— Lada, wir haben uns gedacht, dass wir mit dem Geld aus dem Verkauf deiner Wohnung die Renovierung für Mama auffrischen könnten, — sagte mir mein Ehemann.
Als ich hörte, wie Maxim die Worte aussprach, dass mein Familienerbstück verkauft werden solle, nur um den Launen seiner Mutter zu dienen, klickte es in meinem Kopf. Fünf Jahre gemeinsamen Lebens, fünf Jahre Geduld und Kompromisse zerfielen innerhalb weniger Minuten zu Staub. Aber der Reihe nach.
Alles begann an jenem verhängnisvollen Abend, als wir uns gerade fertig machten, ins Restaurant zu gehen. Maxim kam von der Arbeit zurück, düsterer als eine Gewitterwolke.
— Valentina Petrowna hat sich über dein Outfit geäußert, Lada, — warf er mir hin, ohne überhaupt zu grüßen. — Es hat ihr nicht gefallen.
— Und was, ist dir ihre Meinung so wichtig? — in meiner Stimme klangen herausfordernde Noten, woraufhin mein Mann sofort begann, sich zu rechtfertigen.
— Von Frauenmode verstehe ich nichts. Sieht doch eigentlich normal aus, finde ich.
Die Geschichte meiner Ehe war untrennbar verbunden mit endlosen Konflikten mit meiner Schwiegermutter. Valentina Petrowna war die Verkörperung von Launenhaftigkeit und Herrschsucht. In ihren Augen war ich niemals würdig ihres geliebten und einzigartigen Maximka. Ich denke, keine Frau hätte je ihre Gunst gewinnen können, aber da es keine Alternative gab, fielen all ihre Vorwürfe auf mich.
Nach der Hochzeit zogen wir in eine eigene Wohnung. Als ich Maxim kennenlernte, lebte er noch im Elternhaus, aber ich erklärte unmissverständlich, dass ein Zusammenleben mit seiner Mutter ausgeschlossen sei, und er entschied sich für eine Mietwohnung. Meine Karriere als Vertriebsmanagerin blühte – ständiger Kundenstrom und gutes Einkommen waren der Beweis. Maxim hingegen widmete sich der pädagogischen Arbeit und unterrichtete Kinder im Karate in einer städtischen Einrichtung.
Die Einkünfte dort waren bescheiden, aber die Arbeit bereitete ihm Freude, und ich warf ihm niemals die kleinen Summen auf seinen Gehaltsabrechnungen vor. Übrigens war es Valentina Petrowna, die ihren Sohn in den Bildungsbereich gebracht hatte. Sie selbst hatte ihr ganzes Leben als Lehrerin gearbeitet, worauf sie sehr stolz war – sie sah sich als Angehörige der höheren Gesellschaft, der wahren kulturellen Elite.
Sowohl Mutter als auch Sohn konnten die antiken griechischen Autoren in klassischen Übersetzungen auswendig rezitieren, Werke großer Dichter und Schriftsteller vortragen, sie lasen viel und benutzten beim Essen stets das Besteck mit der Feinheit von Aristokraten. Ich aber teilte ihren Snobismus nicht, denn ich stammte aus einer abgelegenen Taigasiedlung, hatte es in die Großstadt geschafft, mein Studium mit Auszeichnung beendet und verdiente nun dreimal so viel wie mein Mann.
Ja, klassische Literatur konnte ich nicht zitieren, drei Fremdsprachen wie mein Mann und meine Schwiegermutter beherrschte ich auch nicht – aber ist das wirklich von grundlegender Bedeutung? Ich kümmerte mich ehrlich um Maxim – brachte seine Sportkleidung und Anzüge in Ordnung, kochte abwechslungsreiche Gerichte. Letzteres wurde übrigens ebenfalls oft zum Anlass für Streit mit Valentina Petrowna.
— Du verstehst überhaupt nichts von gesunder Ernährung, Lada! Was sind das für bäuerliche Teigtaschen mit Kräutern und Ei, dazu noch in Pflanzenöl ausgebacken! Braten soll man ausschließlich in Butter, besser noch backen. Und ausgerechnet du solltest dich ganz sicher nicht für Mehlgerichte begeistern!
Diese Standpauke hielt mir eine Frau von über neunzig Kilo, während ich sechzig wog bei einer Größe von ein Meter siebzig. Meistens lächelte ich nur still in mich hinein und schwieg – einen älteren Menschen kann man nicht mehr ändern und umerziehen. Sie war, wie sie war. Zum Glück besuchte uns Valentina Petrowna nicht oft, aber jeder Besuch war von einer obligatorischen Vorlesung über Haushaltsführung begleitet.
