— Ich habe meiner Mama unsere Ersparnisse gegeben, damit sie ihre Schulden begleichen kann — erklärte mir mein Mann.
Als Alexej diese Worte aussprach, brach meine Welt augenblicklich zusammen. Alle Träume, Pläne, Hoffnungen — alles zerbrach in Scherben, wie das Glas, das ich vor Schreck fallen ließ. Der rote Fleck auf dem Boden sah aus wie das Blut meines gebrochenen Herzens. Wie konnte man nur so grausam verraten? Wie konnte man einem fremden Menschen geben, was wir ein ganzes Jahr lang mühsam zusammengespart hatten?
Unser gemeinsames Familienleben begann vor zwei Jahren bescheiden. Eine Hochzeitsparty gab es nicht — es fehlte an Geld. Alexej arbeitete als Schlosser in einer Fabrik, ich bereitete Gerichte in einem kleinen Straßencafé zu.
Das Einkommen war gering, da wir beide gerade unsere Ausbildung abgeschlossen hatten. Nach der Eheschließung mieteten wir eine kleine Wohnung. Das Ein-Zimmer-Apartment in einem ruhigen Viertel verwandelte ich mit eigenen Händen in ein gemütliches Familiennest.
Auf den Fensterbänken dufteten Miniaturtöpfe mit bunten Veilchen, neben dem Sofa grüßte ein üppiger Ficus mit bunten Blättern aus einem großen Übertopf. Ich nähte selbst sonnige Vorhänge für das Küchenfenster und zarte cremefarbene für das Wohnzimmer. Mein Mann schätzte mein Talent, häuslichen Komfort zu schaffen und appetitliche Gerichte zu kochen, sehr.
Schwerwiegende Konflikte zwischen uns traten kaum auf, abgesehen von Streitigkeiten über den Einfluss der Mutter auf Alexej.
Meine Schwiegermutter, Walentina Petrowna, hatte ein schwieriges Wesen. Autoritär und launisch, kam sie regelmäßig vorbei und fand unaufhörlich Fehler in meinem Verhalten. Mal kritisierte sie meine Kochkünste, mal war die Sauberkeit im Haus angeblich unzureichend, mal schien ihr mein Beruf als Köchin nicht würdig für die Frau ihres kostbaren Sohnes. Welcher Beruf meinem Status entsprechen würde, erklärte Walentina Petrowna nie.
Verächtlich die Lippen zusammengepresst, bemerkte sie nur: „Es müsste etwas Prestigeträchtigeres sein.“ Doch ich liebte meine Arbeit aufrichtig, außerdem stieg mein Gehalt mit jedem Monat der Arbeit langsam an. Die Leitung schätzte mich, und die Gäste des Lokals waren stets zufrieden.
Walentina Petrowna war überzeugt, dass ich ihr einziges Kostbarstes — ihren Sohn — weggenommen hatte. Alexej verehrte sie und erzog ihn allein. Ihr Mann verschwand aus ihrem Leben, als der Junge noch ein Kleinkind war. Mein Mann erinnerte sich kaum an seinen Vater, und die Schwiegermutter vermied jegliche Erwähnung von ihm. Natürlich hatte sie es nicht leicht. Sie arbeitete unermüdlich, um Kleidung, Nahrung und Bildung zu gewährleisten. Infolgedessen wurde Alexej ein erfolgreicher Mensch.
Dann begann die Schwiegermutter, ständige Aufmerksamkeit und Fürsorge zu verlangen.
Alexej versuchte, seine Mutter so oft wie möglich zu besuchen und bei häuslichen männlichen Aufgaben zu helfen — einen Schrank zu reparieren, ein Bild aufzuhängen, eine Glühbirne auszutauschen.
Er ehrte und respektierte seine Mutter, und ich verstand, welchen wichtigen Platz sie in seinem Herzen einnahm. In vielen Fragen holte er Rat bei Walentina Petrowna ein und hörte ständig auf ihre Ratschläge. Das brachte mich oft in Verlegenheit, und ich äußerte meinen Unmut. Mein Mann erklärte, dass er seine Mutter nicht enttäuschen könne, es sei leichter, ihren Forderungen nachzugeben.
Außerdem besaß die Schwiegermutter ein Wochenendgrundstück, und die ganze warme Jahreszeit über musste ich, anstatt gemeinsam mit Alexej die Natur zu genießen, in der stickigen Stadtwohnung bleiben. Mein Mann verbrachte die Zeit im Garten. Er lud mich ein, aber nach einigen Besuchen bei Walentina Petrowna auf dem Land weigerte ich mich kategorisch, dorthin zu gehen. Die Schwiegermutter verwandelte sich in eine echte Hausherrin, die Befehle erteilte, meckerte und sich an jeder Kleinigkeit störte. Da es zu Hause ruhiger war, hörte ich auf, sie zu besuchen. Auch bei uns lud ich Walentina Petrowna nicht besonders oft ein.
