— Deine Mutter hat gesagt, dass wir verpflichtet sind, ein Zimmer in der Wohnung ihrer Nichte zu überlassen, — sagte ich verwirrt zu meinem Mann.
— Kannst du nicht wenigstens irgendetwas dazu sagen? — Zlata stand mitten in der Küche und klammerte sich fest an die Tischkante.
Witja hob den Blick von seinem Abendessen. In seinem Gesicht war zu sehen, dass er versuchte, das Gehörte zu verarbeiten.
— Ich habe es nicht richtig verstanden.
Zlata runzelte verärgert die Stirn.
— Deine Mutter hat gesagt, dass wir verpflichtet sind, ein Zimmer in der Wohnung ihrer Nichte zu überlassen.
— Moment, wann hat sie dir das gesagt?
— Heute Mittag, — Zlata ließ sich auf den Stuhl gegenüber sinken. — Sie kam unangekündigt vorbei, während du nicht da warst. Und stell dir vor, sie hat nicht einmal gefragt, ob wir einverstanden sind. Sie hat uns einfach vor vollendete Tatsachen gestellt.
Witja legte die Gabel beiseite.
— Und was genau hat sie gesagt?
— Dass ihre Nichte Kira, erinnerst du dich an sie? Sie hat die Aufnahmeprüfung zur Universität bestanden, irgendeine Olympiade gewonnen und einen staatlich finanzierten Studienplatz bekommen. Aber sie hat kein Wohnheimzimmer erhalten, weil die Plätze gekürzt wurden. Und nun, — Zlata machte eine Pause, — hat deine Mutter Kira bereits versprochen, dass sie bei uns wohnen darf. Kannst du dir das vorstellen? Ohne uns überhaupt zu fragen!
— Warte, warte, — Witja strich sich über das Kinn. — Kira? Ist das dieses stille Mädchen mit den Zöpfen, das wir vor drei Jahren auf dem Geburtstag deiner Mutter gesehen haben?
— Was spielt das für eine Rolle, wie sie ist! — Zlata warf die Hände hoch. — Das Entscheidende ist, dass deine Mutter ihr schon gesagt hat, dass sie in einer Woche einziehen kann. In unsere Wohnung, Witja! In genau das Zimmer, das wir für Mascha vorbereiten!
Witja stand auf und lief in der Küche auf und ab.
— Ich werde mit ihr reden. Das muss ein Missverständnis sein.
— Ein Missverständnis? — Zlata lächelte bitter. — Sie hat gesagt, dass wir, weil sie uns bei der Anzahlung für die Wohnung geholfen hat, einfach verpflichtet sind, ihrer Nichte zu helfen. Sie nannte es unsere „familiäre Pflicht“.
Witjas Gesicht verfinsterte sich.
— Aber sie hat nur fünfzehn Prozent der Summe gegeben! Den Rest haben wir uns mühsam zusammengespart, indem wir uns alles versagt haben!
— Genau das habe ich ihr auch gesagt, — nickte Zlata. — Und sie antwortete, dass Kira nur ein Jahr bei uns wohnen würde, bis ein Wohnheimzimmer frei wird. Außerdem, meinte sie, brauchen wir das Kinderzimmer ja noch nicht, weil die Wiege sowieso zuerst in unserem Schlafzimmer stehen wird.
Witja schüttelte den Kopf und griff nach dem Telefon.
— Ich rufe sie sofort an.
Das Gespräch mit seiner Mutter war angespannt. Weronika Alexandrowna blieb unnachgiebig.
— Willst du wirklich deinem eigenen Blut die Hilfe verweigern? — ihre Stimme bebte vor Entrüstung. — Das Mädchen hat so eine Chance bekommen! Aus unserem kleinen Städtchen an die Hauptstadt-Universität! Verstehst du nicht, dass das für sie ein Ticket in ein neues Leben ist?