— Eine Frau muss immer eine Frau bleiben! Schau dich an, wie du dich hast gehen lassen! — schalt mich die Schwiegermutter einmal mehr, als ich mit zerzausten Haaren und einer von der Erkältung geröteten Nase aus dem Zimmer trat.
Schon den vierten Tag war ich krank und sah entsprechend aus. Aber nach der Reaktion von Valentina Petrowna zu urteilen, hätte ich ihr in beinahe festlicher Aufmachung, mit Frisur und Brot und Salz auf einem bestickten Tuch entgegentreten sollen.
— Was für spießbürgerliche Angewohnheiten, Socken zu stopfen? Du verdienst doch genug, um Maxim neue zu kaufen! — nörgelte Valentina Petrowna ein anderes Mal.
— Sie nutzen sich bei ihm schnell ab, und ich sehe nichts Ehrenrühriges darin, ein kleines Loch an der Ferse zu flicken.
— Du hast zwar den Wohnort gewechselt, aber das Dorf in dir ist geblieben! Ein unbekanntes Institut hast du abgeschlossen, und arbeitest irgendwo in einer unklaren Stellung, und überhaupt… Was mein Sohn in dir gesehen hat, das verstehe ich nicht. So ein talentierter junger Mann, ein geborener Lehrer, mit einer so hervorragenden Ausbildung.
Ich seufzte tief, ohne zu versuchen, meine Schwiegermutter von meiner Ausbildung, der Bedeutung meines Berufs oder meinen Fähigkeiten als Hausherrin zu überzeugen. Die Strategie der Geduld zeigte Wirkung – Konflikte mit Valentina Petrowna waren selten.
Doch das nahm der Bitterkeit, die sich in mir gegenüber dieser Frau angesammelt hatte, keinen Abbruch. Außerdem stellte sich Maxim oft auf die Seite seiner Mutter, und manchmal schien es mir, dass ich in seinem Leben für immer eine zweitrangige Figur bleiben würde.
Er war Valentinas einziger Nachwuchs. Maxims Vater wollte sie nicht heiraten, was zu jener Zeit völlig undenkbar war. Alleinerziehend hatte sie es sehr schwer, zumal ihr Kind mit zahlreichen gesundheitlichen Problemen geboren wurde, sodass Valentina Petrownas Jugendzeit, die gleichzeitig Maxims Kindheit war, in Krankenhäusern verbracht wurde und sie viele Nächte ohne Schlaf auskommen musste. Deshalb war die Bindung zwischen Mutter und Sohn unglaublich stark, und ich konnte nur wenig unternehmen, um die Aufmerksamkeit meines Mannes auf mich zu lenken.
Die Schwiegermutter besaß ein geräumiges Haus im privaten Sektor. Ihr Vater war einst ein bekannter Wissenschaftler und hatte bereits zu Sowjetzeiten ein beachtliches Einkommen. Nach seinem Tod und später dem Ableben von Valentinas Mutter erbte die Schwiegermutter als Alleinerbin mehrere Wohnungen und zwei Landhäuser. Mit dem Verkauf all dessen erwarb Valentina Petrowna sich ein prächtiges Anwesen.
Da sie nun jedoch von den Zinsen kleinerer Einlagen und ihrer Lehrer-Rente lebte, war eine grundlegende Renovierung eines solchen Hauses für sie unerschwinglich. Dennoch brannte die Schwiegermutter darauf, sie durchzuführen.
— Man sollte Mama bei der Renovierung helfen… — brachte mein Mann eines Tages dieses Thema vorsichtig zur Sprache.
— Maxim, wir planen, eine Wohnung auf Kredit zu nehmen, es wird Zeit, an Nachkommen zu denken. Wenn deine Mutter sich den Unterhalt ihres Anwesens nicht leisten kann, soll sie in eine bescheidenere Wohnung ziehen, und die Sache ist erledigt. Allen wird es dann besser gehen. Ihr ist in ihrem Palast langweilig, sie findet keine Beschäftigung und mischt sich in unsere Angelegenheiten ein.
— Natürlich, das ist logisch, aber sie hängt an ihrem Haus. Und du hast doch ein Landhaus…
— Das Landhaus habe ich vom Großvater geerbt, darüber kann nicht einmal gesprochen werden! — unterbrach ich scharf.
Ich besaß tatsächlich ein Landhaus, wenn auch mit einem ziemlich alten Gebäude. Es lag in einer Kleingartenanlage und gehörte ursprünglich meinem Großvater, der nach dem Tod meiner Großmutter in diese Gegend gezogen war.
Mein Großvater hatte in seiner Jugend geschickte Hände und war ein hervorragender Holzschnitzer. Obwohl schon viel Zeit vergangen war, war das zweistöckige, geräumige Haus nach wie vor stabil, und seine geschnitzten Verzierungen konnte man endlos bewundern.