In letzter Zeit hatte ich immer häufiger das Gefühl, dass ich nur eine untergeordnete Rolle im Leben von Alexej spielte. Die Bindung an seine Mutter hatte sich selbst nach unserer Hochzeit kaum verringert. Und die Schwiegermutter schien, als wolle sie meine Geduld testen, absichtlich jeden Sonntag ihren Sohn zu sich rufen und ihn mit erfundenen Aufgaben belasten.
— Ich brauche, dass Alexej kommt und mir eine Melone, Tomaten und Paprika bringt. Ich werde Lecsó kochen — erklärte sie.
— Lecsó aus Melone? Interessantes Rezept — konnte ich mir einen sarkastischen Kommentar nicht verkneifen.
— Sei nicht schlau, Lecsó wird aus Tomaten und Paprika zubereitet, aber die Melone möchte ich essen, solange Saison ist. Willst du mir etwa zumuten, eine so schwere Last selbst zu tragen? Sie sind gerade riesig.
Natürlich musste Alexej auch die Einkäufe bezahlen. Über eine Rückerstattung wurde gar nicht erst gesprochen. Und das, obwohl die Schwiegermutter genau wusste, dass wir für ein Auto sparen.
Das Auto war unser gemeinsamer Traum. Wir hatten sogar beschlossen, den Kauf einer eigenen Wohnung auf Kredit zu verschieben. Ein Auto würde nicht nur die Arbeitswege verkürzen, sondern uns auch ermöglichen, im Sommer in Wälder, an Gewässer und in die Natur zu fahren.
Ohne eigenes Auto war es schwierig — entlegene Orte mit Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, war teuer und sehr unbequem. Mit eigenen Rädern wären wir unabhängig. Hinfahren, ausruhen, Grillen zubereiten und nach Belieben wieder nach Hause zurückkehren.
Außerdem musste Alexej zwei Stunden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu seinem Arbeitsplatz fahren und um vier Uhr morgens aufstehen, da die Busse streng nach Fahrplan fuhren. Mit einem eigenen Auto hätte er zwei Stunden länger schlafen können. Das Auto war also keine Laune, sondern eine lebensnotwendige Anschaffung, und seit zwölf Monaten legten wir jeden Monat Geld für diesen langersehnten Kauf zurück.
— Ihr solltet lieber schneller eine eigene Wohnung kaufen! Ihr lebt in einer Mietwohnung und zahlt fremden Leuten! — empörte sich meine Schwiegermutter, und ich brachte ihr immer wieder Argumente zugunsten des Autokaufs vor.
— Walentina Petrowna, Alexej und ich haben alles gründlich überlegt. Zuerst das Auto, dann die Wohnung, und erst danach können wir über Kinder nachdenken. Übrigens wird ein Auto auch mit Kindern notwendig sein.
— Mit Kindern? Ihr könntet wenigstens erst eins bekommen. Zwei Jahre verheiratet, und nicht einmal ein Haustier habt ihr — antwortete die Schwiegermutter missbilligend.
Mein Urlaub rückte näher, und gerade mit dem Urlaubsgeld wurde mir eine großzügige Prämie für meine ganze fleißige Arbeit im Jahr versprochen. Natürlich wollte ich ans Meer fahren, aber der Autokauf würde mich noch mehr freuen — genau im September könnten wir Pilze sammeln gehen. Durch den goldenen Herbstwald streifen, mit einem geflochtenen Korb, leise nach großen Steinpilzen, braunen Butterpilzen und Familien von Hallimasch auf alten Baumstümpfen suchen. Ich träumte und schmiedete Pläne, die ich gerne mit meinem Mann teilte.
— Und wir übernachten auch, solange das Wetter schön ist, ja? — fragte ich Alexej. — Wir haben doch ein Zelt, das seit Jahren ungenutzt ist. Es kommt gerade recht. Wir werden Marshmallows am Lagerfeuer rösten, Tee mit Nadelzweigen aufgießen, liegen und den Sternenhimmel betrachten. Tagsüber machen wir dann Grillspieße!
— Ja, wunderbar! — gähnte mein Mann und stimmte zu. — Aber du hast schon so viel geplant, überstürze nichts. Erinnerst du dich an das Sprichwort „erst über den Haufen springen, dann …“?
— Ja- ja, man muss erst das Hindernis überwinden. Aber ganz bald kaufen wir es, Alexej!