— Mama, ich verstehe das alles, — Witja bemühte sich ruhig zu klingen. — Aber wir erwarten bald ein Kind. Zlata richtet gerade das Kinderzimmer ein…
— Euer Baby kommt erst in zwei Monaten, — schnitt Weronika Alexandrowna ihm das Wort ab. — Und am Anfang schläft es sowieso bei euch im Zimmer. Denk dir keine Ausreden aus, Viktor! Ich dachte, du würdest verantwortungsbewusster mit deiner Familie umgehen.
— Mama, du hast uns nicht einmal gefragt, bevor du Kira ein Zimmer in unserer Wohnung versprochen hast!
— Was gibt es da zu fragen? — In Weronika Alexandrownas Stimme klang ehrliches Unverständnis. — Als du Geld für die Wohnung brauchtest, hast du dich auch nicht geschämt, um Hilfe zu bitten. Aber jetzt, wo Kira Unterstützung braucht, drückst du dich plötzlich?
Witja presste die Zähne zusammen. Die Erinnerung daran, wie schwer es ihm gefallen war, das Geld von seiner Mutter anzunehmen, war immer noch unangenehm.
— Das ist etwas völlig anderes, Mama. Und außerdem zahlen wir dir dieses Geld längst zurück, erinnerst du dich?
— Es geht nicht ums Geld, — die Stimme von Weronika Alexandrowna wurde eiskalt. — Es geht darum, dass du offenbar vergessen hast, was gegenseitige Unterstützung in einer Familie bedeutet. Wahrscheinlich der Einfluss deiner Frau. Sie war immer zu… eigenständig.
Witja spürte, wie Ärger in ihm hochstieg.
— Lass Zlata aus dem Spiel. Es geht darum, dass du uns vor vollendete Tatsachen gestellt hast, ohne dich mit uns abzusprechen.
— Gut, — stimmte Weronika Alexandrowna unerwartet zu. — Dann spreche ich mich jetzt mit dir ab. Kira kommt in einer Woche. Sie braucht eine Unterkunft. Ihr habt ein freies Zimmer. Welche anderen Möglichkeiten gibt es da?
Witja seufzte, im Bewusstsein, dass Widerspruch zwecklos war.
— Ich muss das mit Zlata besprechen.
— Besprich es, — erlaubte die Mutter gönnerhaft. — Aber denk daran, ich habe Kira schon zugesagt, dass sie auf eure Hilfe zählen kann. Enttäusch mich nicht, Sohn.
Das Gespräch hinterließ einen bitteren Nachgeschmack. Witja kehrte in die Küche zurück, wo Zlata bereits auf ihn wartete.
— Und? — fragte sie, als sie seinen Gesichtsausdruck sah.
— Alles schlecht, — gab Witja zu. — Sie ist überzeugt, dass wir Kira helfen müssen.
— Und was jetzt? — Zlata verschränkte die Arme vor der Brust. — Sollen wir wirklich das Zimmer irgendeinem Mädchen überlassen, das wir kaum kennen?
Witja setzte sich neben seine Frau und nahm ihre Hand.
— Hör zu, vielleicht lassen wir sie einen Monat bei uns bleiben. In der Zeit helfen wir ihr, eine andere Lösung zu finden. Ich rede noch einmal mit ihr wegen des Wohnheims, vielleicht lässt sich doch etwas machen…
— Einen Monat? — Zlata sah ihn ungläubig an. — Meinst du das ernst?
— Versteh mich bitte, — Witja drückte ihre Hand fester, — Mama wird nicht nachgeben. Du weißt doch, wie sie ist. Wenn wir ablehnen, macht sie uns das Leben zur Hölle. Ständige Anrufe, Vorwürfe, Gerede bei den Verwandten, wie herzlos wir seien…
Zlata schwieg, doch in ihren Augen war zu erkennen, dass sie die Situation verstand.
— Ein Monat, — sagte sie schließlich. — Und in dieser Zeit findest du ihr eine andere Unterkunft. Versprichst du das?