Die von meiner Großmutter gepflanzten Obstbäume und Beerensträucher waren längst wild geworden. Doch ich wollte mich nur ungern von ihnen trennen – gelegentlich vermietete ich das Grundstück an Nachbarn, die dort Gemüse und alles, was ihr Herz begehrte, anbauten, und gleichzeitig verhinderte, dass das Land völlig verwilderte.
Dass Maxim nun daran dachte, war mir äußerst unangenehm. Glaubt er etwa ernsthaft, ich würde die Erinnerung an meinen Großvater verkaufen? Meine gesamte Kindheit verbrachte ich auf diesem Landhaus, um mich zu erholen und meinem Großvater und meiner Großmutter zu helfen. Es war ein Ort der Kraft, der Freude, voller Erinnerungen an verstorbene Angehörige.
— Willst du etwa andeuten, dass es verkauft werden soll? — fragte ich meinen Mann beim Abendessen.
Er zuckte, den Blick vermeidend, mit den Schultern:
— Nun, damit ließen sich die Kosten für die Renovierung von Flur und Schlafzimmer bei Mutter decken. Für mehr reicht es natürlich nicht.
— Ich wiederhole noch einmal: Sie soll in eine Wohnung ziehen und nicht mit ausgestreckter Hand vor unserer Tür stehen!
Es schien, als sei das Thema erledigt, und eine Zeit lang sprach mein Mann es nicht mehr an. Ich selbst befand mich gerade in einer stressigen Phase bei der Arbeit, hetzte zwischen Aktenbergen und endlosen Kundenanrufen hin und her.
Unsere Firma handelte mit Bürobedarf, und der August war stets hektisch und vollgepackt. Selbst spätabends konnte ein Anruf hereinkommen, was meinen Mann schrecklich nervte.
— Schon halb zwölf!
— Maxim, unser Hauptbüro ist in Moskau, weißt du doch! Sei nicht böse, dafür bekomme ich im September eine großartige Prämie für meine Arbeit! — verteidigte ich mich.
Mein Mann murrte unzufrieden und ging schlafen. Ich aber war so erschöpft, dass ich plante, im Oktober zwei Wochen unbezahlten Urlaub zu nehmen. Dieses Jahr war wirklich sehr unruhig. Und der September würde fast genauso stressig wie der August – alle bereiten sich auf die Schule vor.
Ende des Sommers beschlossen mein Mann und ich, Zeit zu zweit zu verbringen, und fuhren für ein Wochenende in den Wald. Doch mich erwartete eine unangenehme Überraschung. Am Freitagabend tauchte meine Schwiegermutter bei uns auf und warf ihrem Sohn eindeutig bedeutungsvolle Blicke zu.
— Lada, wir haben uns gedacht, dass wir mit dem Geld aus dem Verkauf deiner Wohnung die Renovierung für Mama auffrischen könnten, — sagte mir mein Mann.
Die Schwiegermutter sah Maxim zustimmend und liebenswürdig an.
— Ich habe meinem Mann bereits erklärt, dass ich nichts verkaufen werde.
— Nun, Lada, das Landhaus steht doch nur herum. Warum so stur – „die Erinnerung an deinen Großvater“? Du hast doch seine Fotos, und das Landhaus ist Ballast. Es zu verkaufen wäre die vernünftigste und profitabelste Lösung. Mama braucht die Renovierung schon lange.
— Es müssten die Tapeten im Schlafzimmer erneuert werden, und die Küche müsste sowieso komplett umgestaltet werden. Dein altes Landhaus würde genau reichen…
— Mein Landhaus gehört nur mir. Ich habe nicht vor, irgendetwas zu verkaufen, Valentina Petrowna, um eure Wünsche nach der Ausstattung eines Palastes zu erfüllen. Ich habe es bereits deinem Sohn gesagt, und jetzt wiederhole ich es dir: zieht dorthin, wo die Renovierung kein so teures Vergnügen ist.
— Nein, hör zu, Maxim, diese Person ist auch noch unverschämt zu mir! — die Schwiegermutter stemmte die Hände in die Hüften, die Augen funkelten vor Zorn. — Sie hat dir noch keine Kinder geboren, und hier stellt sie eigene Regeln auf. Man muss den Ehemann respektieren, und mich noch mehr!
— Und mich muss man respektieren. Ich bin die Hausherrin hier, und für die Miete dieser Wohnung zahle ich, weil euer Sohn, auf den ihr so stolz seid, deutlich weniger verdient. Und jetzt wollt ihr mir auch noch das Landhaus wegnehmen, das ich geerbt habe! Auf keinen Fall.
— Mama hat völlig Recht, Lada. Aber wenn du so stur bist, dann entscheide sofort – entweder du verkaufst dein Schuppen, das du all die Jahre nicht gebraucht hast, oder ich gehe von dir! — platzte plötzlich mein Mann heraus.