Glücklich schlief ich ein, und im Traum wanderte ich durch einen von jahrhundertealten Kiefern umsäumten Wald. Ich ging mit einem vollen Korb voller Milch- und Butterpilze. Die Milchpilze wuchsen überall in weißen Inseln, und ich schnitt sie nacheinander ab, legte sie mit den Stielen nach oben in den riesigen geflochtenen Korb…
— Na, Petrova, hier ist dein Gehaltsabrechnungsblatt — zwinkerte der Chef, während er mir das Dokument reichte.
Ich traute meinen Augen nicht, als ich die Höhe der Prämie sah.
— Oh, danke, Konstantin Michailowitsch! Ich werde Ihre Großzügigkeit und Freundlichkeit nie vergessen! — vor Freude sprang ich sogar auf der Stelle auf.
— Und jetzt fährst du also, um dein Auto zu holen? — lächelte der Vorgesetzte.
— Ja, sofort nach Hause, und gleich morgen wählen wir es zusammen mit meinem Mann aus.
Kaum konnte ich das Ende der Schicht abwarten. Jede freie Minute nutzte ich, um die Automodelle zu studieren, die ich schon lange für die finale Auswahl im Auge hatte. Morgen war Samstag, und wir könnten in Ruhe ins Autohaus fahren. Ich kam nach Hause und las die Nachricht meines Mannes, dass er im Stau steckte und sich verspätete. Schnell marinierte ich den Fisch und begann, das Gemüse zu schneiden. Ich wollte ein festliches Abendessen zum Anlass der freudigen Neuigkeit vorbereiten. Ich kaufte herrliche Lachssteaks, rieb sie mit Gewürzen und Ingwer ein und beträufelte sie mit Zitronensaft.
Als Beilage bereitete ich geschmachte grüne Erbsen und „Kartoffeln nach Hausfrauenart“ zu. Alexej liebte sie einfach, und ich nahm mir heute die Mühe, genau dieses Gericht zu kochen. Außerdem bereitete ich noch eine Sauce mit Knoblauch, Kräutern und saurer Sahne zu. Als mein Mann zurückkam, deckte ich bereits den Tisch und goss in schöne Gläser ein Kirschgetränk ein.
— Hallo. Warum strahlst du so? — fragte mein Mann beim Hinsetzen.
— Weil… — hielt ich eine theatralische Pause — Ich habe so eine Prämie bekommen, dass es jetzt definitiv für das Auto reicht, und morgen fahren wir zu unserem Traum ins Autohaus. Übrigens, hast du dir die Hände gewaschen?
— Ja, habe ich. Oh, du hast den Fisch geschafft? Und die „Kartoffeln nach Hausfrauenart“? Du bist meine wunderbare Frau! — Mein Mann stand auf und küsste mich auf die Stirn, und ich lächelte ihm freudig zu.
— So bin ich eben. Nimm mein Handy, während ich die letzten Handgriffe erledige, schau dir die Modelle und Farben in den Lesezeichen an. Ich wähle schon zwei Monate unser Auto aus. Lass uns heute alles besprechen, und morgen fahren wir einfach hin und kaufen.
— Olya, ich… ich habe doch gesagt, wir sollen mit den Plänen nicht hetzen — sagte Alexej traurig.
— Wie meinst du das? Warum aufschieben? Ich habe so viel Geld für den Urlaub bekommen, dass wir ohne Probleme kaufen können…
— Ich habe meiner Mama unsere Ersparnisse gegeben, damit sie ihre Schulden begleichen kann — erklärte mir mein Mann.
Vor Schreck stieß ich das Glas mit dem Kirschgetränk vom Tisch, es zersprang krachend in Scherben. Die Flüssigkeit ergoss sich zu einem hässlichen roten Fleck über die Küchenfliesen. Ich stand da und starrte Alexej fassungslos an.
— Wie meinst du das, „gegeben“? Ein Großteil stammte doch von meinem Gehalt! Wir hatten doch geplant, das Auto zu kaufen, wir haben das so oft besprochen, du selbst wolltest es. Wie konntest du nur, Alexej! — fragte ich heiser.
— Ich konnte nicht nein sagen. Sie machte Renovierungen, und es wurde teurer als geplant. Sie geriet in Schulden, und es fällt ihr schwer, sie zurückzuzahlen. Du weißt doch, dass Mama nur ein kleines Gehalt hat.
