„Alina“, begann er beim Abendessen, „von welchem Geld hast du deiner Mutter die Geschenke gekauft? Das Kleid, den Gutschein, das Fotoalbum … Wie ich es verstehe, von deinem eigenen?“
„Nun ja“, antwortete sie sanft. „Ich habe ein wenig im Voraus zurückgelegt. Das Kleid habe ich schon vor zwei Monaten bestellt, den Spa-Gutschein günstiger über meine Freundin bekommen. Und … das Album … das habe ich selbst gemacht, einfach ein leeres Album gekauft und die nötigen Fotos drucken lassen.“
Der Geburtstag von Galina Sergejewna rückte bereits näher. Sie wurde 55 Jahre alt und beschloss, die engsten Menschen in ein gemütliches Restaurant einzuladen: Kinder, Enkel, seltene Freunde, Menschen, die sie lange nicht gesehen hatte, die ihr aber am Herzen lagen.
So war Alinas Mutter – weise und großzügig. Ihr ganzes Leben lang hatte sie ihre Tochter nie getadelt. Sie machte ihr Geschenke, auch wenn es schwer war – alles von Herzen, ohne jegliche Bedingungen oder Forderungen.
Als Alina klein war, reichte das Geld für nichts, und ihre Mutter ersetzte das durch Wärme. Und nun, als Alina erwachsen war, versuchte ihre Mutter, das Versäumte nachzuholen. Mal waren es Reisen ans Meer, mal einfach ein Einkaufsbummel, manchmal ein Familienausflug ins Café.
Alina verstand das alles und nahm es mit Dankbarkeit an. Besonders jetzt, da sie selbst eine Tochter, Olesja, hatte, verstand sie ihre Mutter besser denn je.
Deshalb wollte sie auch ihrer Mutter eine Freude machen: Sie bestellte ein schönes Kleid nach ihrem Geschmack, kaufte einen Spa-Gutschein und bereitete ein Fotoalbum vor – mit den schönsten Bildern ihrer Mutter, von Alinas Kindheit bis zu Olesjas ersten Schritten. Ihr Wunsch, ihrer Mutter einen wunderbaren, unvergesslichen Abend zu bereiten, war riesig.
Sorgfältig packte sie die Geschenke ein und legte sie in eine Schachtel. Nur ein Gedanke ging ihr durch den Kopf: „Mama wird glücklich sein …“ Doch kurz vor dem Fest, am Vorabend, passierte etwas Unangenehmes. Alinas Mann, Pawel, wirkte gereizt und mürrisch.
„Alina“, begann er beim Abendessen, „von welchem Geld hast du deiner Mutter die Geschenke gekauft? Das Kleid, den Gutschein, das Fotoalbum … Wie ich es verstehe, von deinem eigenen?“
„Nun ja“, antwortete sie sanft. „Ich habe ein wenig im Voraus zurückgelegt. Das Kleid habe ich schon vor zwei Monaten bestellt, den Spa-Gutschein günstiger über meine Freundin bekommen. Und … das Album … das habe ich selbst gemacht, einfach ein leeres Album gekauft und die nötigen Fotos drucken lassen.“
„Das ist ja alles schön und gut. Aber für meine Mutter hast du vor zwei Jahren nichts Vergleichbares gemacht.“
Alina erinnerte sich daran. Damals hatten sie für die Schwiegermutter nur einen Gutschein für ein Juweliergeschäft gekauft, weil Pawel auf ein teures Geschenk für seine Mutter Olga Iwanowna bestanden hatte.
„Nun … wir haben doch einen Gutschein über dreißigtausend gekauft. Alle meine Geschenke in diesem Jahr haben einen geringeren Wert. Deshalb sehe ich keinen Grund, darüber zu diskutieren.“
„Mag sein, aber dein Eifer für deine Mutter nervt mich ein wenig. Du kaufst deiner Mutter Geschenke, aber für meine hast du keinen Cent dazugegeben! Warum strengst du dich nie so für meine Eltern an?“
„Vielleicht, weil es deine Eltern sind. Und außerdem arbeite ich erst seit eineinhalb Jahren wieder. Wovon hätte ich etwas dazugeben sollen? Ich war doch in Elternzeit“, antwortete Alina ruhig.
„Na und?“, fragte der Ehemann scharf.
