.“
Jelena überging die Spitze:
— „Guten Morgen, Walentina Petrowna. Wo ist Nikolaj Sergejewitsch?“
— „Im Laden“, antwortete die Schwiegermutter, während sie etwas im Topf rührte. „Setz dich, ich mache dir Frühstück. Du bist sicher hungrig.“
Jelena wollte erst ablehnen, entschied dann aber, dass dies ein guter Anfang für ein Gespräch sein könnte. Sie setzte sich an den Tisch:
— „Danke, ich frühstücke gern.“
Walentina Petrowna stellte ihr einen Teller mit Haferbrei hin:
— „Iss, solange es heiß ist. Meinen Witjenka habe ich immer so gefüttert. Er liebt Haferbrei mit Butter und Rosinen, seit er klein ist.“
— „Das weiß ich“, nickte Jelena. „Ich mache ihm das oft am Wochenende.“
— „Sehr gut“, nickte die Schwiegermutter zustimmend. „Dann hast du deinen Mann also doch nicht völlig über deiner Arbeit vergessen.“
Jelena spürte, wie der Ärger in ihr aufstieg, aber sie riss sich zusammen. Es war nicht der Moment für Streit.
— „Walentina Petrowna, wir müssen über die Situation reden“, sagte sie und schob den Teller beiseite.
Die Schwiegermutter setzte sich ihr gegenüber:
— „Reden wir. Aber worüber denn? Mein Sohn hat beschlossen, seinen Eltern zu helfen. Das ist doch selbstverständlich.“
— „Ich verstehe, dass Sie in einer schwierigen Lage sind“, begann Jelena. „Und ich möchte helfen. Wir mit Viktor sind eine Familie, Ihre Probleme sind auch unsere.“
— „Na also“, nickte Walentina Petrowna. „Dann ist doch alles geklärt.“
— „Nicht ganz“, Jelena atmete tief durch. „Unsere Wohnung ist zu klein für vier Erwachsene. Das kann nur eine vorübergehende Lösung sein, wir müssen nach Alternativen suchen.“
— „Zum Beispiel?“ Die Schwiegermutter verschränkte die Arme vor der Brust.
— „Vielleicht eine kleine Wohnung in der Nähe mieten?“ schlug Jelena vor. „Wir werden finanziell helfen, so gut wir können. Oder … vielleicht hat Viktor Ersparnisse, von denen ich nichts weiß?“
— „Er hat keine Ersparnisse“, schnitt Walentina Petrowna ab. „Alles Geld ist in euren Umbau geflossen. In die italienischen Fliesen, die du so unbedingt wolltest. In die teuren Einbauschränke.“
— „Wir wollten beide eine schöne Renovierung“, entgegnete Jelena ruhig. „Und ich bin dankbar für Ihre Hilfe. Aber das bedeutet nicht, dass …“
— „… dass wir uns damit das Recht erkauft hätten, bei euch zu wohnen?“ unterbrach sie die Schwiegermutter. „Keine Sorge, Mädchen, ich verstehe sehr gut, dass wir dir zur Last fallen. Aber Witja ist mein Sohn. Und er wird uns niemals im Stich lassen.“
— „Ich verlange nicht, dass er euch im Stich lässt“, sagte Jelena sanft. „Ich bitte nur darum, dass wir alle zusammen eine Lösung finden, die für alle passt. Witja hat mir ein Ultimatum gestellt: Entweder ihr lebt bei uns, oder Scheidung. Das ist unfair. Solche Fragen müssen wir gemeinsam als Familie lösen.“
Walentina Petrowna sah ihre Schwiegertochter aufmerksam an:
— „Weißt du, Lena, ich habe dich nie für die perfekte Partie für meinen Sohn gehalten. Zu selbstständig, zu sehr mit deiner Karriere beschäftigt. Aber ich sehe, dass du ihn liebst. Und er liebt dich, auch wenn er sich manchmal wie ein sturer Junge benimmt.“
Jelena blinzelte überrascht. Ein solches Eingeständnis von ihrer Schwiegermutter hätte sie nicht erwartet.