— Ich verspreche es, — atmete Witja erleichtert aus. — Ich nehme die Sache in die Hand.
Genau eine Woche später kam Kira an. Von dem stillen Mädchen mit den Zöpfen war keine Spur mehr. In die Wohnung trat ein selbstbewusstes Mädchen mit leuchtend roten Haaren, modischer Kleidung und einem riesigen Koffer.
— Guten Tag, Tante Zlata, Onkel Witja, — sagte sie mit einem Lächeln, das Zlata allzu selbstsicher erschien. — Danke, dass ihr mich aufnehmt!
— Schon gut, — erwiderte Zlata mit einem gezwungenen Lächeln. — Komm, ich zeige dir dein Zimmer.
Das Zimmer, das sie Kira gaben, war das kleinste der drei. Sie hatten es geschafft, die Babysachen hinauszuräumen und stellten ein Klappsofa, einen Schreibtisch und einen Schrank hinein.
— Hübsch, — meinte Kira, sich umsehend. — Nur ein bisschen eng.
Zlata spürte, wie in ihr die Wut hochkochte, doch sie beherrschte sich.
— Mach es dir bequem. Das Bad ist dort, — sie zeigte in die Richtung. — Die Küche kannst du benutzen, im Kühlschrank gibt es ein freies Fach für deine Lebensmittel.
— Super, — Kira warf ihre Tasche aufs Sofa. — Und das WLAN-Passwort?
Schon nach drei Tagen begann Zlata ihre Entscheidung zu bereuen. Kira erwies sich nicht nur als laute Mitbewohnerin — sie schien keinerlei Respekt vor fremdem Raum zu haben.
Sie telefonierte bis tief in die Nacht, lachte laut und ignorierte Bitten, leiser zu sein. Sie brachte Freunde mit, ohne Bescheid zu sagen, und sie saßen bis spät abends in der Küche, diskutierten lautstark über Studententhemen.
Doch am schlimmsten war die Unordnung. Kira ließ schmutziges Geschirr im Spülbecken, verstreute ihre Sachen im Bad und sogar im Flur. Als Zlata versuchte, sie darauf anzusprechen, zuckte das Mädchen nur mit den Schultern:
— Tut mir leid, ich bin es nicht gewohnt, mit jemandem zu leben, der so… ordentlich ist.
Witja versuchte, die Situation zu entschärfen, doch es war deutlich, dass auch seine Geduld am Ende war.
— Ich habe mit ihr gesprochen, — sagte er zu Zlata nach dem nächsten Vorfall, als Kira abends um zehn vier Freunde mitgebracht hatte. — Sie hat versprochen, sich zu bessern.
— Sie verspricht es jetzt schon zum dritten Mal, — erwiderte Zlata müde. — Und es ändert sich nichts. Witja, ich halte das nicht mehr aus. Du hast versprochen, dass es nur ein Monat sein würde.
— Ich weiß, — Witja rieb sich die Stirn. — Ich habe in der Universität wegen des Wohnheims angerufen. Sie sagten, im Moment seien alle Plätze belegt, aber im nächsten Semester könnte etwas frei werden.
— Im nächsten Semester? — Zlata schüttelte den Kopf. — Das sind noch vier Monate! Nein, das geht nicht. Rede mit deiner Mutter. Sie soll ihre Nichte zu sich nehmen.
— Du weißt doch, dass sie nur eine Einzimmerwohnung hat…
— Das interessiert mich nicht, — schnitt Zlata ihm das Wort ab. — Sie hat Kira das Zimmer versprochen, also soll sie auch das Problem lösen.
Am nächsten Tag geschah etwas, das Zlata endgültig aus der Fassung brachte. Als sie früher als sonst nach Hause kam, fand sie Kira vor dem Spiegel… in ihrem, Zlatas, neuen Kleid. Auf dem Tisch daneben lag Zlatas geöffnete Kosmetiktasche.