— Mich interessiert ihr Gehalt nicht. Ihre Schulden sind ihr Problem. Ich habe ein Jahr lang wie verrückt gearbeitet, jeden Rubel gespart, mir alles verwehrt. Alles für das Auto, von dem ich dachte, wir würden es morgen kaufen. Und dann erklärst du mir, dass du alles Gesparte deiner Mutter gegeben hast, die mich nicht ausstehen kann und mich ständig demütigt.
— Olya, reg dich nicht auf, bitte — flehte mein Mann.
— Ach was, ich bin völlig ruhig, wie das arktische Eis. Pack deine Sachen und geh zu deiner Mama. Und verschwinde, dass ich hier deinen Geist nicht sehen muss. Ich habe in diesem Monat auch die Miete bezahlt, also geh sofort!
Mein Mann widersprach nicht. Er packte seine persönlichen Sachen und ging. Ich rief meine Eltern an und weinte lange in den Hörer, berichtete von Alexejs Handlung. Meine Mutter schaltete die Freisprechanlage ein, damit auch mein Vater alles hören konnte.
— Töchterchen, weine nicht — sagte mein Vater ernst. — Mama und ich sind gesund, wir arbeiten, wir schaffen das. Wir haben Ersparnisse. Wir haben lange gespart, du weißt ja, wie vorsichtig wir sind. Anscheinend ist jetzt die Zeit gekommen, dieses Geld auszugeben. Mama und ich werden dir das Auto kaufen, und du kannst mit deiner Prämie in den Urlaub fahren, einverstanden?
— Papa, aber wie soll ich so eine Summe von euch… — begann ich.
— Doch, so geht das. Dein Geburtstag ist im Winter, aber betrachte es einfach als Geschenk. Alles klar, beschlossen und entschieden.
Ich beendete das Gespräch und konnte meinen Ohren kaum trauen. Meine Eltern sind einfach wundervoll. Also würde ich nun mein Auto haben. Am Samstag standen mein Vater und ich im Autohaus und bezahlten den Kauf eines nagelneuen Autos in inländischer Produktion. Den Führerschein hatte ich, also konnte ich selbst fahren. Am Montag reichte ich die Scheidung ein. Ich war nicht bereit, Alexejs Tat zu vergeben — und hätte es selbst mit größtem Willen nicht gekonnt. Er hatte mich zu sehr verletzt, indem er unsere Ersparnisse seiner Mutter übergab.
Da wir kein gemeinsames Vermögen und keine Kinder hatten, verlief die Scheidung schnell und unkompliziert. Ich, frei wie ein Vogel, machte mich auf zu einer Wildwasserfahrt. Die Gruppe bestand aus fröhlichen Stadtmenschen, die Abenteuer auf den reißenden Wassern eines Gebirgsflusses suchten, umgeben von malerischen Wäldern und Hügeln. Zwei Wochen lang erholte ich mich mit Körper und Seele. Der Körper war abends so müde, dass ich mich einfach in den Schlafsack wickelte und sofort einschlief. Aber morgens war die Müdigkeit verschwunden, und ich wachte frisch und bereit auf, die Welt zu erobern.
Zurück in der Stadt, setzte ich mich ins Auto und fuhr Pilze sammeln. Wie in dem Traum vor dem Autokauf wanderte ich durch einen alten, knarrenden Kiefernwald. Riesige Bäume ragten mit dunklen, duftenden Nadeln in den schon herbstlich blauen Himmel. Der Korb fühlte sich schwer an, mehr als halb gefüllt mit festen, schneeweißen Milchpilzen und Butterpilzen mit dunklen, feuchten Hüten. Ich wanderte den ganzen Tag von früh bis spät, völlig alles um mich herum vergessend.
Die rote Sonne sank hinter die Berge am Horizont. Ich saß auf einer Decke neben meinem Auto, daneben stand der Korb mit den Pilzen. Ich wollte nicht nach Hause. Ich wollte Teil dieses majestätischen, alten Waldes werden. Aber es war bereits kühl, und warme Kleidung hatte ich nicht mitgenommen. Also musste ich zurückfahren.
Auf der halbleeren Nachtstraße rollte das Auto dahin. Im Scheinwerferlicht flogen Motten und Nachtfalter zur Seite. Ich schaltete Musik ein und dachte zu den Liedern meiner Lieblingsband darüber nach, dass die Trennung von Alexej zum Besten war. Wir sind einfach zu unterschiedlich. Er ist zu abhängig von seiner Mutter, zu wenig bereit, meine Meinung und Wünsche zu berücksichtigen. Früher oder später hätten wir uns sowieso getrennt. So war es besser, jetzt, da er unsere Ersparnisse seiner Mutter gegeben hatte. Ich wusste, dass ich meine Entscheidung nicht bereuen würde — und das Leben bestätigte meine Richtigkeit immer wieder.