„Na und gar nichts. Wenn du willst, kannst du deiner Mutter so viele Geschenke machen, wie du möchtest. Aber ich wollte dieses Jahr einfach meine Mutter verwöhnen. Schließlich hat sie uns so oft geholfen und hilft immer noch.“
„Willst du damit sagen, dass meine Mutter uns nicht hilft?“
Man konnte nicht sagen, dass Olga Iwanowna gar nicht geholfen hätte, aber von wirklicher Unterstützung konnte keine Rede sein. Sie kam nur sporadisch vorbei, nahm die Enkelin für ein paar Stunden mit spazieren, und das war’s. Finanzielle Hilfe gab es von den Schwiegereltern keine.
„Ich will sagen, dass ich meine Mutter liebe und ihr ein herzliches Geschenk machen möchte. Das ist alles. Lass uns dieses Gespräch beenden, ich bin müde und möchte schlafen“, Alina gähnte und ging Richtung Schlafzimmer.
Pawel blieb in der Küche sitzen und sah ihr nach, unfähig, sich damit abzufinden. Diese Ungerechtigkeit ihm und seinen Eltern gegenüber ärgerte ihn sehr. Und obwohl er verstand, dass all ihre Reisen und größeren Einkäufe nicht an Galina Sergejewna vorbeigegangen waren, wollte er das nicht zugeben.
Noch eine Weile murmelte Pawel vor sich hin, schob laut den Stuhl zurück und ging ins Bett. Er hatte gehofft, dass Alina wenigstens etwas Versöhnliches sagen oder sich entschuldigen würde, wie früher, aber sie schwieg. Und nicht aus Stolz – sie empfand einfach keine Schuld. Sie hatte das getan, was sie für richtig hielt. Sich für die Liebe zu ihrer Mutter, die ihrer Familie so oft geholfen hatte, zu entschuldigen – das wäre töricht gewesen.
Am nächsten Morgen stand Alina wie gewohnt auf: leise, um niemanden zu wecken. Sie machte sich fertig, bereitete das Frühstück zu, brachte dann Olesja in den Kindergarten und verabschiedete sich von dem verschlafenen Pawel.
Der Tag verging mit Arbeit und Gedanken an das morgige Fest. Sie wollte so sehr, dass alles schön wird, dass ihre Mutter spürt, wie sehr sie geliebt wird.
Am Abend, als sie Olesja ins Bett gebracht hatten, holte Alina vorsichtig Kleiderbügel mit Kleidung aus dem Schrank. Für den nächsten Tag wählte sie für sich ein zartes Kleid in Pastellfarben und für Olesja ein süßes Kleidchen im gleichen Ton. Für Pawel legte sie ein graues Hemd bereit, das perfekt zu seiner Hose passte. Alles sah sehr harmonisch aus.
„Was soll das für ein Maskenball sein?“, fragte er am Morgen spöttisch, als er die vorbereitete Kleidung sah. „Ich ziehe ein weißes Hemd an. Diese neumodischen Spielereien kannst du für jemand anderen aufheben.“
„Wie du willst“, antwortete Alina ruhig, obwohl sie verletzt war. Nicht wegen des Hemdes, sondern wegen der allgemeinen Haltung – als ob das alles keine Bedeutung hätte.
Im Restaurant war es sehr schön. Helle Tischdecken, elegante Gedecke, leise Musik, der Duft frischer Blumen. Die Gäste lächelten, umarmten sich und unterhielten sich. Galina Sergejewna sah großartig aus und strahlte von innen heraus.
Pawel setzte sich sofort an den Tisch, ließ sich müde im Stuhl nieder wie ein Hausherr, dem nur noch fehlte, um Mantel und Hut zu bitten. Alina ging mit Olesja an der Hand zu ihrer Mutter. Sie überreichte das Geschenk behutsam, ohne viel Aufhebens.
„Danke, mein Töchterchen“, Galina Sergejewna lächelte und umarmte Alina. „Ich packe es später aus, ja? Ich möchte diesen Moment genießen.“
Alina nickte, und in diesem Augenblick vibrierte ihr Telefon in der Tasche. Sie warf einen Blick auf das Display – Olga Iwanowna.
„Jetzt ist wirklich nicht der beste Moment“, dachte Alina, nahm aber trotzdem ab.