— Was machst du da? — rief Zlata entsetzt, ihren Augen kaum trauend…
Kira zuckte zusammen und drehte sich um.
— Oh, ihr seid schon zurück… Ich habe nur anprobiert. Ihr habt so tolle Sachen, Tante Zlata.
— Ohne Erlaubnis? — Zlata trat näher. — Und meine Kosmetik hast du dir auch einfach genommen?
— Ach, na kommt schon, — Kira verdrehte die Augen. — Was ist schon dabei? Wir sind doch Verwandte.
Zlata atmete tief durch, um sich zu beruhigen.
— Kira, ich möchte, dass du sofort mein Kleid ausziehst und meine Sachen nie wieder ohne Erlaubnis anrührst. Ist das klar?
— Sie sind aber geizig, — murmelte Kira, zog das Kleid jedoch aus. — Tante Veronika hat gesagt, dass Sie streng sind, aber so streng hätte ich nicht gedacht.
— Und was hat dir „Tante Veronika“ noch erzählt? — Zlata verschränkte die Arme vor der Brust.
— Nichts Besonderes, — Kira zuckte mit den Schultern. — Nur, dass ihr mit Onkel Witja in einer großen Wohnung lebt, während sie sich in einer Einzimmerwohnung drängt. Und dass ihr dankbarer für ihre Hilfe sein könntet.
Zlata spürte, wie in ihr alles zu kochen begann.
— Also gut. Wir haben dich für einen Monat aufgenommen. Dieser Monat geht bald zu Ende. In dieser Zeit musst du dir eine andere Unterkunft suchen.
— Aber das Semester hat doch gerade erst angefangen! — empörte sich Kira. — Und Tante Veronika hat gesagt, dass ich das ganze Jahr hier wohnen darf!
— Tante Veronika ist nicht die Eigentümerin dieser Wohnung, — schnitt Zlata ab. — Und ich denke, es ist an der Zeit, dass wir mit ihr ernsthaft darüber sprechen.
Am Abend erzählte Zlata ihrem Mann, was passiert war. Witja war nicht weniger empört als seine Frau.
— Ich rufe Mama an, — sagte er entschlossen. — Das geht zu weit.
Doch das Gespräch mit Weronika Alexandrowna verlief ganz anders, als Witja erwartet hatte. Kaum erwähnte er, dass Kira Zlatas Sachen anprobiert hatte, unterbrach ihn die Mutter:
— Na und? Das Mädchen wollte doch nur hübsch aussehen. Ist deine Frau wirklich so kleinlich, dass sie nichts mit einer Verwandten teilen kann?
— Darum geht es nicht, Mama, — versuchte Witja zu erklären. — Kira hat die Sachen ohne Erlaubnis genommen. Und das ist nicht das erste Mal, dass sie unsere Regeln missachtet.
— Was für Regeln denn? — schnaubte Weronika Alexandrowna. — Lebt sie etwa in einer Kaserne? Viktor, ich finde, deine Frau verlangt viel zu viel von dem Mädchen. Kira ist jung, sie muss Freunde treffen, Spaß haben. Das ist doch normal in ihrem Alter.
— Mama, wir haben vereinbart, dass Kira einen Monat bei uns wohnt. Dieser Monat ist fast um, und wir möchten, dass sie sich eine andere Unterkunft sucht.
Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille.
— Also wollt ihr sie hinauswerfen? — sagte Weronika Alexandrowna schließlich mit eisigem Ton. — Ein Mädchen, das gerade erst mit dem Studium begonnen hat, auf die Straße setzen?
— Niemand setzt sie auf die Straße, — widersprach Witja. — Wir wollen nur, dass sie im Wohnheim lebt, wie ursprünglich geplant.
— Im Wohnheim gibt es keine Plätze, das habe ich dir doch gesagt!
— Wir werden noch einmal an der Uni nachfragen, — sagte Witja fest. — Und wir helfen ihr beim Umzug, falls etwas frei wird.