Ich traute meinen Ohren nicht – und ich war fast fünf Jahre mit diesem Mann verheiratet? Er ist doch ein verwöhntes Muttersöhnchen. Wie kann er es überhaupt wagen, von mir zu verlangen, etwas für die Renovierung im Haus seiner Mutter zu verkaufen! Sie erniedrigt mich seit den ersten Tagen unserer Ehe, ich will sie überhaupt nicht in meinem Haus sehen, und jetzt drängt sie auch noch auf den Verkauf, und Maxim unterstützt sie.
Ich sah meinen Mann nun wie einen völlig fremden Menschen an. Ein Kind von ihm? Mit ihm in eine Hypothek einsteigen? Welch ein Glück, dass die Masken meines Mannes gefallen waren, bevor wir unsere Familie auf eine wesentlich kompliziertere Ebene gebracht hätten. Wäre ein Kind da gewesen, eine Kreditverpflichtung – alles wäre viel schwieriger gewesen!
— Pack deine Sachen, mein Lieber, nimm deine Mutter und verschwindet beide von hier! — explodierte ich.
Mein Mann versuchte, mich zu beruhigen, die Schwiegermutter hingegen überschüttete mich mit Schimpfworten und Beleidigungen. Ich drohte, die Polizei zu rufen, und meine nun fast schon ehemaligen Verwandten verschwanden wie vom Winde verweht. Ich blieb allein zurück. Eine Stunde später erhielt ich eine Nachricht von meinem Mann: „Wann kann ich meine restlichen Sachen abholen?“ Ich antwortete, dass es morgen früh sein würde.
Ich selbst stand früh auf und fuhr in den Wald, denn eigentlich hatten wir am Wochenende geplant, dorthin zu fahren – zusammen mit meinem Mann. Aber eine bevorstehende Scheidung ist doch kein Grund, Pläne und kleine Freuden aufzugeben, oder?
Zurück zu Hause traute ich meinen Augen nicht. Zunächst wurde sofort klar, dass Maxim mit seiner Mutter hier gewesen war – sie hatte einen Knopf fallen lassen, der von einem Pullover abgerissen war, den ich ihr vor drei Jahren geschenkt hatte. Alles andere war ebenfalls mitgenommen worden – sogar die schönen blauen Tassen, die mir Valentina Petrowna im ersten Jahr unserer Ehe zu Maxims Geburtstag geschenkt hatte. Gestopfte Socken, eine Schachtel mit Garn und Schere, Teile des Geschirrs und sogar… Salz! Letzteres brachte mich zum Lachen.
Ich stellte mir bildlich vor, wie die Schwiegermutter die Hälfte eines kläglichen Salzvorrats in ein Tütchen schüttet und den „wertvollen Inhalt“ in die gemeinsame Tasche packt. Solche Kleinkariertheit war mir natürlich unangenehm. Aber andererseits freute ich mich, dass wir Maxim auf genau diese Weise verlassen hatten, und dass ich seine Mutter nie wiedersehen würde.
Als die stressige Arbeitsphase vorbei war, nahm ich im Oktober, wie geplant, ein paar Wochen Urlaub und fuhr zum Landhaus meines Großvaters. Das geschnitzte Häuschen erinnerte an ein Märchenschloss. Der Oktober war überraschend warm, und goldene Blätter bedeckten die Wege und Pfade.
Ich streifte durch den Wald, schlief im Haus meines Großvaters, das so viele Erinnerungen bewahrte. Eines Tages besuchte ich die schon sehr alte Nachbarin Tante Klava, die noch mit meiner Großmutter befreundet war, um gemeinsam Tee zu trinken. Wir führten ein tiefgründiges Gespräch und blieben bis spät in den Abend.
Valentina Petrowna hatte mich mehrmals angerufen, aber ich ging nicht ans Telefon. Maxim hingegen hatte mich kein einziges Mal angerufen, worüber ich jedoch nicht traurig war. Gut, dass alles genau so endete, wie es endete. Hätten wir uns damals nicht getrennt, hätte ich Igor nicht kennengelernt. Mein zukünftiger Mann stellte sich als wunderbarer Mensch heraus. Auch mit der Schwiegermutter hatte ich großes Glück – seine Mutter betrachtete mich als Geschenk für ihren Sohn.
Bald bekamen Igor und ich einen entzückenden kleinen Sohn, Semjon. An Maxim und Valentina Petrowna dachte ich längst nicht mehr, glücklich mit meinem neuen Mann und verliebt in unseren kleinen Sohn. Wie die Menschen so treffend sagen: Ohne das Unglück hätte es das Glück nicht gegeben!