„Ja, Olga Iwanowna?“
„Alina, hallo. Ich wollte deiner Mutter gratulieren. Möge sie gesund bleiben! Schließlich hilft sie euch so viel, nicht wahr? Ganz anders als wir mit dem Vater. Du willst ja nur Geld, und wir, die armen Schlucker, sind hier fehl am Platz.“
„Was reden Sie denn da?“, Alina ging zur Toilette und konnte erst dort lauter sprechen. „Was haben Bettelarmut und unpassend damit zu tun?“
„Und ob. Pashenka hat mir alles erzählt, wie du für deine Mutter das Fest vorbereitet hast.“
„Ich habe gar nichts vorbereitet. Mama hat selbst das Restaurant reserviert. Ich verstehe überhaupt nicht, worauf Sie hinauswollen.“
„Darauf, mein Kind, dass du dir Mühe geben musst, gute Beziehungen zu mir zu pflegen, wenn du deine Ehe erhalten willst. Du weißt doch, wie ich euch mit einem Fingerschnippen auseinanderbringen kann“, Olga Iwanowna lächelte triumphierend.
„Ach ja? Mühen Sie sich nicht, ich werde es selbst erledigen, wenn es Ihnen und Pashenka so schwerfällt, ruhig zu leben. Morgen kommt er mit seinen Sachen zu Ihnen. Schließlich wohnen wir ja in der Wohnung meiner Mutter“, antwortete Alina scharf.
„Warte!“, Olga Iwanowna änderte den Ton. „Das habe ich gar nicht so gemeint.“
„Wie denn? Sie wollten mich und meine Mutter einfach beleidigen und straffrei davonkommen? Pawel ist in letzter Zeit schon längst zu weit gegangen und benimmt sich einfach widerlich. Ich kann viel ertragen, aber jede Geduld hat ein Ende.“
Alina legte auf, sah in den Spiegel, richtete ihre Frisur und ging dann zurück zu den Gästen. Sie blieb freundlich, lächelte, schenkte Olesja Saft ein und plauderte mit ihrer Cousine, doch innerlich kochte es in ihr.
Kaum zehn Minuten zurück am Tisch, hatte Pawel schon ein Glas Wein getrunken, dann noch eins – „auf Mama“, dann „auf die Tochter der Jubilarin“ und schließlich einfach „auf die tolle Gesellschaft“. Er scherzte und lachte laut, als wäre er hier ein freier Mann, ohne Verpflichtungen und Familie.
Als eine unbekannte Dame in einem glitzernden, eng anliegenden Kleid zu ihm kam und ihn zum Tanz aufforderte, dachte er nicht einmal daran abzulehnen. Im Gegenteil, er zwinkerte Alina sogar herausfordernd zu. Alina sagte nichts, traf nur den Blick ihrer Mutter. Galina Sergejewna runzelte die Stirn, doch Alina nickte kaum merklich – als wolle sie sagen: Alles in Ordnung.
„Lass dir den Abend nicht verderben“, wiederholte sie in Gedanken.
Olesja lief glücklich zwischen den Tischen umher, drehte sich neben ihrer Mutter, freute sich über Bonbons, Ballons und die schöne Umgebung. Es war auch ihr Fest – sie liebte ihre Großmutter und wollte, dass sie sich an ihrem Geburtstag freute.
Die Feier endete spät am Abend. Alle gingen in guter Stimmung auseinander, und als sie zu Hause ankamen, sagte Pawel:
„Ich hole mir noch ein paar Dosen Bier. Für die Stimmung.“
Alina antwortete nicht, sondern schloss die Tür von innen ab. Dann half sie Olesja, sich auszuziehen, gab ihr den Schlafanzug und brachte sie ins Bett. Danach ging sie in die Küche und setzte sich schweigend an den Tisch.
Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte sie keine Angst und keine Unruhe. Es war ruhig. Dieser Moment, wenn alles in dir sich setzt wie dichter Nebel – und plötzlich sieht man klar, dass man weitergehen kann und muss, allein.
Als Pawel draußen an der Klinke rüttelte und klingelte, öffnete Alina nicht. Sie ging zur Tür und sagte:„Schlaf bei deiner Mutter. Du bist ihr ja sowieso näher.“
„Bist du verrückt geworden? Mach auf!..“
„Nein. Und ruf auch nicht an. Ich mache dir sowieso nicht auf.“
Sie hörte, wie er fluchte, und dann erklangen Schritte auf der Treppe.
Alina verriegelte alle Schlösser, löschte das Licht und ging ins Zimmer zu Olesja. Die Tochter war schon fast eingeschlafen, und Alina legte sich neben sie.
An diesem Abend erlaubte sich Alina zum ersten Mal seit Langem, ehrlich zu sein – nicht nur mit anderen, sondern auch mit sich selbst.