— Spar dir die Mühe, — schnitt Weronika Alexandrowna ihn ab. — Ich werde das selbst regeln. Morgen komme ich und hole Kira ab. Wenn mein eigener Sohn und seine Frau so herzlos sind, muss ich mich eben selbst um meine Nichte kümmern.
Sie legte auf, ohne Witja die Möglichkeit zu geben, zu antworten.
— Und? — fragte Zlata, als sie das ratlose Gesicht ihres Mannes sah.
— Sie hat gesagt, dass sie morgen kommt und Kira abholt, — Witja schüttelte den Kopf. — Und dass wir herzlos seien.
— Soll sie sie doch holen, — Zlata zuckte mit den Schultern. — Uns wird es nur besser gehen.
Doch am nächsten Tag nahm die Situation eine unerwartete Wendung. Weronika Alexandrowna kam tatsächlich, aber statt Kira mitzunehmen, machte sie eine regelrechte Szene.
— Wie könnt ihr so mit dem armen Mädchen umgehen? — rief sie, während sie in der Küche saß. — Nach allem, was ich für euch getan habe! Ohne meine Hilfe hättet ihr diese Wohnung gar nicht!
— Mama, übertreib bitte nicht, — versuchte Witja sie zu beruhigen. — Deine Hilfe war sehr wertvoll, aber den Großteil haben wir selbst angespart.
— Ach, so ist das jetzt! — Weronika Alexandrowna warf die Hände in die Luft. — Meine Hilfe war also nur „wertvoll“! Aber als ihr mit bittender Hand zu mir kamt, habt ihr ganz anders gesprochen!
Zlata, die neben ihrem Mann saß, konnte sich nicht mehr zurückhalten:
— Weronika Alexandrowna, wir schätzen Ihre Hilfe. Aber das gibt Ihnen nicht das Recht, über unsere Wohnung zu bestimmen. Wir mit Witja entscheiden, wer hier lebt.
— Und du hältst lieber den Mund! — fuhr Weronika Alexandrowna die Schwiegertochter wütend an. — Seit du da bist, hat sich mein Sohn völlig von seiner Familie entfremdet!
— Mama! — Witja erhob die Stimme. — Sprich nicht so mit meiner Frau!
In diesem Moment kam Kira in die Küche, die offenbar alles gehört hatte.
— Tante Veronika, bitte nicht, — sagte sie überraschend leise. — Es ist meine Schuld. Ich habe mich wirklich nicht gut benommen.
Die drei starrten sie erstaunt an.
— Was redest du da, Kirочка? — Weronika Alexandrowna schüttelte den Kopf. — Du bist an nichts schuld!
— Doch, bin ich, — Kira senkte den Blick. — Ich habe Tante Zlatas Sachen ohne Erlaubnis benutzt. Und Freunde spät eingeladen. Und nachts Lärm gemacht. Tante Zlata und Onkel Witja haben jedes Recht, wütend zu sein.
Weronika Alexandrowna sah ihre Nichte verwirrt an.
— Aber wo willst du denn wohnen? Im Wohnheim gibt es doch keine Plätze!
Da sagte Kira etwas, das die Situation völlig veränderte:
— Doch, es gibt welche. Mir wurde ein Platz angeboten, aber ich habe abgelehnt, weil du gesagt hast, dass ich bei Onkel Witja und Tante Zlata in besseren Bedingungen wohnen könnte.
In der Küche herrschte Schweigen. Witja und Zlata wechselten einen Blick.
— Wie bitte — es gibt Plätze? — erholte sich Weronika Alexandrowna als Erste. — Aber du hast doch gesagt…
— Ich habe gelogen, — gab Kira zu, ohne den Blick zu heben. — Weil du meintest, es wäre besser so. Dass Onkel Witja und Tante Zlata der Familie helfen müssten, nachdem du ihnen mit der Wohnung geholfen hattest.
Weronika Alexandrowna erblasste. In ihrem Gesicht spiegelte sich eine ganze Palette von Emotionen – von Schock über Zorn bis hin zu Scham.