— „Ich werde mit Witja reden“, fuhr Walentina Petrowna fort. „Keine Ultimaten mehr. Wir finden zusammen eine Lösung. Vielleicht mieten wir wirklich eine Wohnung in der Nähe. Nikolaj ist zwar Rentner, arbeitet aber nebenbei. Ich kann auch einen Job finden. Irgendwie schaffen wir das.“
— „Danke“, sagte Jelena leise, spürend, wie eine schwere Last von ihren Schultern fiel. „Ich bin auch bereit zu helfen. Wir sind schließlich eine Familie.“
Als Viktor am Abend von der Arbeit kam, fand er seine Frau und die Eltern beim friedlichen Abendessen. Verwundert zog er die Augenbrauen hoch und setzte sich zu ihnen.
— „Witja, wir haben alles besprochen“, begann die Mutter. „Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass es keine gute Idee ist, zu viert in deiner Wohnung zu leben. Dein Vater und ich werden nach einer günstigen Unterkunft in der Nähe suchen. Und ihr helft, so gut ihr könnt.“
Viktor blickte überrascht von seiner Mutter zu seiner Frau:
— „Aber wie denn …“
— „Keine Widerrede“, sagte Walentina Petrowna fest. „Die Jungen sollen für sich leben. Und wir fühlen uns auch wohler so. Außerdem kommt man mit euch Jungen kaum hinterher – mal läuft laute Musik, mal habt ihr Gäste …“
Jelena schenkte ihrer Schwiegermutter ein dankbares Lächeln. Wer hätte gedacht, dass diese dominante Frau zu solchem Verständnis fähig ist?
— „Bis wir eine Wohnung finden, bleiben wir noch bei euch“, fuhr Walentina Petrowna fort. „Aber nicht lange, höchstens ein, zwei Wochen. Und du, Witjenka, stell deiner Frau bitte keine Ultimaten mehr. Ich habe dich nicht so erzogen, dass du dich wie ein Tyrann benimmst.“
Viktor senkte verlegen den Blick:
— „Verzeiht mir. Euch allen. Ich war einfach überfordert und wusste nicht, was ich tun sollte.“
— „Darum hätte man alles gemeinsam entscheiden müssen“, sagte die Mutter belehrend. „Familie bedeutet, dass alle einander zuhören und respektieren. Nicht, dass einer allein das Sagen hat.“
Nach dem Abendessen, als die Eltern ins Wohnzimmer gegangen waren, um fernzusehen, umarmte Viktor Jelena in der Küche:
— „Vergib mir wegen gestern. Ich habe mich wie ein Idiot benommen.“
— „Ja“, stimmte sie zu, doch in ihrer Stimme lag kein Groll. „Aber ich verstehe, warum. Du hattest Angst um deine Eltern. Das ist normal.“
— „Ich liebe dich“, sagte er leise. „Und ich hätte mich niemals wirklich zur Scheidung entschlossen. Ich habe es nur im Affekt gesagt.“
— „Ich weiß“, Jelena legte den Kopf auf seine Schulter. „Aber tu so etwas bitte nie wieder. Wir sind eine Familie. Wir fällen alle Entscheidungen gemeinsam.“
— „Versprochen“, Viktor zog sie fester an sich. „Keine Ultimaten mehr.“
Aus dem Wohnzimmer erklang Walentina Petrownas Stimme:
— „Kinder, kommt Fernsehen schauen! Es läuft gerade ein richtig guter Film!“
Jelena und Viktor sahen sich an und lachten. Wie auch immer die Dinge standen, sie waren eine Familie – mit allen Schwierigkeiten, Problemen und Konflikten. Aber das Wichtigste war: Sie waren zusammen und bereit, gemeinsam Lösungen zu finden.
— „Komm“, sagte Jelena und nahm seinen Arm. „Lass uns die Eltern nicht warten.“
Sie gingen ins Wohnzimmer, wo Walentina Petrowna und Nikolaj Sergejewitsch bereits auf dem Sofa saßen. Die Schwiegermutter rückte ein Stück zur Seite, um Platz zu machen:
— „Setzt euch zu uns. Der Film hat gerade erst angefangen.“
Jelena setzte sich neben die Schwiegermutter und spürte eine seltsame Ruhe. Vielleicht würden diese zwei gemeinsamen Wochen gar nicht so schlimm werden. Vielleicht würden sie sogar allen helfen, einander näherzukommen und sich besser zu verstehen. Schließlich ist Familie nicht nur Mann und Frau. Es ist eine ganze Welt, in der für jeden Platz sein sollte.