Alina wachte überraschend erholt auf. Zum ersten Mal seit langer Zeit hatte sie fest geschlafen – ohne ängstliche Träume, ohne plötzliches Erwachen. Neben ihr atmete Olesja ruhig. Als das Mädchen die Augen öffnete und sah, dass Mama noch da war, staunte sie:
„Mama, hast du etwa bei mir geschlafen?“
Alina lächelte und strich ihrer Tochter über den Kopf:
„Heute ist ein besonderer Tag, mein Sonnenschein. Deshalb habe ich bei dir geschlafen.“
Olesja verstand nicht ganz, was Mama meinte, gähnte aber fröhlich und streckte sich.
Pawel rief nicht an. Weder am Morgen noch später. Es war sogar seltsam, dass er schwieg, aber … im Grunde war es klar.
Gegen elf Uhr klingelte das Telefon. Es war Mama.
„Mein Töchterchen, wie seid ihr gestern heimgekommen? Alles gut?“ – Galina Sergejewnas Stimme war warm wie immer. – „Ich wollte mich einfach bei dir bedanken für gestern. Es war ein wunderbarer Abend. Und auch für die Geschenke – du hast mich so gerührt …“
„Mama“, Alina setzte sich an den Bettrand, „ich wollte dir etwas sagen … Ich habe beschlossen, mich von Pascha scheiden zu lassen.“
„Weißt du, mich überrascht das nicht!“ – antwortete die Mutter nach einer kurzen Pause. – „Er ist nicht der Richtige für dich, mein Kind. Er ist zu unreif, zu wenig gefestigt für sein Alter. Und du hast dich die ganze Zeit neben ihm, als würdest du dir einreden, dass alles nicht so schlimm ist. Aber das ist kein Leben.“
„Genau das habe ich auch verstanden. Und ich will mich nicht mehr selbst überreden. Ich will nicht mehr neben einem Menschen leben, der sich für die wichtigste Person auf der Welt hält.“
„Und das ist richtig, Alinuschka. Hab keine Angst. Du bist stark, klug, du hast mich und Olesja. Alles andere – das ist nebensächlich. Wir schaffen das!“
Olga Iwanowna hingegen war außer sich vor Wut. Ein betrunkener Pawel war um zwei Uhr nachts bei ihr aufgetaucht, roch nach Alkohol und nach verletztem Stolz. Erst schalt sie ihn, dann hörte sie ihm zu, und am Morgen hielt sie es nicht mehr aus und kam zu Alina.
Sie klopfte lange, laut und unverschämt. Alina schaute durch den Spion und öffnete einfach nicht. Alles, was gesagt werden musste, war gesagt. Und überhaupt – es gab nichts mehr zu besprechen.
Olga Iwanowna wollte sich nicht geschlagen geben:
„Du Biest! Wer bist du schon ohne meinen Sohn?! Du hältst es keine Minute allein aus! Er hat dich ertragen, und du hast ihn auf die Straße gesetzt! Schande! Dummes Gör!“
Alina lehnte sich ruhig an die Wand hinter der Tür und hörte, wie die Nachbarin aus dem fünften Stock herauskam und empört fragte:
„Frau, haben Sie keinen Anstand? Die Leute schlafen! Sollen wir die Polizei rufen, oder gehen Sie von allein?“
„Ich bin zu meiner Schwiegertochter gekommen!“
„Tja, offenbar will sie Sie nicht sehen. Und wir übrigens auch nicht.“
Nach ein paar Minuten ging Olga Iwanowna. In diesem Moment atmete Alina tief aus. Alles. Die Grenze war gezogen.
Der Scheidungsprozess verlief schnell und ohne Skandale. Pawel kam, um Olesja zu sehen, aber ansonsten verschwand er aus Alinas Leben. Und sie war nur froh darüber. Es gab keine Traurigkeit. Keine Leere. Im Gegenteil – als hätte das Leben mehr Luft bekommen.
Alina dachte nicht, dass sie nie wieder lieben würde. Ganz im Gegenteil. Sie glaubte daran, dass alles erst begann. Jetzt war sie wirklich sie selbst – ruhig, gefestigt und glücklich. Und das Leben begann ihr tatsächlich zuzulächeln – in den kleinsten, aber so wichtigen Dingen: im morgendlichen Sonnenlicht, in Olesjas lustigen Sprüchen, in alten Liedern im Auto und in dem Gefühl, wieder träumen zu wollen.