— Kira! Wie kannst du so etwas sagen? — Sie versuchte, Fassung zu bewahren, doch ihre Stimme zitterte verräterisch.
— Ich sage nur die Wahrheit, — Kira hob den Blick, in ihren Augen glänzten Tränen. — Ich habe es satt, Teil dieses Spiels zu sein. Sie haben mich benutzt, um ihr Leben zu kontrollieren. Und ich… ich wollte doch nur ganz normal studieren.
Witja erhob sich langsam vom Stuhl. Sein Gesicht war hart und entschlossen.
— Also hast du uns belogen, Mama? Hast Kira benutzt, um… was? Uns deine Macht zu demonstrieren?
Weronika Alexandrowna presste die Lippen zusammen.
— Rede keinen Unsinn. Ich wollte nur meiner Nichte helfen. Und überhaupt, — sie sprang abrupt auf, — ich muss mich vor euch nicht rechtfertigen. Kira, pack deine Sachen. Wir gehen.
— Wohin? — fragte das Mädchen verwirrt. — Zu Ihnen? In Ihre Einzimmerwohnung?
— Wir finden schon eine Lösung, — schnitt Weronika Alexandrowna sie ab. — Ich rufe an der Universität an. Kläre das mit dem Wohnheim.
— Es ist kein Anruf nötig, — meldete sich plötzlich Zlata. — Ich habe gestern nach dem Vorfall mit dem Kleid bereits dort angerufen. Kira wurde tatsächlich ein Platz im Wohnheim angeboten. Und er ist noch frei. Der Hausmeister hat bestätigt, dass sie jederzeit einziehen kann.
Weronika Alexandrownas Augen verengten sich.
— Du hast hinter meinem Rücken an der Universität angerufen?
— Hinter Ihrem Rücken? — Zlata lächelte kalt. — Und was ist mit der Tatsache, dass Sie hinter unserem Rücken entschieden haben, wer in unserer Wohnung leben soll?
— Das ist etwas anderes, — wehrte Weronika Alexandrowna ab. — Ich habe im Interesse der Familie gehandelt.
— Nein, Mama, — Witja trat zu seiner Frau und nahm ihre Hand. — Du hast in deinem eigenen Interesse gehandelt. So machst du es immer. Du benutzt das Wort „Familie“ als Vorwand, um uns zu manipulieren. Aber damit ist jetzt Schluss.
Weronika Alexandrowna öffnete den Mund, doch Witja fuhr fort:
— Ich bin dir dankbar für deine Hilfe bei der Wohnung. Wir zahlen dir jeden Cent zurück, sogar mit Zinsen. Aber diese Wohnung gehört uns. Und nur Zlata und ich entscheiden, wer hier lebt. Niemand sonst.
— Du stellst dich auf ihre Seite gegen deine eigene Mutter? — Weronika Alexandrowna legte dramatisch die Hand an die Brust.
— Es geht nicht darum, zwischen euch zu wählen, — entgegnete Witja ruhig. — Es geht darum, Grenzen zu ziehen. Zlata ist meine Frau. Wir bauen unsere eigene Familie auf. Und ich werde niemandem erlauben, nicht einmal dir, in unsere Entscheidungen hineinzureden.
Weronika Alexandrowna schwieg, die Lippen zusammengepresst. Dann erhob sie sich plötzlich und ging zur Tür.
— Wenn das so ist, habe ich hier nichts mehr verloren. Kira, komm.
Das Mädchen blickte unsicher zu Witja und Zlata.
— Ich… darf ich noch ein paar Tage bleiben? Bis ich die Unterlagen fürs Wohnheim erledigt habe?
Noch bevor Weronika Alexandrowna antworten konnte, nickte Zlata:
— Natürlich. Wir helfen dir beim Umzug.
— Danke, — flüsterte Kira. — Und… entschuldigt bitte alles.
Weronika Alexandrowna schnaubte verächtlich und schlug laut die Tür hinter sich zu.
Zwei Monate später beschäftigte sich Zlata mit der kleinen Mascha, die friedlich in ihrem Bettchen schlief. Das Kinderzimmer war endlich so eingerichtet, wie sie und Witja es geplant hatten — helle Wände, gemütliche Möbel, Spielzeug.
Witja kam mit einem Umschlag herein.
— Von Kira, — sagte er und reichte ihn seiner Frau. — Sie hat ihn bei mir auf der Arbeit vorbeigebracht.
Zlata öffnete den Umschlag. Darin lag eine Karte mit dem Universitätscampus und ein kurzer Brief:
*„Liebe Tante Zlata, lieber Onkel Witja!
Ich wollte mich noch einmal bei euch für eure Hilfe und Unterstützung bedanken. Im Wohnheim ist es viel lustiger, als ich dachte. Ich habe echte Freunde gefunden und sogar einen Freund! Das Studium läuft gut, ich bekomme ein Stipendium. Außerdem habe ich einen Nebenjob in einem Café in der Nähe gefunden.
P.S. Tante Veronika redet immer noch nicht mit mir. Sie sagt, ich hätte sie verraten, als ich die Wahrheit gesagt habe. Aber ich bereue es nicht. Vielleicht versteht sie es eines Tages.
In Liebe,
Kira“*
Zlata lächelte und reichte den Brief ihrem Mann.
— Und was ist mit deiner Mutter? — fragte sie vorsichtig. — Habt ihr Kontakt?
Witja seufzte.
— Sie ruft manchmal an. Fragt nach Mascha. Aber sobald ich dich erwähne, wechselt sie das Thema oder beendet das Gespräch.
— Sie ist wütend auf mich, — stellte Zlata sachlich fest.
— Sie ist wütend auf die ganze Welt, — Witja setzte sich neben sie. — Sie war es gewohnt, alle zu kontrollieren. Und wir haben uns diesem Einfluss entzogen. Sie braucht Zeit, um das zu akzeptieren.
— Wenn sie es überhaupt akzeptiert, — bemerkte Zlata.
— Vielleicht, — stimmte Witja zu. — Aber das ist ihre Entscheidung. Wir haben unsere getroffen.
In diesem Moment wachte Mascha auf und begann zu quengeln. Zlata beugte sich über das Bettchen und nahm ihre Tochter auf den Arm.
— Da ist ja unsere Prinzessin, — lächelte sie.
Witja umarmte Frau und Kind und sah sie voller Zärtlichkeit an.
— Weißt du, — sagte er leise, — danke.
— Wofür? — fragte Zlata überrascht.
— Dafür, dass du mir beigebracht hast, unser Recht auf eigene Entscheidungen zu verteidigen. Ich habe meiner Mutter viel zu lange erlaubt, mein Leben zu bestimmen.
Zlata schmiegte sich an ihren Mann.
— Es war nicht leicht.
— Aber jetzt wissen wir genau: Das ist unser Zuhause und unsere Regeln, — Witja küsste sie auf die Schläfe. — Und niemand wird das ändern.
Draußen fiel der erste Schnee des Jahres. In der Wohnung war es warm und gemütlich. Die kleine Mascha schlummerte zufrieden in den Armen ihrer Mutter. Und in diesem Moment spürte Zlata, dass sie und Witja trotz aller Schwierigkeiten mit Weronika Alexandrowna alles schaffen würden.
Denn sie hatten endlich gelernt, das zu verteidigen, was wirklich wichtig ist — ihre Familie und ihr Recht, selbst zu entscheiden, wie sie leben wollen.
Und Weronika Alexandrowna… nun ja, vielleicht würde sie eines Tages verstehen, dass echte Liebe keine Kontrolle verlangt. Vielleicht auch nicht. Aber das änderte nichts daran, was Zlata und Witja gemeinsam aufgebaut hatten.
